German » English

fer·ne [ˈfɛrnə] ADV veraltend form

ferne → fern

See also fern

Fer·ne <-, -n> [ˈfɛrnə] N f pl selten

3. Ferne (längst vergangen):

4. Ferne (in ferner Zukunft):

I . fern [fɛrn] ADJ

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Pretoria - Die einmalige Shake

Warmbaths - Auf 2 Dezember 13 10h00 an, es klang wie ein Gewitter in der Ferne und dann wurde es plötzlich viel stärker die Erde begann zu zittern und Zittern dauerte etwa 10 Sekunden .. keine Schäden

Nylstroom - Ek het daar Hund n vliegtuig het op meine dak Geval.

de.earthquake-report.com

Pretoria - A once off shake

Warmbaths - on 2 December 13 at 10h00, it sounded like a thunder storm in the distance and then it became much stronger suddenly the earth started shaking and trembling lasted for about 10 seconds .. no damage

Nylstroom - Ek dog daar het ' n vliegtuig het op my dak geval.

de.earthquake-report.com

Der Tag hat die Zeit des Diffusen, Unbestimmten erreicht : blaue Stunde, magic hour, Cocktailstunde.

Liebe, das ist hier: der Moment, das Innehalten, die Zigarette, der Blick in die Ferne, das Wasser, die mehrspurige Strasse, die unter der Meeresoberfläche abtaucht.

Eine Kinogeschichte.

www.sixpackfilm.com

The day has arrived at the hour of the diffuse, the uncertain : blue hour, magic hour, cocktail hour.

Love, that means here: the moment, pausing, the cigarette, staring off into the distance, water, the multi-lane road that disappears under the sea’s surface.

A film story.

www.sixpackfilm.com

Obwohl nicht weit vom Meer ( 200 m ) und von dem kleinen Dorf von S. Andrea ( 500 m ), genießt das Anwesen - umgeben von einem großen Park von Pinien und Buschland, besondere Privilegien :

es ist ein Ort für diejenigen, die besonders den Kontakt mit der Natur lieben, wo die Stille - auch im aufgeregten August - nur durch das Vogelgezwitscher, durch die plätschernden Wellen des Meeres, das dumpfe Geräusch der Boote in der Ferne unterbrochen wird.

Der Meerblick ist teilweise von einer schönen Vegetation unterbrochen:

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Although not far from the sea ( 200 m ) and from the small village of S. Andrea ( 500 m ), enjoys the property - surrounded by a vast park of pine trees and scrub, special privileges :

it is a place for those who particularly the love contact with nature, where the silence - is limited only by the twittering of birds, the lapping waves of the sea, the muffled sound of broken boats in the distance - even in the excitement of August.

The sea view is partially interrupted by a beautiful vegetation, large agaves, Indian figs, rosemary, oleander, oak, etc.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Nach anmutigen, Abschied nehmenden Armbewegungen gibt die Tänzerin den Blick auf eine urbane Stadtlandschaft frei.

Züge, Schienen, Busse, Autos, Fußgänger auf einer Brücke bewegen sich in der Ferne, während im Vordergrund Äste eines Baumes im Wind weiter tanzen.

Derselbe Wind bewegt auch die Haare der jungen Frau, deren Gesicht man nun bildfüllend betrachten kann.

www.sixpackfilm.com

Bidding farewell through graceful movements, the dancer ´ s place at the window gives way to a view of an urban cityscape.

Trains, tracks, buses, automobiles, pedestrians on a bridge move in the distance, while tree branches dance on in the wind in the foreground.

The same wind lifts the young woman´s hair, giving a full view of her face.

www.sixpackfilm.com

Umspült von warmem, türkisfarbenen Wasser, umrahmt von den weißen Wanderdünen des Naturschutzgebiets Corralejo und mit einem herrlichen Blick auf die geschützte kleine Insel Lobos, die sich in der Ferne aus dem Wasser erhebt, erfreut sich das Gran Hotel Atlantis Bahía Real an einer wirklich fantastischen Lage.

Gran Hotel Atlantis Bahía Real, Fuerteventura, Kanarische Inseln

www.sw-hotelguide.com

Bathed by warm turquoise waters, bordered by the drifting white sand dunes of the Corralejo Nature Reserve and calmly surveying the protected islet of Lobos rising up from the waters in the distance, Gran Hotel Atlantis Bahía Real enjoys a truly enviable location.

