German » English

Translations for „Ermordeten“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Leichen wurden im » Waldlager « nochmals nach Wertgegenständen untersucht und anschließend verscharrt, später verbrannt.

Bis Ende des Jahres 1942 war der Großteil der Juden des »Warthegaus« ermordet, die Tätigkeit im Lager konzentrierte sich bis zu dessen Auflösung Ende März 1943 auf die Exhumierung und Verbrennung der Leichen.

Zur endgültigen Räumung des Ghettos in Lodz/Litzmannstadt wurde das Lager 1944 nochmals auf drei Wochen in Betrieb genommen.

de.doew.braintrust.at

The corpses were searched once again for valuables in the » forest camp «, and then buried, and later burnt.

By the end of 1942 the majority of the Jews from the »Warthegau« had been murdered, so that camp activity from then on until the demolition of the camp in March 1943 concentrated on exhuming and burning the corpses.

When the ghetto in Lodz/Litzmannstadt was finally wound up, Chelmno camp functioned again for three weeks in 1944.

de.doew.braintrust.at

© PID / Schaub-Walzer ) Die Journalistin Edie Jarolim schreibt auf ihrem Blog über Siegmund Kornmehl, ihren Großonkel, seine Fleischhauerei in der Berggasse und seine Beziehungen zu Sigmund Freud.

Es ist aber auch die Geschichte einer Wiener jüdischen Familie, deren Mitglieder 1938 vertrieben und viele auch ermordet wurden.

Blog Freud´s Butcher

www.jewish-welcome.at

s shop on Berggasse and his relationship with Sigmund Freud.

It is also the history of a Viennese Jewish family, which was expelled in 1938 and many of whose members were murdered.

Blog Freud´s Butcher

www.jewish-welcome.at

Die Gruppe wurde durch einen Verräter zwischen Februar und April 1944 aufgedeckt.

Acht führende Mitglieder der Gruppe wurden wegen "Vorbereitung zum Hochverrat" am 28. 10. 1944 zum Tode verurteilt und später hingerichtet bzw. ermordet.

www.doew.at

The group was uncovered by a traitor between February and April 1944.

Eight leading members were sentenced to death for "preparation toward high treason" on October 28, 1944 and later on executed or murdered.

www.doew.at

Beeindruckt war er jedoch vor allem von den Ge- denkstätten des Terrorregimes der Roten Khmer.

Ausgehend von Abbildungen der Gefängnismauern und der Porträts der Gefolterten und Ermordeten ent- stand der Zyklus Wind der Seelen der Toten, für die Kinder der Khmer.

Seinen eigenen Schock verarbeitete Uecker in 62 Zeichnungen, die vollständig ausge- stellt werden.

www.artefakt-berlin.de

While there, he was greatly impressed by the memorials to the Khmer Rouge regime of terror.

Starting from images of prison walls and portraits of the tortured and murdered, Günther Uecker produced his cycle of works Wind der Seelen der Toten, für die Kinder der Khmer (“Wind of the souls of the dead, for the children of Khmer”).

To cope with his own shock at his discoveries, Uecker created a series of 62 drawings, exhibited here in its entirety.

www.artefakt-berlin.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文