English » German

Translations for „Das ist schade“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

German » English

Translations for „Das ist schade“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Alle anderen Vermittlungen laufen auf privater Basis ab, was natürlich Homechecks usw. fast unmöglich macht.

Das ist schade , aber leider anders im Moment nicht möglich .

hund.ch

There is hope that these organisations can find new homes for more dogs, but most re-homing is currently done on a private basis.

Sadly, this makes home checks impossible at the moment.

hund.ch

Wir haben auf der ersten und der dritten Prüfung Zeit durch Bremsprobleme verloren.

Das war schade , im Gesamtklassement hat uns das zwei Plätze gekostet . "

www.adac-rallye-deutschland.de

We have lost time on the first and the third stage because of brake problems.

That was bad, it cost us two places in the overall standings."

www.adac-rallye-deutschland.de

Und wahrscheinlich ist es sogar eine Art Prestige-Objekt. von dem niemals riesige Stückzahlen abverkauft werden können.

Aber genau das wäre schade .

Denn dieses Spiel hat eine Verbreitung verdient wie kaum ein zweites.

www.adventure-archiv.com

And it even seems to be a kind of prestige object that could never sell enormous numbers of copies.

But exactly that would be a great pity!

Because this game has earned a spreading like hardly a second.

www.adventure-archiv.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文