German » English

Translations for „genetische“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Als eines der ersten Länder ratifizierte es das Nagoya-Protokoll über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die gerechte Beteiligung an den Vorteilen aus ihrer Nutzung.

GIZ, Mexiko, Nagoya-Protokoll, genetische Ressourcen, gerechter Vorteilsausgleich, Access and Benefit Sharing, traditionelles Wissen, biologische Vielfalt, Schutz und nachhaltige Nutzung der Biodiversität, indigene Völker

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

www.giz.de

It was one of the first countries to ratify the Nagoya Protocol on access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising from their use.

GIZ, Mexico, Nagoya Protocol, genetic resources, equitable access and benefit sharing, traditional knowledge, biological diversity, conservation and sustainable use of biodiversity, indigenous peoples

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

www.giz.de

Dabei sind vermutlich insbesondere die offenen Leserahmen ( ORFs ) 3 und 7, deren Funktion unbekannt ist, von Veränderungen betroffen.

Zur Identifizierung dieser Mutationen wird in unserem Projekt ein reverses genetisches System mit dem vollständigen FCoV Genom etabliert, in das gezielt Mutationen eingefügt und phänotypisch charakterisiert werden können.

Weiterhin werden die Genprodukte der ORFs 3 und 7 im Hinblick auf Struktur und Funktion untersucht.

www.vetmed.uni-giessen.de

Apparently the open reading frames ( ORFs ) 3 and 7 are most often affected by changes.

To determine the significance of these mutations a reverse genetic system with the complete FCoV genome was established in our project, which allows the insertion of selective mutations that can be characterized phenotypically.

Furthermore, the gene products of ORFs 3 and 7 are analyzed with regard to structure and function.

www.vetmed.uni-giessen.de

Die geborgene DNA war zu einem grossen Teil sogar noch in der Lage, genetische Information in Bakterienzellen und Bindegewebszellen zu übertragen.

«Diese Studie belegt experimentell, dass die genetische Information der DNA grundsätzlich die extremen Bedingungen des Weltraumes und des Eintritts in die dichte Atmosphäre der Erde überstehen kann», sagt Studienleiter Prof. Oliver Ullrich vom Anatomischen Institut der Universität Zürich.

Eine spontane zweite Mission

www.mediadesk.uzh.ch

For the most part, the DNA salvaged was even still able to transfer genetic information to bacterial and connective tissue cells.

“This study provides experimental evidence that the DNA’s genetic information is essentially capable of surviving the extreme conditions of space and the re-entry into Earth’s dense atmosphere,” says study head Professor Oliver Ullrich from the University of Zurich’s Institute of Anatomy.

Spontaneous second mission

www.mediadesk.uzh.ch

Diese Frage wurde und wird in der Wissenschaft immer mal wieder diskutiert.

Immerhin hat es im Laufe der Evolution einen Großteil seiner genetischen Information bereits verloren.

Wie Forscher vor Kurzem zeigen konnten, hat sich dieser Verlust in den vergangenen 25 Millionen Jahren allerdings deutlich verlangsamt.

www.uni-wuerzburg.de

This question has been and will continue to be addressed in science from time to time.

After all, it has already lost much of its genetic information over the course of evolution.

However, as researchers showed recently, this loss has slowed markedly over the past 25 million years.

www.uni-wuerzburg.de

Mexiko besitzt eine außerordentliche biologische und kulturelle Vielfalt.

Als eines der ersten Länder ratifizierte es das Nagoya-Protokoll über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die gerechte Beteiligung an den Vorteilen aus ihrer Nutzung.

GIZ, Mexiko, Nagoya-Protokoll, genetische Ressourcen, gerechter Vorteilsausgleich, Access and Benefit Sharing, traditionelles Wissen, biologische Vielfalt, Schutz und nachhaltige Nutzung der Biodiversität, indigene Völker

www.giz.de

Mexico hosts extraordinary biological and cultural diversity.

