German » English

Dich·te <-, -n> [ˈdɪçtə] N f

I . dicht [dɪçt] ADJ

6. dicht pred, inv inf (geschlossen):

Phrases:

nicht ganz dicht sein pej inf
to be off one's head pej inf

II . dicht [dɪçt] ADV

dicht be·haart, dicht·be·haart ADJ attr

See also dicht behaart

dicht be·sie·delt, dicht·be·sie·delt ADJ attr

dicht besiedelt Region, Stadt:

See also dicht besiedelt

dicht be·völ·kert, dicht·be·völ·kert ADJ attr

dicht bevölkert Land, Region:

See also dicht bevölkert

I . dicht ge·drängt, dicht·ge·drängt ADJ attr

II . dicht ge·drängt, dicht·ge·drängt ADV

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Adrian wird auch via eines „ Live-Interviews “ direkt in die Sendung geschaltet, wo er die Produktionsbedingungen, die Methodik und den Zeitgeist anhand seiner Arbeit – u.a. seines ersten Computerfilms RANDOM ( 1963 ) – zu erläutern versucht.

Wie avanciert diese Arbeit ist, zeigt auch die hohe Dichte (film-)theoretischer Zitate von Christian Metz, Charles S. Peirce, Wsevolod I. Pudovkin oder Ferdinand de Saussure.

(Dietmar Schwärzler)

www.sixpackfilm.com

Adrian appears in a live interview, and he attempts to explain the conditions of production, methods and Zeitgeist through his own work, including his first computer film, Random ( 1963 ).

The advanced level of this film is also indicated by the high density of theoretical quotes from Christian Metz, Charles S. Peirce, Vsevolod I. Pudovkin and Ferdinand de Saussure.

(Dietmar Schwärzler)

www.sixpackfilm.com

Die Schweizer Fotografin entwirft überbordende Szenografien, in denen der Zusammenbruch der ProtagonistInnen in luxuriösen Upperclass-Räumlichkeiten eine surreale Wirklichkeit hervorkehrt.

Die erstarrten Figuren sind hinter ihrer perfektionistischen Fassade Teil eines zynischen Spiels, das in den inszenierten Räumen narrative Fragmente wie Fährten einstreut, die sich in der alptraumhaften Dichte der Interieurs jedoch wieder verlieren.

In den vier Bildern der Serie metaphors in nature sind Tierfelle, Geweihe und präparierte Schädel vor schwarzem Hintergrund drapiert.

www.triennale.at

The Swiss photographer designs exuberant scenographies, in which the collapse of the protagonists in luxurious upper-class rooms emphasises a surreal reality.

Behind their perfectionist façade, the frozen figures are part of a cynical game, which disperses narrative fragments in the staged rooms like tracks, which in turn become lost in the nightmarish density of the interior.

In the four pictures of the series metaphors in nature animal furs, antlers and preserved skulls are draped in front of a black background.

www.triennale.at

Im Photometer lässt sich dieser Prozess einfach verfolgen.

Die Abhängigkeit der Tubulin-Nukleation von der zugegebenen NORE1A Konzentration zeigt sich deutlich im Anstieg der optischen Dichte (OD 350) der Messlösung.

B) Die Zugabe des aktivierten molekularen Schalters Ras (Ras.GppNp) hemmt den Prozess der NORE1A induzierten Tubulin-Nukleation.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

This process is easy to observe in the photometer.

The increase in the optical density (OD 350) of the sample solution clearly indicates the dependence of the tubulin nucleation on the concentration of the NORE1A added.

B) The addition of the activated molecular switch Ras (Ras.GppNp) impedes the process of the NORE1A induced tubulin nucleation.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Die folgende Animation zeigt die iterative Adaption der reduzierten Objekte ( grüne Kreise ) an die ursprüngliche räumliche Situation ( blaue Punkte ).

Im Laufe der Iterationen werden die zufällig ausgewählten Punkte so verteilt, dass sie die räumliche Dichte optimal wiedergeben.

Anwendung für die Gebäudegeneralisierung

www.ikg.uni-hannover.de

The following animation shows the iterative adaptation of a reduced set of objects ( green circles ) to the original spatial situation ( blue points ).

In the course of the iteration, the randomly selected green circles are distributed in order to reflect the original distribution and spatial density.

Anwendung für die Gebäudegeneralisierung

www.ikg.uni-hannover.de

Angebote des Lehrstuhles für Kooperationen in Forschung und Entwicklung im Rahmen eines Technologie-Transfers, z.B.

