267 Grindwale wurden von lokalen Bewohnern und hinzugeeilten Helfer in die Bucht von Fuglafjørður getrieben und getötet.
Der grosse Unglückstag aber war der 13. August 2013. 135 der bis zu sechs Meter langen Zahnwale lagen erlegt in einer kleinen Bucht beim Fischerdorf Húsavik.
Und bis zum Abend desselben Tages töteten Bewohner der Insel Suðuroy 430 atlantische Weissseitendelphine.
www.oceancare.org267 pilot whales were driven by local residents and ‘ helpers ’ - who had hurried to the scene - into the Bay of Fuglafjørður and were slaughtered.
Then on 13 August 2013, a big day of misfortune was looming. 135 of the toothed whales (which can grow up to six meters long) were killed in a small bay near the fishing village Húsavík.
And, further, by the evening of the same black day, inhabitants of the island Suðuroy would kill 430 Atlantic white side dolphins.
www.oceancare.orgWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.