German » English

Translations for „elitäre“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . eli·tär [eliˈtɛ:ɐ̯] ADJ

1. elitär (eine Elite betreffend):

2. elitär pej (arrogant):

II . eli·tär [eliˈtɛ:ɐ̯] ADV (im Sinne der eigenen Elite)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Weiters wurde kritisiert, dass die Exzellenzinitiative, entgegen ihrem Anspruch, keinen effektiven und transparenten Leistungswettbewerb befördere, sondern im Wesentlichen bereits bestehende Strukturen und Machtkartelle weiter befestige ( Richard Münch ).

Und schließlich öffne die Ausdifferenzierung der Hochschullandschaft in Elite- und Massen-Universitäten einen elitären Zugang zu Bildung und anschließender Beschäftigung – wobei noch abzuwarten bleibe, ob die Qualität der Bildung in Elite-Universitäten tatsächlich besser sei ( Michael Hartmann ).

Seite1 | 2 | 3 | 4 | »

www.mpg.de

Critics have also pointed out that, contrary to its aspired intention, rather than promoting effective and transparent competition, the Excellence Initiative really essentially consolidates existing structures and power blocs ( Richard Münch ).

The polarization of the higher education landscape between elite and mass-market universities ultimately favors elitist access to education and subsequent employment – and it still remains to be seen whether the quality of education at elite universities is genuinely better ( Michael Hartmann ).

Page1 | 2 | 3 | 4 | »

www.mpg.de

Dabei lässt FLUXUS ausdru ̈ cklich alle ku ̈ nstlerischen Ausdrucksformen von Zeichnung, Malerei und Skulptur u ̈ ber Musik und Theatervorstellung ( Performance ) bis hin zu Video und Fotografie nicht nur zu, sondern versucht vielmehr, diese in einer neuen Ganzheit zu integrieren.

FLUXUS ist nach DADA die zweite große Bewegung in der Kunst des 20. Jahrhunderts, die in Aktionskunst gegen elitäre Hochkunst gleichzeitig auch neue Lebensformen zu schaffen versucht.

Inzwischen gibt es in Potsdam ein museum FLUXUS+, in dem auch Ann Noël mit Alison Knowles (*1933) im Juni 2010 ausgestellt

anja-teske.de

FLUXUS includes all means of artistic expression like drawing, painting, sculpture, music and performance, video and photography, trying to integrate all these into a new wholeness.

FLUXUS is the second great movement after DADA in the 20th century where action art versus elitist art, trying to find new forms of life.

In the meantime there is a museum in Potsdam, FLUXUS +, where Ann Noel was exhibited with Alison Knowles (*1933) in June 2010.

anja-teske.de

Er erzählt uns über Gemeinsamkeiten zwischen Sport und Business.

Er sagt uns, wie die Zukunft von Hockey aussieht und warum Hocky keine elitäre Sportart ist.

13.05.10:

www.talk-hamburg.de

He explains the similarities between sport and business.

He tells us about the future of hockey and why hockey is no longer an elitist sport.

13.05.10:

www.talk-hamburg.de

Tennis hat in Kitzbühel eine lange Geschichte.

Bereits im 19. Jahrhundert wurde der elitäre „weiße Sport“ von englischen Gästen in das Alpenstädtchen gebracht.

www.kitzbuehel.com

Tennis has is a long history in Kitzbuehel.

Already in the 19th century the elitist white sport was brought to Kitzbuehel from English Guests.

www.kitzbuehel.com

Fabel 2 :

Unsere Wurzeln stecken im Humus des eigenen elitären Bodensatzes.

www.monochrom.at

Fable # 2 :

Our roots origin in the humus of our own elitist sediment.

www.monochrom.at

AÏcha Filali

Die zeitgenössische Kunst Tunesiens will ihren Status als "elitäre Spielwiese" verlieren.

cms.ifa.de

Aïcha Filali

Contemporary art in Tunisia seeks to shrug off its status as an "elitist playground".

cms.ifa.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文