It was one of the first countries to ratify the Nagoya Protocol on access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising from their use.

GIZ, Mexico, Nagoya Protocol, genetic resources, equitable access and benefit sharing, traditional knowledge, biological diversity, conservation and sustainable use of biodiversity, indigenous peoples

www.giz.de

Menschen sind in erster Linie auf die Nutzung natürlicher Ressourcen angewiesen, insbesondere im Hinblick auf die Deckung ihrer Grundbedürfnisse.

Um die Menschheit von Hunger und Armut zu befreien, bedarf es wirkungsvoller Strategien zur Erhöhung der Nahrungsmittelsicherheit, welche eng mit Anpassungs- und Milderungsmaßnahmen in der Klimapolitik, nachhaltigem Management von Land, Boden, Wasser, Luft, Umweltverschmutzung, Landschaften, Biodiversität, Wäldern, genetischen und andern natürlichen Ressourcen verflochten werden müssen.

Je mehr die natürlichen Ressourcen degradieren, desto weniger Nahrung wird zur Verfügung stehen.

www.agrar.hu-berlin.de

Humans depend crucially on the use of natural resources, in particular as regards their basic needs to be covered by food production and provision.

To relieve humankind from hunger and poverty, effective food security concepts must be associated with adaptation and mitigation measures regarding climate change strategies, sustainable management of land, soil, water, air, pollution, landscapes, biodiversity, forests, genetic and other natural resources.

The more natural resources will degrade, the less food will be available.

www.agrar.hu-berlin.de

Biotechnologie-Firmen erheben schon jetzt durch Patente an menschlichen Genen, Zellen und anderem Gewebe Anspruch auf Teile des menschlichen Körpers zur kommerziellen Nutzung.

Genetische Informationen über den Einzelnen ermöglichen vielleicht Fortschritte in der Diagnose und Behandlung von Krankheiten, aber sie können auch diejenigen mit „schwächeren“ Genen Diskriminierung aussetzen mittels eugenischer Auswahlverfahren.

www.kritischebioethik.de

Biotechnology companies are already staking claims to parts of the human body through patents on human genes, cells, and other tissues for commercial use.

Genetic information about the individual may make possible advances in diagnosis and treatment of disease, but it may also make those with "weaker" genes subject to discrimination along eugenic lines.

www.kritischebioethik.de

Findet in der Zelle eine Interaktion des modifizierten synthetischen Proteins mit einem anderen Protein statt, kann diese Interaktion unter physiologischen Bedingungen durch Kreuzvernetzung fixiert werden und ist stabil für die weitere Aufreinigung und Identi- fizierung des Interaktionspartners.

Erweiterter genetischer Code Um in vivo Interaktionsstudien durchführen zu können, muss die artifizielle Aminosäure zunächst in Proteine integriert wer- den.

Dies wird durch eine Methodik der synthetischen Bio- logie ermöglicht, dem sogenannten erweiterten genetischen Code.

www1.igb.fraunhofer.de

If the modified, synthetic protein interacts with another protein in the cell, the interaction can be captured by UV photo crosslinking under physiological con- ditions and is stable for further purification or identification of the interacting partner.

An expanded genetic code In order to conduct in vivo interaction studies, the synthetic amino acid must be incorporated into proteins.

A synthetic biology method, the so-called expanded genetic code, can be used to achieve this.

www1.igb.fraunhofer.de

- ( 3 Strich ) Ende.

So geschrieben ist die Reihenfolge der Nukleotide kolinear zur Reihenfolge der Aminosäuren in einem Protein ( vom N- zum C-terminalen Ende ) ( s. a. genetischer Code ).

Genetischer Code

www.biologie.uni-hamburg.de

terminus.

Written this way, the sequence of nucleotides is colinear to the sequence of amino acids in a protein ( from N- to C-terminus; see also genetic code ).

genetic code

www.biologie.uni-hamburg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文