German » English

I . ein|che·cken [-tʃɛkn̩] VB intr

II . ein|che·cken [-tʃɛkn̩] VB trans

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

am Flughafen einchecken

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die bei den Sammeltransfers angegebene Fahrzeit ist eine ca. Fahrzeit.

Bei den Abreisetransfers ist sie so kalkuliert, dass Sie bei normalen Verkehrs- und Fahrbahnbedingungen (= in 99 % der Fälle) ca. 90 Min. vor dem Abflug am Flughafen Klagenfurt eintreffen - früh genug, damit genügend Zeit zum einchecken bleibt.

In Klagenfurt schließt der Counter zum check in 30 Min. vor Abflug und es ist ein Flughafen mit sehr kurzen Wegen.

klu.kaernten-transfer.at

The time stated for the group transfers is an estimated ( ca. ) driving time.

For the departure transfers to the airport, it is calculated in such a way that under normal traffic and road conditions (= in 99 % the case) you will arrive at Klagenfurt Airport ca. 90 min. before take-off - early enough for you to check in comfortably.

In Klagenfurt the check-in counter closes 30 minutes before take-off and it's an airport with fairly short walking distances (to the gates).

klu.kaernten-transfer.at

3 :

Für Flughäfen und Reiseziele für die der Web Check-in » nicht möglich ist, kann kostenfrei am Check-in Schalter eingecheckt werden.

4:

www.airberlin.com

3 :

For airports and destinations for which there is no Web Check-in », passengers can check in at the airport check-in desk at no extra charge.

4:

www.airberlin.com

Übersicht über die Online Check-in Möglichkeiten bei Lufthansa und ihren Partnern

Bereits 23 Stunden vor Abflug können Sie hier einchecken, Ihren Sitzplatz auswählen und Ihre Online Bordkarte ausdrucken oder sich aufs Mobiltelefon senden lassen - bequem zu Hause, im Büro oder unterwegs, für sich und Mitreisende.

Übersicht über die Online Check-in Möglichkeiten bei Lufthansa und ihren Partnern:

www.lufthansa.com

Overview of the Online Check-in options with Lufthansa and its partners

From as early as 23 hours before departure you can check in here, select your seat and conveniently print out your online boarding pass or have it sent to your mobile phone - at home, in the office or en route, for yourself and any passengers travelling with you.

Summary of the Online Check-in options with Lufthansa and its partners:

www.lufthansa.com

Auch darauf muss im Unterkunftsangebot hingewiesen werden.

Kann ich früher einchecken als angegeben oder mein Gepäck in der Unterkunft vorher abstellen?

> >

www.ferienwohnung-24-berlin.com

This will also be indicated in the property offer.

Is it possible to check in earlier than indicated or to leave my baggage at the property earlier?

> >

www.ferienwohnung-24-berlin.com

Check in ist täglich von 16:00 bis 20:00 Uhr - nach 20:00 Uhr kommt Ihr mit Hilfe des Zifferncodes ( Code telefonisch oder per Email erfragen ) an der Eingangstür auch zu Eurem Zimmer / Bett. Check in ist dann am nächsten Morgen.

Early Check in 12:00 bis 16:00 Uhr - es besteht hier die Möglichkeit früher einzuchecken, ggf. auch vor 12:00 Uhr.

Der Aufpreis für "Early Check in" beträgt 5 Euro pro Person.

www.potsdam-hostel.com

Check in is then the next morning.

Early check in 12:00 bis 16:00 clock - there is the possibility to check in earlier, possibly even prior to 12:00 clock.

The surcharge for "Early check in" is 5 € per person.

www.potsdam-hostel.com

Somit buchen Gäste direkt über die Homepage und hohe Provisionen werden eingespart.

Wenn gewünscht kann myfidelio.net auch als Booking Engine für GDS und Portalbuchungen dienen. mystaymanager gibt dem Gast die Möglichkeit, via Smartphone ein Hotel zu finden, zu reservieren, einzuchecken und im Haus weitere Services in Anspruch zu nehmen.

Ob Hausdame, Techniker, General Manager oder Rezeptionsmitarbeiter – mit OPERA2Go haben alle Mitarbeiter jederzeit alle wichtigen Informationen auf ihrem Tablet-PC oder Smartphone parat und garantieren so einen perfekten Gästeservice.

www.micros-fidelio.at

Guests book through the hotel ’s homepage, thus avoiding high commission costs for the hotel.

If desired, myfidelio.net can also serve as booking engine for GDS and internet portals. mystaymanager allows guests to find a hotel, make reservations, check in and use further hotel services all through their smartphone.

OPERA2Go keeps all employees - housekeeper, technician, general manager or front desk manager – up to date with all important information on their tablet PC or smartphone thus ensuring perfect guest service.

www.micros-fidelio.at

Viele Touristen nutzen die gute Lage nahe der Bremer City, um hier ein paar Nächte zu verbringen und die Stadt zu erkunden.

Das alte Zollhaus hat 50 Zimmer mit 111 Betten und bietet den Gästen die Möglichkeit rund um die Uhr einzuchecken, wobei die Rezeption nicht 24 Std. am Tag besetzt ist.

Dieses ist durch einen Terminal im Eingangsbereich möglich.

www.artec.de

Also many tourists use the hostel ’s good location near Bremen ’s city center to stay a few nights.

The old custom house has 50 rooms with 111 beds and offers its guests the possibility to check in at all times even though the reception is not staffed 24 hrs a day.

The check-in is possible at a terminal in the lobby.

www.artec.de

Web Check-In

Ob Sie klassisch am Flughafen einchecken wollen oder bequem von zu Hause. Hier finden Sie alle Informationen.

www.germanwings.com

Web Check-In

Whether you want to check in the traditional way at the airport or from the comfort of your own home, click here for more information.

www.germanwings.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"einchecken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文