Gran Hotel Atlantis Bahía Real, Fuerteventura, Canary Islands

www.sw-hotelguide.com

Das milde, gesunde Heilklima unseres Ortes ist wohltuend für Körper, Geist und Seele.

Idyllisch am Waldrand gelegen mit vielen Spazierwegen, das Salzachtal zu Füßen und das Gebirge des Heukareck in der Ferne, ist ein Bauernhofurlaub für die ganze Familie ein wahres Erlebnis.

Ein kleines Paradies für Kinder mitten in der Natur.

www.klockergut.at

The mild, healthy climate here is beneficial for body, mind and soul.

A farm holiday in an idyllic setting on the edge of the forest with a variety of footpaths nearby, the Salzach Valley at your feet and the mountain range of the Heukareck in the distance is a great experience for the whole family.

A little taste of paradise for children in the heart of nature.

www.klockergut.at

Beliebtes Motiv war dabei das Fenster als Schleuse zwischen Innen und Außen.

Die Figuren stehen meistens am Fenster und Blicken in die Ferne, ein Ausdruck eines tiefen Gefühls der Sehnsucht nach einer besseren Welt.

Je stärker das gesellschaftliche Leben an Dynamik und Geschwindigkeit zunahm, desto mehr zog sich der Bürger in die eigenen Wohnräume zurück.

www.liap.eu

The window was thereby a popular motif as a lock between inside and outside.

The figures stand at the window and look into the distance, an expression of a deep sense of longing for a better world.

The stronger social life grew in dynamism and velocity, the more the citizen moved back into his own living room.

www.liap.eu

Umspült von warmem, türkisfarbenen Wasser, umrahmt von den weißen Wanderdünen des Naturschutzgebiets Corralejo und mit einem herrlichen Blick auf die geschützte kleine Insel Lobos, die sich in der Ferne aus dem Wasser erhebt, erfreut sich das Gran Hotel Atlantis Bahía Real an einer wirklich fantastischen Lage.

Gran Hotel Atlantis Bahía Real, Fuerteventura, Kanarische Inseln

www.sw-hotelguide.com

Bathed by warm turquoise waters, bordered by the drifting white sand dunes of the Corralejo Nature Reserve and calmly surveying the protected islet of Lobos rising up from the waters in the distance, Gran Hotel Atlantis Bahía Real enjoys a truly enviable location.

Gran Hotel Atlantis Bahía Real, Fuerteventura, Canary Islands

www.sw-hotelguide.com

Alte Baška ist ein stimmungsvolles Gewirr der Gassen und schönen bunten Häuser.

Doch für die meisten Besucher, Baska Hauptattraktion ist die 2 km langen Strand - ein Gemisch aus Sand und feinem Kies, die sieht aus der Ferne wie ein langer, Zucker-Kegel farbigen Sichel des Mondes.

www.adriahome.com

Old Baška is an atmospheric tangle of beautiful alleyways and colourful houses perched onto a steep slope facing the sea.

However, for most visitors, Baska's main attraction is its 2kms stretch of beach - a mixture of sand and fine shingle, which from a distance looks like a long, sugar-cone coloured crescent of the moon.

www.adriahome.com

Beim Beobachten einer gemischten Schar erkennen wir, dass wir es mit einem etwas kleineren Vogel als dem Singschwan zu tun haben.

An der Schnabelbasis ist weniger gelb, der Schnabel erscheint, aus der Ferne gesehen, schwarz zu sein.

Sie ernähren sich von Wasserpflanzen, meist Laichkräutern ( P. perfoliatus, P. pectinatus ), doch auch Chara Algen, die sie in einer Wassertiefe bis zu 60 Zentimetern finden können.

www.looduskalender.ee

Studying a mixed flock we realise that we have to do with a somewhat smaller bird than the whooper swan.

There is less yellow at the beak base; the beak seems black seen from a distance.

They feed on aquatic plants which they can get at in water depths of up to 60 centimetres, mostly Potamogeton pondweeds ( P. perfoliatus, P. pectinatus ), but also Chara algae.

www.looduskalender.ee

IPM ESSEN | Anreise mit dem Flugzeug

Die hervorragende Anbindung zum Flughafen Düsseldorf ermöglicht eine schnelle und bequeme Anreise auch aus der Ferne.

Der Flughafen Düsseldorf ist nur 20 Autominuten vom Essener Messegelände entfernt.

www.ipm-essen.de

IPM ESSEN | Fast and comfortable travel to the fair by plane

The excellent transport connections to Düsseldorf airport make for fast and comfortable travel to the fair even from extremely long distances.

