English » German

Translations for „eingefroren“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

eingefroren
eingefroren inf

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Je nachdem, wie viele H2-Lösungsmittelmoleküle ( blau ) sich an das CH5 + -Molekül anlagern, verändert sich der Bereich, in dem sich die Wasserstoffe des CH5 + -Moleküls bewegen ( rot ) ;

seine Struktur wird also teilweise „eingefroren“.

Die Flächen repräsentieren quantenmechanische Aufenthaltswahrscheinlichke... bei einer Temperatur von 20 Kelvin.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Depending on how many H2 solvent molecules ( blue ) attach to the CH5 + molecule, the area in which the hydrogen atoms of the CH5 + molecule move changes ( red ).

Its structure is thus partially “frozen”.

The areas represent quantum mechanical probability densities at a temperature of 20 Kelvin.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Geräte für Blutspendedienste.

Blutplasma muss möglichst schnell eingefroren werden:

Innerhalb von 45 Minuten muss eine Temperatur von -30 ° C im Beutelkern unterschritten werden.

www.hof-sonderanlagen.de

Devices for blood donation services.

Blood plasma needs to be frozen as quickly as possible:

A temperature of -30 ° C in the centre of the bag needs to be reached and exceeded within 45 minutes.

www.hof-sonderanlagen.de

Mit herkömmlichen Tomographen geht das nicht.

Mit den neuen, schnellen Röntgenröhren hingegen wird der Herzschlag auf den Aufnahmen quasi eingefroren.

Die Straton-Technologie kommt inzwischen exklusiv in den neuesten Computertomographen von Siemens zum Einsatz, die seit 2003 auf dem Markt sind.

www.deutscher-zukunftspreis.de

And : patents can be examined despite a rapid or irregular heartbeat – something conventional tomographs can ’ t do.

With the new, fast x-ray tubes, however, the heartbeat can be virtually frozen on the images.

The Straton technology is now used exclusively in the latest generation of Siemens computer tomographs which were introduced in 2003.

www.deutscher-zukunftspreis.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "eingefroren" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文