German » English

Translations for „dis“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

dis <-, -> N nt, Dis <-, -> [dɪs] N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die einklappige Version fertigen wir häufig als Instrument in der Stimmung a = 440 Hz oder a = 430 Hz ; die mehrklappigen Versionen werden fast ausnahmslos in der Stimmung a = 430 Hz gebaut.

Meist werden wir nach der vollen achtklappigen Version mit Klappen für dis, f, gis, b, langes f, langes c und C-Fuß (C, Cis) angefragt.

Mit diesen zusätzlichen Klappen lassen sich die schwach klingenden Halbtöne in ähnlichem Charakter wie die "normalen" Griffe spielen.

www.floetenbau.com

We often build the single-keyed version as an instrument at the pitch of a = 440 Hz or a = 430 Hz ; the other keyed versions are almost exclusively built at the pitch a = 430 Hz.

Most often we are asked for the full eight-keyed version with keys for D sharp, F, G sharp, B, long F, long C, and C foot (C, C sharp).

With these additional keys, the weak-sounding semitones, which otherwise have to be cross-fingered, can be played in a similar character as the "normal" chords.

www.floetenbau.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"dis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文