Optische und Laser-Prozessmesstechnik für Temperatur, Dichte, Konzentration, Partikelgrößen, Trübung, Farbe, etc. für alle Bereiche der Energie- und Verfahrenstechnik.

Durchführung von Messungen und Entwicklung von Systemen und Sensoren ( siehe z.B. Abb. 3:

www.ltt.uni-erlangen.de

Collaboration in Research and Technology Transfer in the fields of

Optical and laser process metrology for temperature, density, concentration, particle size, haze, color, … for all fields of energy and process engineering.

Costumer assigned measurements and systems and sensor development ( see, e.g.

www.ltt.uni-erlangen.de

Karstige Formen mit größeren Dimensione sind die glazialkarstigen Mulden, wo sich die karstige Morphologie in bestehenden glazialen Formen einfügt ; diese werden dann von den kryonivalen Prozessen ( Kare der Vette, Van di Città ) geschwächt.

Die Hochebene Erera - Piani Eterni stellt die wichtigste karstige Eiheit, wegen der Vielfalt und Dichte der karstigen anwesenden Typologien, dar; diese werden durch weite felsige Oberflächen (zwischen 1700-1900m) charakterisiert, auf denen die karstige Morphogenesis oft ideale Verhältnisse findet, sich zu entwickeln (Karsterscheinung der strukturierten Hochebene und des Kars).

Forschungen und systematische Untersuchungen seitens der Späleologen haben bisher 200 Höhlungen festgestellt.

www.dolomitipark.it

Big-size karst formations are the glacial-karst basins, where the karst morphology generally forms on pre-existing glacial formations and is corroded by disintegration processes ( Circhi delle Vette, Van de Zità ).

The Erera - Piani Eterni plateau represents the most important karst formation for the variety and density of its karst typologies, since it is characterized by large rocky surfaces at altitudes ranging from 1,700 to 1,900m, on which the karst morphogenesis often finds ideal conditions to develop (structural and cirque plateau karst phenomena).

Systematic research and exploration activities carried out by speleologists have given the opportunity to discover over 200 cavities.

www.dolomitipark.it

Da die T und NK Subpopulationen nicht in die gleichen Bereiche des Tumors co-lokalisieren, bezüglich ihrer Häufigkeit nicht korrelieren und unterschiedlichen Mutationen prognostischen Wert beifügen, postulieren wir, dass sie als kooperative aber unabhängige Faktoren betrachtet werden sollten, die den klinischen Verlauf von lokalisierten GIST beeinflussen.

Aufgrund der bei dieser begrenzten Anzahl Patienten erhaltenen Resultate erwarten wir, dass dank präziser Quantifizierung von Dichte und Funktion der individuellen Lymphozytensubpopulationen eine Verfeinerung der gegenwärtigen Methoden zur Risikostratifizierung bei GIST möglich ist und dass dadurch therapeutische Entscheidungen unterstützt werden können.

Referenzen 1. Cameron, S., Haller, F., Dudas, J., et al.

www.isrec.ch

Given that T and NK subsets did not colocalize within the same areas of the tumor, that they did not correlate with each other in terms of frequency and that they added prognostic values to different mutations, we postulate that they should be considered as cooperating, yet independent factors that both influence the clinical outcome of localized GISTs.

Based on the results obtained in this limited series of patients, we anticipate that the accurate quantification of the density and function of distinct lymphocyte subsets will refine current methods of risk stratification in GISTs and hence possibly guide therapeutic decisions.

References 1. Cameron, S., Haller, F., Dudas, J., et al.

www.isrec.ch

Anders als bei herkömmlichen Metalldetektoren ist es mit dem Röntgenscanner XRE also auch möglich, Partikel aus Glas, Keramik und Stein zu erkennen.

Zudem lassen sich alle Teile identifizieren, die aufgrund ihrer Dichte, chemischen Zusammensetzung oder mechanischen Abmessung die Röntgenstrahlung anders absorbieren, als das umliegende Produkt.

Das Gerät erreicht eine Leistung von bis zu 600 Packungen pro Minute, detektiert dabei Risse und Lufteinschlüsse und führt sogar eine Vollständigkeitsprüfung durch.

www.bizerba.com

Unlike conventional metal detectors, the X-ray scanner XRE can also be used to detect glass, ceramic and stone particles.

Moreover, all those parts which absorb the X-rays differently than the surrounding product because of their density, chemical composition or mechanical dimension can be identified.

The device has a capacity of up to 600 packages per minute and, in this process, it detects cracks and air pockets and even carries out a completeness check.

www.bizerba.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Dichte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文