German » English

Translations for „erfragen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

er·fra·gen* VB trans

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Einzelheiten erfragen
durch Erfragen ermitteln
den Weg erfragen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zur Analyse des ambulanten Netzwerkes wurde eigens ein entsprechender Fragebogen entwickelt, der an das gesamte sozial-psychiatrische Netz der Region Winterthur – Zürcher Unterland versendet wurde ( niedergelassene Psychiater und Psychologen, Hausärzte, Spitexmitarbeitende, Beratungsstellen, betreute Wohneinrichtungen, Sozialbehörden, kirchliche Einrichtungen, Laien- und Selbsthilfe sowie geschützte Arbeitsstellen ).

Der Bogen erfragt neben dem Bekanntheitsgrad der Institutionen der ipw und des ehemaligen PZH auch die Erfahrungen in der Zusammenarbeit sowie die Vernetzung und den Austausch innerhalb des ambulanten Helfernetzes.

Im Mai 2010 fand eine Initialerhebung statt.

www.psychologie.zhaw.ch

For analysis of the outpatient network, a questionnaire was developed specially and sent to the entire social-psychiatry network in Psychiatry Region Winterthur – Zuercher Unterland ( resident psychiatrists, psychologists, family doctors, Spitex personnel, advice centers, assisted residential facilities, social welfare authorities, church facilities, lay help and self-help groups, and supported workplaces ).

In addition to asking about familiarity with the institutions of ipw and the former PZH, the questionnaire also covers experiences with cooperation and about networking and exchange within the outpatient helper network.

The first wave of data was collected in May 2010.

www.psychologie.zhaw.ch

40 kg in der First-Class

Sonderregelungen erfragen Sie bitte bei den einzelnen Fluggesellschaften.

Hinweis:

www.airport.de

40 kg per person in First Class

Please ask your airline about special arrangements.

N.B.:

www.airport.de

Wie wird meine Operation geplant ?

Während der Erstuntersuchung wird Ihr Plastischer Chirurg Ihren Gesundheitszustand erfragen, Sie untersuchen, das Ausmaß der Fettdepots an Ihrer vorderen Bauchwand feststellen sowie sorgfältig die Beschaffenheit Ihrer Bauchhaut einschätzen.

Vergessen Sie nicht Ihrem Operateur zu sagen, ob Sie rauchen und ob Sie Medikamente einnehmen, insbesondere Aspirin oder Cortison und andere entzündungshemmende Medikamente, welche die Blutgerinnung beeinträchtigen.

www.feller-heitmann.de

How is my operation planned ?

During the initial examination your plastic surgeon will ask you about your health, examine you, establish the extent of the fat depot on the front abdominal wall and carefully assess the condition of your abdominal skin.

Do not forget to tell your surgeon if you smoke and whether you take medication, particularly aspirin, Cortisone or other anti-inflammatory medicines which inhibit blood clotting.

www.feller-heitmann.de

Für handgeschriebene Briefe gibt es kein Limit der Seitenzahl.

Vorsicht bei maschinengeschriebenen Briefen, diese können manchmal als „ download “ ausgelegt werden, hier bitte das jeweilige Limit bei dem Gefangenen erfragen.

Selbstgemachte Karten, TippEx oder Lippenstiftabdrücke werden nicht gern gesehen, Aufkleber auf dem Umschlag und / oder Brief sind nicht erlaubt.

www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de

Please note :

Computer produced letters can be imagined as „ download “. Please ask your pen-pal about the current limit of printed pages.

Selfmade cards, TippEx and lipstick kisses are frowned upon, stickers on the envelope and / or letter are not allowed.

www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de

Die Vorgehensweise einer Linkbuilding-Kampagne hängt von verschiedenen bestehenden Faktoren und von den gewünschten Zielen ab.

Unten haben wir die wichtigsten Punkte zusammengefasst, die wir in unserem " Kampagne anlegen " -Formular von Ihnen erfragen werden.

www.teliad.de

Placing a campaign and specifying campaign details The strategy for a link building campaign depends on various factors and the envisaged targets.

The main points we will ask you about in our " Create a campaign " form are summarized below.

www.teliad.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"erfragen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文