German » English

Translations for „eifrig“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eifrig lernen/üben

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Jeder Klassenraum hat eine extra Freifläche, wo die Kinder zusammen auf dem Teppich im Kreis sitzen können.

Die Schüler gestalten ihre Räume eifrig mit und stellen an den Wänden eigene Ideen, Projekte und Malereien aus.

Alle Unterrichträume sind mit interaktiven Whiteboards ausgestattet - Schreibtafeln mit Zugang zu Internet und Lernsoftware.

www.berlin-mitte.phorms.de

Each classroom has an additional open area with a carpet where children can sit together in a circle.

Students are enthusiastic about helping to design their classrooms and display their own ideas, projects and paintings on the walls.

All teaching rooms are equipped with interactive whiteboards, which also provide internet access and learning software.

www.berlin-mitte.phorms.de

In Lappland kann man sieben bis acht Monate lang Skifahren.

Sobald gegen Jahresende der erste Schnee fällt, machen sich die eifrigsten Skifahrer auf den Weg zu den Loipen, um ihrem Lieblingssport nachzugehen.

Andere fahren Ski, weil sie gerne draußen an der frischen Luft sind, und warten lieber auf den Frühling und sonniges Wetter.

www.visitfinland.com

In Lapland, the season is up to seven or eight months long.

As soon as first snow falls at the end of the year, the most enthusiastic skiers head to tracks to practise their favourite sport.

Others ski simply for the joy of being outdoors, and opt to wait for the spring and sunny weather.

www.visitfinland.com

Jeder Klassenraum hat eine extra Freifläche, wo die Kinder zusammen auf dem Teppich im Kreis sitzen können.

Die Schüler gestalten ihre Räume eifrig mit und stellen an den Wänden eigene Ideen, Projekte und Malereien aus.

Um die Binnendifferenzierung im Unterricht auch räumlich unterstützen zu können, finden sich in unmittelbarer Nähe der Klassenzimmer auf allen Fluren zusätzlich kleinere Gruppenräume, in denen die Schülerinnen und Schüler in Kleingruppen arbeiten können.

www.hamburg.phorms.de

There are special corners for reading, playing and experimenting, and each classroom has an additional carpeted area where children can sit together in a circle.

Students are enthusiastic about helping design their classrooms and display their own ideas, projects and paintings on the walls.

In support of our internal differentiation, there are breakout rooms near the class rooms where our students can work in smaller groups.

www.hamburg.phorms.de

In der Jugendherberge Bad Honnef geht es lebhaft zu !

Das moderne Haus bietet nicht nur komfortable Räume und hervorragende Ausstattung, sondern auch verschiedene Bühnen, auf denen sich eifrige Akteure präsentieren können.

Schulklassen, Kids & Teens finden in Bad Honnef abwechslungsreiche Programme zu den Themen Schauspiel, Sport und Teamtraining und können ihrer Kreativität in einer unkomplizierten Atmosphäre freien Lauf lassen.

rheinland.jugendherberge.de

Bad Honnef Youth Hostel is a very lively place.

The modern hostel offers not only comfortable rooms and excellent facilities, but also different stages on which keen actors can present themselves.

In Bad Honnef, school classes, children and teenagers can enjoy varied programmes on the topics of drama, sport and dance and can give their creativity free rein in a relaxed atmosphere.

rheinland.jugendherberge.de

VERHALTEN / CHARAKTER ( WESEN ) :

Er sollte die charakteristischen Merkmale eines Terriers zeigen und eifrige Wachsamkeit, Lebhaftigkeit, Gesundheit und Leistungsfähigkeit verkörpern.

KOPF:

www.silky-terrier.ch

BEHAVIOUR / TEMPERAMENT :

It should display Terrier characteristics, embodying keen alertness, activity and soundness.

HEAD:

www.silky-terrier.ch

Forschende sind überzeugt :

„ Open Access “ fördert Wissensaustausch entscheidend In der Schweiz fehlt eine Studie, die Einblick in den wegen „ Open Access “ eifrig diskutierten, aber kaum mit Daten belegten Wandel auf dem Publikationsmarkt liefert.

www.cohep.ch

Researchers are convinced :

“ Open Access ” is crucial in promoting knowledge exchange In Switzerland there is no study that gives an insight into the change in the publications market which is the subject of keen discussion due to “ Open Access ” but provides virtually no data.

www.cohep.ch

Bis 16 hatte ich in der Schule nur Einsen und fand den Unterricht angenehm und bereichernd.

Ich war ein eifriger Athlet und Sportler und hatte ein tolles Sozialleben.

m.vice.com

Up until the age of 16, I was a straight-A student and found academic work enjoyable and rewarding.

I was also a keen athlete and sportsman, and had a great social life.

m.vice.com

Bis 16 hatte ich in der Schule nur Einsen und fand den Unterricht angenehm und bereichernd.

Ich war ein eifriger Athlet und Sportler und hatte ein tolles Sozialleben.

All das änderte sich, als sich das Eigenbrauer-Syndrom bemerkbar machte.

www.vice.com

Up until the age of 16, I was a straight-A student, and I found academic work enjoyable and rewarding.

I was also a keen athlete and sportsman, and I had a great social life.

As the auto-brewery syndrome began to assert itself, all of this changed.

www.vice.com

Es gibt über 50 inspirierende Gärten zu bestaunen, wie beruhigende Wassergärten ( eine besondere Kategorie dieser Show ), die Rosenmarkise und innovative konzeptionelle Gärten von den neuen großen Namen im Garten-Design.

Für eifrige Gärtner geht es bei dieser Show nicht nur um sehen, shoppen und entspannen, sondern auch um gewinnen.

www.visitlondon.com

You can enjoy around 50 inspiring display gardens including the tranquil water gardens ( a unique category of this show ), the rose marquee and the innovative conceptual gardens showcasing the next big names in garden design.

For the keen horticulturist the show is not just about viewing, shopping and relaxing – it's also about winning!

www.visitlondon.com

Was gefällt Ihnen am Spiel ? A:

Als eifriger Student der Geographie Europas, war ich sehr daran interessiert an diesem Spiel teilzunehmen.

Die erforderlichen detektivischen Fähigkeiten, um die richtigen Orte zu erraten, gaben mir das Gefühl James Bond zu sein!

www.europacasino.com

Q : What is it that you like so much about the game ?

A:Being a keen geographer, alongside studying European geography at university, made me very excited at the prospect of the GeoGuesser game.

The detective skills required to pinpoint my location made me feel like James Bond!

www.europacasino.com

Gremmy zeigte sich während der ganzen ersten 8 Wochen stets temperamentvoll, sicher und äußerst “ Expeditionsfreudig ”.

Im Training ist sie eifrig und ausdauernd, wobei sie durch ihre excellente Nasenarbeit besticht.

Sie arbeitet sehr effizient und ist stets bestrebt, ihrem Führer zu gefallen.

www.lech-toller.de

Gremmy, Yüksi ’ s offspring, was quite temperamentful, confident and very “ keen to go on expeditions ” during all eight weeks of puppystage.

In trainings she is always keen and persistent, while she catches with her excellent “ nose work ”.

She works very efficient and always wants to please her trainer.

www.lech-toller.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"eifrig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文