German » English

Translations for „einfangen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . ein|fan·gen irreg VB trans

1. einfangen (wieder fangen):

jdn/ein Tier [wieder] einfangen

2. einfangen (wiedergeben):

etw [in etw dat] einfangen
to capture sth [in sth] fig

II . ein|fan·gen irreg VB refl inf

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Erkältung einfangen
eine Grippe einfangen
sich dat etw acc einfangen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

So zeigt er das außergewöhnliche Schauspiel von Eisbären inmitten purpurner Weideröschen vor der eindrucksvollen arktischen Kulisse, majestätische Eisberge in facettenreicher Farb- und Formenvielfalt sowie eine Vielzahl seltener und bedrohter Arten.

Poliza gelingt es einmal mehr, die fragilsten Schätze der Natur einzufangen, die sich in den urtümlichsten Landschaften unseres Planeten verbergen.

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Poliza shows polar bears as they frolicked among purple fireweed against the majestic Arctic backdrop, varied and multicolored ice - bergs, as well as a number of rare and endangered species.

Poliza once again captures the most vulnerable treasures—still ensconced in our planet’s few pristine landscapes.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Dieser prall gefüllte Band präsentiert die himmlischen Vertreterinnen des weiblichen Geschlechts in all ihrer Pracht.

Auf geschmackvoll verführerische Weise unterschwellig provokant, fangen Russells Porträts die jeweils individuelle Mischung aus körperlichen Reizen und betörender Persönlichkeit der einzelnen Models ein.

Das Spektrum der Aufnahmen spiegelt die Lust an Verspieltheit und Abenteuer wider, innovative Arrangements und technische Perfektion verstärken den insgesamt bestechenden Eindruck.

www.teneues.com

This ample volume showcases these heavenly representations of womanhood in all their splendor.

Subtly provo­cative in a tastefully seductive manner, these portraits capture each model’s individual blend of physical attractiveness and beguiling personality.

The array of images reflects playfulness and adventure, and the innovative compositions and technically perfect photography add to the overall captivating effect.

www.teneues.com

der größte seiner Art in Deutschland.

Diese Naturregion mit ihrem unvergleichlichen Reichtum an Formen und Farben hat Jürgen Wettke aus der Vogelperspektive fotografisch eingefangen.

Seine faszinierenden Aufnahmen zeigen das Wattenmeergebiet rund um Amrum, Föhr und Sylt, wie man es bislang noch nicht gesehen hat.

www.teneues.com

sup2 ;, and is the largest of its kind in Germany.

Through a series of aerial photographs, Jürgen Wettke captured this natural area with its incomparable wealth of shapes and colors.

His fascinating images show the Wadden Sea around Amrum, Föhr and Sylt, as it has never been seen before.

www.teneues.com

Dieser Band präsentiert ein breites Spektrum ikonischer Aufnahmen, die bei seinen Reisen rund um die Welt entstanden sind.

Als einfühlsamer Beobachter fängt McCurry die einzigartigen Momente ein, die über das Alltägliche hinausweisen.

In einer Mischung aus Landschaftsfotografien, Porträts und Straßenszenen dokumentiert er seine Umwelt mit Zärtlichkeit und Lebensfreude.

www.teneues.com

This collection features many iconic photographs from his travels throughout the world.

A sensitive observer, he captures those unique instants that transcend the everyday.

With a mix of landscapes, portraits, and street scenes, he documents his surroundings with tenderness and vitality.

www.teneues.com

Deuterium stösst zusammen :

es entsteht ein Heliumkern, alle Neutronen werden bei der Heliumsynthese eingefangen.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Deuterium collides :

>> so a nukleus of helium develops, all neutrons are captured during the synthesis of helium.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Niemand, der dieses Spiel spielt und beendet wird nicht sagen können, er sei nicht auf einer Reise gewese … auf einem Abenteuer !

Wie bei allen guten Filmen denkt man über das erlebte Spiel nach - dieser Charakter, dieses Puzzle, dieser Level us…Das war es, was Adventures in den 80ern großartig machte und wir hoffen, wir haben das eingefangen.

www.adventure-treff.de

No one who plays this game and finishes it will not say they have not been on a journe … an adventure !

Like all good movies, you do find yourself talking about the experience of the game, this character, this puzzle, this level et…this is what made adventure games great in the 80's and I hope we have captured that.

www.adventure-treff.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"einfangen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文