Düsseldorf airport is located only 20 minutes by car from the Essen fairground.

www.ipm-essen.de

Zudem verändern Semiconductor langsam und unmerklich den Standpunkt der Beobachtung :

Am Beginn sieht man die Stadt aus der Ferne, mit der Zeit zoomt die Beobachtungsperspektive immer tiefer hinein, bis zuletzt ganz kleine Details zu den nun monumental erscheinenden architektonischen Elementen hinzugefügt werden.

Inaudible Cities:Part One wurde auf diversen Festivals live aufgeführt – z. B. beim Avanto Festival in Helsinki (2002) und bei Netmage 03 in Bologna (2003).

www.see-this-sound.at

In addition, Semiconductor slowly and imperceptibly change the observation standpoint :

at the beginning, one sees the city from a distance; with time, the perspective zooms in deeper and deeper until ultimately, minute details are added to the architectural elements, which now appear to be monumental. Inaudible Cities:

Part One has been performed live at numerous festivals, for example at the Avanto Festival in Helsinki (2002) and at the Netmage 03 in Bologna (2003).

www.see-this-sound.at

Pretoria - Die einmalige Shake

Warmbaths - Auf 2 Dezember 13 10h00 an, es klang wie ein Gewitter in der Ferne und dann wurde es plötzlich viel stärker die Erde begann zu zittern und Zittern dauerte etwa 10 Sekunden .. keine Schäden

Nylstroom - Ek het daar Hund n vliegtuig het op meine dak Geval.

de.earthquake-report.com

Pretoria - A once off shake

Warmbaths - on 2 December 13 at 10h00, it sounded like a thunder storm in the distance and then it became much stronger suddenly the earth started shaking and trembling lasted for about 10 seconds .. no damage

Nylstroom - Ek dog daar het ' n vliegtuig het op my dak geval.

de.earthquake-report.com

Obwohl nicht weit vom Meer ( 200 m ) und von dem kleinen Dorf von S. Andrea ( 500 m ), genießt das Anwesen - umgeben von einem großen Park von Pinien und Buschland, besondere Privilegien :

es ist ein Ort für diejenigen, die besonders den Kontakt mit der Natur lieben, wo die Stille - auch im aufgeregten August - nur durch das Vogelgezwitscher, durch die plätschernden Wellen des Meeres, das dumpfe Geräusch der Boote in der Ferne unterbrochen wird.

Der Meerblick ist teilweise von einer schönen Vegetation unterbrochen:

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Although not far from the sea ( 200 m ) and from the small village of S. Andrea ( 500 m ), enjoys the property - surrounded by a vast park of pine trees and scrub, special privileges :

it is a place for those who particularly the love contact with nature, where the silence - is limited only by the twittering of birds, the lapping waves of the sea, the muffled sound of broken boats in the distance - even in the excitement of August.

The sea view is partially interrupted by a beautiful vegetation, large agaves, Indian figs, rosemary, oleander, oak, etc.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Nach anmutigen, Abschied nehmenden Armbewegungen gibt die Tänzerin den Blick auf eine urbane Stadtlandschaft frei.

Züge, Schienen, Busse, Autos, Fußgänger auf einer Brücke bewegen sich in der Ferne, während im Vordergrund Äste eines Baumes im Wind weiter tanzen.

Derselbe Wind bewegt auch die Haare der jungen Frau, deren Gesicht man nun bildfüllend betrachten kann.

www.sixpackfilm.com

Bidding farewell through graceful movements, the dancer ´ s place at the window gives way to a view of an urban cityscape.

Trains, tracks, buses, automobiles, pedestrians on a bridge move in the distance, while tree branches dance on in the wind in the foreground.

The same wind lifts the young woman´s hair, giving a full view of her face.

www.sixpackfilm.com

Umspült von warmem, türkisfarbenen Wasser, umrahmt von den weißen Wanderdünen des Naturschutzgebiets Corralejo und mit einem herrlichen Blick auf die geschützte kleine Insel Lobos, die sich in der Ferne aus dem Wasser erhebt, erfreut sich das Gran Hotel Atlantis Bahía Real an einer wirklich fantastischen Lage.

Gran Hotel Atlantis Bahía Real, Fuerteventura, Kanarische Inseln

www.sw-hotelguide.com

Bathed by warm turquoise waters, bordered by the drifting white sand dunes of the Corralejo Nature Reserve and calmly surveying the protected islet of Lobos rising up from the waters in the distance, Gran Hotel Atlantis Bahía Real enjoys a truly enviable location.

