Translations for „ereilt“ in the German » English Dictionary

er·ei·len* VB trans form

jdn ereilt etw

sth overtakes sb form

plötzlich ereilte ihn der Tod

he was suddenly overtaken by death

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn ereilt der Tod form

sb is overtaken by death

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die sozialdemokratischen Abgeordneten ereilte dasselbe Schicksal nach dem Ausbruch der Februarkämpfe.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihrem Bruder ist sie jedoch bereits über die Schande hinweggekommen, die ihre Familie vor langer Zeit ereilt hat.

de.wikipedia.org

Bereits 1976 wurde er wieder aufgelassen, zwei Jahre später ereilte den Bahnhof dasselbe Schicksal.

de.wikipedia.org

Die Schlange ereilte sie trotz der Verbannung über einen Obstkorb.

de.wikipedia.org

Weitere 30 Gefangene hatte dieses Schicksal unter dem Schafott bereits vorher ereilt.

de.wikipedia.org

Dort ereilte den Verein allerdings das gleiche Schicksal wie schon 1987 – der postwendende Wiederabstieg.

de.wikipedia.org

Der Dorfvorstand aber warnt ihn, dass, wenn er diesen Ort nicht verließe, ihn das gleiche Schicksal ereilen würde.

de.wikipedia.org

Dazu ereilte dem Ort, die im Jahre 1850 im Untereichsfeld ausgebrochene, Choleraepidemie.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1787 ereilte die kleine Glocke das gleiche Schicksal – sie zersprang.

de.wikipedia.org

Den intriganten Schurken Hahn ereilt die gerechte Strafe: er fällt beim Ausritt vom Pferd und bricht sich das Genick.

de.wikipedia.org