German » English

Translations for „entgegen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . ent·ge·gen [ɛntˈge:gn̩] ADV form

II . ent·ge·gen [ɛntˈge:gn̩] PREP +dat

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Köchin des Jahres - ausgezeichnet mit 4 Hauben - verwöhnt Sie in ihrem Hubertushof mit kulinarischen Schmankerln der österreichischen Küche.

Filzmoos ist ein herrlicher Ausgangspunkt für senkrechtes Klettern in der Wand, dem Himmel entgegen, ist Ausgangspunkt für faszinierende Bergtouren, von Hütte zu Hütte, Alm zu Alm, für kilometerlange Wanderungen, für gemütliche Spaziergänge quer durch duftende, saftige Wiesen und dunkle Wälder - ganz wie es Ihrer Lust und Laune entspricht!

Es ist eine sagenumwobene, geheimnisvolle Landschaft, voll von Mythen, Geheimnissen, Elfen und Feen.

www.monchstein.at

The female chef of the year ? distinguished with 4 ? chefs ? hats ? ? will spoil you in her Hubertushof with Austrian culinary delicacies.

Filzmoos is a wonderful starting point for vertical wall climbs on towards the heavens, fascinating mountain tours from hut to hut and pasture to pasture, for many kilometres of hiking and for pleasant walks across fragrant, luscious pastures and dark forests? just as your whim takes you!

It is a legendary, mysterious landscape full of myths, secrets, elves and fairies.

www.monchstein.at

Die darüber liegenden Geschosse bis zum Stockwerk 63 verfügen über einen trapezförmigen Grundriss.

Nach oben hin verjüngt sich das komplette Bauwerk und strebt dem Freedom Tower, dem höchsten Gebäude am Ground Zero, entgegen.

Der Tower 4 verfügt, wie die meisten Wolkenkratzer in New York, über einen Stahlrahmen, der im Inneren durch einen Ortbetonkern ausgesteift und außen mittels sogenannter „ Mega-Columns “ stabilisiert wird.

www.doka.com

Above this, up to the 63rd floor, the storeys have a trapezoidal layout.

The whole structure tapers as it rises, appearing to be straining towards the Freedom Tower, the tallest building at Ground Zero.

Like most skyscrapers in New York, Tower 4 has a steel frame that is stiffened by a CIP concrete core on the inside and stabilised by ‘ mega-columns ’ on the outside.

www.doka.com

Diesmal geht es sogar noch einfacher, weil von dort, wo das Fixseil richtig senkrecht wird, ein gut vorgespurtes schneebedecktes Band am Gipfel des Gendarms vorbei wieder auf den Grat führt.

Von hier aus geht man erst über den hübschen Firngrat und später im plattigen Fels mehr oder weniger der Gratkante entlang ( III ) dem Gipfel entgegen.

Die Scharte, in der sich der Grat praktisch mit der Nordostwand trifft, ist auf den letzten Metern etwas heikel, danach geht es luftig die letzten 10 Meter auf den Hauptgipfel ( 4063 m ). Freundlicherweise ist der Fels überall anständig fest.

www.bielefeldt.de

This time things are even easier, since from the point where the fixed rope becomes vertical, a good snowy band leaves to the right, avoiding the Gendarme summit and reaching the ridge again beyond.

From here, the route continues on the nice snow crest, later through rocky slabs more or less on the ridge ( III ) towards the summit.

The saddle where the crest meets the northeast face is a little delicate for the last meters, but beyond it is only 10 meters, somewhat exposed, to the main summit ( 4063 m ).

www.bielefeldt.de

Das Land der Wärme und Helligkeit.

Fahren Sie mit der Porsche Sport Driving School in Japan der aufgehenden Sonne entgegen.

Mexiko - das Land der Azteken, Maya und der Carrera Panamericana.

www.porsche.com

The land of warmth and brightness.

Drive towards the rising sun with the Porsche Sport Driving School in Japan.

Mexico – home of the Aztecs, the Maya and the Carrera Panamericana.

www.porsche.com

Walter Schembs

Bildhauer Walter Schembs Holzskulpturen / Bronzeplastiken Erdenschwer stellen sich die Plastiken von Walter Schembs dar, der Erde verbunden und doch enthoben, suchend oder findend, den Blick nach oben gerichtet, gleichsam abhebend, fast schwebend, den Sternen entgegen!

Walter Schembs ist ein Bildhauer des Figurativen, der seine Bildidee des Menschen in einem von ihm mit Ausschließlichkeit gewähltem Material gestaltet: dem Holz!

www.moderne-kunst.de

Walter Schembs

The sculptor Walter Schembs Wood sculptures / bronze sculptures In earthen heaviness the sculptures of Walter Schembs present themselves, connected to the ground and at the same time relieved from it, searching and finding, looking upwards, just as if lifting off, almost floating on towards the stars.

Walter Schembs is a figurative sculptor who shapes his pictorial idea of being human in one exclusively chosen material: wood!

www.moderne-kunst.de

Hier findest Du die Songtext Übersetzung We are one von Project Pitchfork.

We are one Übersetzung Lyrics: stehend und fallend rennend und kriechend dem nächsten Tag entgegen stolpern ein taubes Gef

Project Pitchfork - We are one deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Hier findest Du den Songtext We are one von Project Pitchfork.

We are one Lyrics: standing and falling runnign and crawling stumbling towards the next day a numb feeling in m

Project Pitchfork - We are one Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Frei Otto ).

Der Sonne entgegen Der Solarsegler Icaré II ist ein Projekt der Fa- kultät Luft- und Raumfahrttechnik.

www.uni-stuttgart.de

Natural constructions and supporting struc- tures were developed based on examples taken from nature ( Frei Otto and others ).

1996:Towards the sun The solar glider Icaré II is a project of the Facul- ty of Aerospace Engineering.

www.uni-stuttgart.de

( Wilde ) - entstehen Ende der 70er, Anfang der 80er Jahre als künstlerischer Gegenbewegung zu den längst etablierten Kunstrichtungen der Minimal Art und der Konzeptkunst.

Die Künstler dieser Stilrichtung setzen dem objektiven Blick eine zutiefst subjektive Haltung und eine radikale Ausschöpfung malerischer Mittel entgegen.

Gegenständlichkeit und eine aggressive Farbigkeit kennzeichnen die Werke der Neuen Wilden.

www.kettererkunst.de

= wilds ) were created at the end of the 70s and the beginning of the 80s as an artistic countermovement to the art genre Minimal Art and Conceptual Art which were established long ago.

The artists of this genre opposed a deeply subjective attitude and a radical utilization of painting instruments towards an objective attitude.

Works of the " Neuen Wilden " were charecterized with concreteness and aggressive colorness.

www.kettererkunst.de

Wir achten die Würde jedes Menschen, wertschätzen seine Arbeit und akzeptieren, dass wir unterschiedlich sind, denken und handeln.

Zudem gehen wir stets freundlich miteinander um und bringen uns insbesondere in schwierigen Situationen und Umständen Verständnis und Wohlwollen entgegen.

achten wir auf eine offene und umsichtige Kommunikation untereinander.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

s dignity, value his or her work, and accept that we are all different in the way we think and act.

In addition, we always treat each other in a friendly manner and we show understanding and good will towards each other, especially in difficult situations.

we attach great importance to open and circumspect communication.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"entgegen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文