Gran Hotel Atlantis Bahía Real, Fuerteventura, Canary Islands

www.sw-hotelguide.com

Das milde, gesunde Heilklima unseres Ortes ist wohltuend für Körper, Geist und Seele.

Idyllisch am Waldrand gelegen mit vielen Spazierwegen, das Salzachtal zu Füßen und das Gebirge des Heukareck in der Ferne, ist ein Bauernhofurlaub für die ganze Familie ein wahres Erlebnis.

Ein kleines Paradies für Kinder mitten in der Natur.

www.klockergut.at

The mild, healthy climate here is beneficial for body, mind and soul.

A farm holiday in an idyllic setting on the edge of the forest with a variety of footpaths nearby, the Salzach Valley at your feet and the mountain range of the Heukareck in the distance is a great experience for the whole family.

A little taste of paradise for children in the heart of nature.

www.klockergut.at

Nichts kann passieren, aber schauen sie mal hier : ein Handstand !

Wenn ich diesen Kaffee austrinke, stirbt irgendwo ein afrikanisches Baby, und wenn ich mir den leeren Kaffeebecher ans Ohr halte, kann ich in der Ferne einen Eisbären zu nah an die Stadt kommen hören.

Stephan Dorn und Falk Rößler haben sich für ihre Abschlussarbeit am Gießener Institut für Angewandte Theaterwissenschaft die Kleinkunst vorgenommen.

www.mousonturm.de

Nothing can happen, but look : a handstand !

If I finish this cup of coffee, an African baby dies, and when I hold this empty coffee cup to my ear, I can hear a polar bear in the distance getting too close to the city.

For their graduation piece at the Institute for Applied Theatre Studies in Giessen, Stephan Dorn and Falk Rößler examined German “Kleinkunst” a.k.a. cabaret.

www.mousonturm.de

Für die besten 4x4 offenen Fahrzeug Pirschfahrten, besuchen … + mehr anzeigen Hluhluwe Backpackers !

Wir nennen die Big 5 unserer Nachbarn und genießen Sie eine atemberaubende 360-Grad-Blick auf die umliegenden Hügel von Zululand und die Berge des Nationalparks in der Ferne.

Memorial Gate, Hluhluwe Dam Road, Hluhluwe, Südafrika, 3960

de.hostelbookers.com

For the best 4x4 open vehicle game drives, visit Hluhluwe … + view more Backpackers ! !

We call the Big 5 our neighbours and enjoy a stunning 360 degree view onto the surrounding hills of Zululand and the mountains of the Park in the distance.

Memorial Gate, Hluhluwe Dam Road, Hluhluwe, South Africa, 3960

de.hostelbookers.com

Der Blick auf die Havel ist atemberaubend.

Das Wasser glitzert in der Sonne, Dampfer ziehen vorbei, und in der Ferne liegt still die Glienicker Brücke.

traveltrade.visitberlin.de

The views of the Havel river are breathtaking.

The water glitters in the sun, steamers chug by and, in the distance, there s Glienicke Bridge.

traveltrade.visitberlin.de

Die Zimmer des Villa Maria sind mit Sat-TV und Klimaanlage ausgestattet.

Darüber hinaus können einige der Zimmer mit einer Terrasse mit Blick auf den Garten oder das Meer in der Ferne überzeugen.

Das Wellnesscenter umfasst 3 Bereiche mit Innen- und Außenpools, einer Sauna und einem Türkischen Bad und mit Fitnessgeräten.

de.escapio.com

The rooms of Villa Maria come with satellite TV and air conditioning.

Some have a terrace with views of the garden or the sea in the distance.

The wellness centre is comprised of 3 areas, with indoor and outdoor swimming pools, sauna and Turkish bath, and fitness machineries.

de.escapio.com

, 1809-10 ).

Häufig fügte Friedrich die für seine Kunst charakteristisch gewordenen Rückenfiguren ein, die ihren Blick in die scheinbar unendliche Ferne schweifen lassen und dem Beschauer erlauben, sich ins Bild zu versenken und der Kraft der Natur nachzuspüren.

www.kettererkunst.de

, 1809-10 ).

He often integrates the rear-view figure, a stylistic device that is typical for his works, that seems to be gazing in the infinite distance, thus enabling the observer to immerse into the picture and to feel the power of nature.

www.kettererkunst.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文