English » German

Translations for „die Erfinder“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Alle Arbeitnehmer ( Wissenschaftler, Professoren und Techniker, aber nicht Studierende ) sind verpflichtet, ihre Erfindungen dem Arbeitgeber zu melden.

Für die Entscheidung , ob die Universität das Patent anmelden oder an die Erfinder freigeben möchte , kann sich das Patentmanagement 4 Monate Zeit nehmen , eine Zeit , die die Erfinder beim Schreiben der Veröffentlichung einplanen können .

Die Frist von 4 Monaten beginnt am Tag des Eingangs der Erfindungsmeldung.

www.uni-heidelberg.de

All employees ( researchers, professors, technicians, but not students ) are obligated to report their inventions to their employer.

Patent management then has four months to decide whether the university will apply for the patent or release it to the inventor.This time can be planned into the writing of the publication.

The four-month period begins on the day the invention report is received.

www.uni-heidelberg.de

“ Das beste Bildbearbeitungsprogramm überhaupt !

Mein Dank an die Erfinder ! ”

Vilija Masaitis, London, UK

free.zoner.com

“ The best photo editing program ever !

My thanks to its creators! ”

Vilija Masaitis, London, UK

free.zoner.com

Mein Dank geht an

die Erfinder des KMQ Sichtgerätes :

Christoph Koschnitzke, Reiner Mehnert, Peter Quick.

www.pixelpartner.de

Thanks to

The inventors of the KMQ prism glasses :

Christoph Koschnitzke, Reiner Mehnert, Peter Quick.

www.pixelpartner.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文