German » English

Translations for „einstehen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

ein|ste·hen VB intr irreg +sein

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

für Schulden einstehen
für etw acc einstehen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dies entbindet Sie jedoch nicht von der Verpflichtung, Entscheidungen in eigener Verantwortung zu treffen.

Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der auf den Berner-Internetseiten enthaltenen Informationen und Inhalte übernimmt Berner keine Haftung, es sei denn Berner hat mit Ihnen ausdrücklich etwas anderes vereinbart oder will erkennbar für die Vollständigkeit oder Richtigkeit von Informationen oder Inhalten einstehen.

Berner behält sich vor, die Informationen auf den Internetseiten jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.

www.berner-international.de

However, this does not relieve you of the obligation, to assume the responsibility for your own actions.

Berner does not accept liability for the completeness and accuracy of the information and contents contained within the Berner internet pages, unless Berner has explicitly arranged something else with you or will clearly vouch for the completeness or accuracy of the information or contents.

Berner reserves the right, to alter or update the information within the internet pages at any time and without prior notification.

www.berner-international.de

Auf dem Sekundärmarkt werden die Preise dagegen sehr wohl und maßgeblich nach „ Qualität “ festgelegt.

Das liegt daran, dass der Preis nicht von einem Galeristen definiert wird, der für „seinen“ Künstler einsteht, sondern von einem Händler der nüchtern bewertet und für Arbeiten die von den Kunstmarktteilnehmern stärker nachgefragt werden, mehr Geld verlangt.

Im Galerienbereich richtet sich der Preis für unterschiedliche Gemälde desselben Künstlers nach der Größe.

www.artvista.de

In the secondary market, the prices for works of art are well appraised and predominantly determined according to quality.

The reason is that the price is not defined by a gallerist who vouches for his/her artist, but by an art dealer who soberly evaluates and asks a higher price for works which are more sought after by art market participants.

The galleries define the relative prices for different works of art by the same artist according to the size of their respective works.

www.artvista.de

Wie lässt sich die Forderung nach Nachhaltigkeit in der Modewelt am sinnvollsten umsetzen ?

Wir sollten für die alten Werte der Gesellschaft und des Menschseins einstehen.

Das sind Liebe, Teilhaben lassen, Großzügigkeit, Respekt oder auch Wahrhaftigkeit.

heimtextil.messefrankfurt.com

How can the demand for sustainability in the fashion world best be implemented ?

We should vouch for the traditional values of society and mankind.

They are love, sharing, generosity, respect and veracity.

heimtextil.messefrankfurt.com

Trotzdem können wir die Richtigkeit und Vollständigkeit der enthaltenen Informationen nicht garantieren.

Wir stehen auch nicht dafür ein, dass Inhalte unseres Internet-Angebots für den Nutzer und seine Zwecke geeignet sind.

b ) Wir sind berechtigt, jederzeit den Betrieb der Analytik Jena-Website ganz oder teilweise einzustellen oder Ergänzungen und Änderungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.

www.analytik-jena.de

Nevertheless, we are unable to guarantee the correctness and completeness of the information contained.

We also do not vouch for the suitability of the contents of our Internet site for the user and his / her purposes.

b ) We are entitled to discontinue in part or in full operation of the Analytik Jena Website at any time or to make additions or changes to the information provided.

www.analytik-jena.de

Akkreditivgeschäfte und Dokumentarinkassi können internationale Handelsbeziehungen erleichtern oder gar erst ermöglichen.Die Abwicklung erfolgt im Rahmen unserer Kooperation mit der Zürcher Kantonalbank.

Zur vereinbarten Kautions- oder Akkreditivlimite stehen wir für Ihre Bonität oder Leistungsfähigkeit ein.

Das Unser-KMU-Business-Team steht Ihnen gerne für eine Beratung zur Verfügung.

www.bkb.ch

The administration of such matters takes place as part of our cooperation with the Zürcher Kantonalbank.

As part of an agreed bond or bank credit, we will vouch for your creditworthiness or capability.

Our specialists will be happy to explore your individual requirements and advise you.

www.bkb.ch

Sie haben aber ihren eigenen Charakter und man kennt die Besitzer und Braumeister in Hof.

Sie stehen für die hervorragende Qualität ein.

So kann Hof, im Nordosten der an Brauereien reichsten Gegend der Welt gelegen, stolz sein auf Tradition und Gegenwart.

www.stadt-hof.de

However our various brews all have their own character and the brewery owners are not anonymous but personally known.

They vouch for the excellent quality of their beers.

Hof, situated in the north-east of the region with the highest density of breweries in the world, is justly proud of its brewing tradition and its place in the present-day beer scene.

www.stadt-hof.de

Dennoch können wir für die Richtigkeit, Aktualität, Vollständigkeit und laufende Verfügbarkeit unserer Inhalte keinerlei Haftung übernehmen.

Wir stehen auch nicht dafür ein, dass Inhalte unseres Internet-Angebotes für den Nutzer und seine Zwecke geeignet sind.

Verbindliche Auskünfte, Beratungen, Empfehlungen oder Erklärungen erteilen wir ausschließlich im Rahmen individueller Kommunikation.

www.kunstsammlung.de

Nonetheless we cannot assume responsibility for the accuracy, up-to-dateness, completeness and ongoing availability of our contents.

And we cannot vouch for the fact that the contents of our website are suitable for the user and his purposes.

We communicate binding information, advice, recommendations or explanations solely within the context of individual communication.We take no responsibility for the contents of other websites, even if we refer to those contents in the form of hyperlinks.The content, design and construction of our website are protected by copyright.

www.kunstsammlung.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"einstehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文