Vor etwa 5000 Jahren beginnt die Geschichte der Schrift.
Unterschiedlichste Materialien wurden bemalt, beschrieben, gemeißelt, geritzt oder gestempelt.
Bis vor etwa 100 Jahren war Papier ähnlich wie früher Papyrus oder Pergament etwas sehr Wertvolles.
www.sdtb.deThe history of writing began about 5,000 years ago.
Markedly different types of materials were painted, written on, chiselled into, scored or stamped.
Only until about 100 years ago, paper was, like its forerunners papyrus and parchment, very valuable.
www.sdtb.deDie Fanglänge entspricht 4 / 11 der Kopflänge ; sie ist demnach ein weniger kürzer als dessen halbe Länge.
Der Bereich unterhalb der Augen ist gut gemeißelt.
Seine Tiefe ist um etwas mehr als 20 % geringer als seine Länge.
www.bichon.deLength of muzzle is equal to 4 / 11 of the length of the head ; it is therefore slightly less than its half.
The suborbital region is well chiselled.
Its depth is a good 20% less than its length.
www.bichon.dePräzision
Eis zu meißeln ist wahrhaftig kein Witz; fragen Sie einfach die chinesischen Bildhauer, die durch die halbe Welt nach Finnland reisen, um ihre Kunst auszuüben.
Haben Sie etwas Warmes?
www.visitfinland.comPrecision
Chiselling ice is no joke; just ask the Chinese professionals that fly halfway across the world to Finland to practise their profession.
Got Hot?
www.visitfinland.comAusgeprägter Stop.
Der Knochenbau unterhalb der Augen ist gut gemeißelt, ohne Hervortreten der Backen.
Der Fang ist breit und tief, mit geraden, gleichmäßigen Kiefern.
www.jagdspaniel.deSkull - Rounded but not exaggerated with no tendency toward flatness ; the eyebrows are clearly defined with a pronounced stop.
The bony structure beneath the eyes is well chiseled with no prominence in the cheeks.
The muzzle is broad and deep, with square even jaws.
www.jagdspaniel.deaufgestellt.
Sie stellt eine unendliche Schleife dar und ist aus einem Granitmonolith gemeißelt.
Die Skulptur ist eine seiner Variationen von Endlosschleifen, die vielfach als Kleinplastiken aus poliertem Metall schon in den 40er und 50er Jahren entstanden.
www.kunst-im-oeffentlichen-raum-frankfurt.dewas erected in 1986 after 3 years in the making.
It represents an infinite loop and was chiselled out of a granite monolith.
The sculpture is one of Bill s variations on the infinite loop, many of which were made in the 40s and 50s in the form of small sculptures in polished metal.
www.kunst-im-oeffentlichen-raum-frankfurt.deQuadratischer Fang mit ausgeprägtem Stop, der in der Mitte zwischen Nasenspitze und Hinterhauptbein placiert ist.
Schädel gut entwickelt, klar gemeißelt, weder zu fein noch zu grob.
www.jagdspaniel.desquare muzzle, with distinct stop set midway between tip of nose and occiput.
Skull well developed, cleanly chiselled, neither too fine nor too coarse.
www.jagdspaniel.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.