German » English

Translations for „gewertete“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

wer·ten VB trans

1. werten SPORTS (anrechnen):

2. werten SCHOOL (benoten):

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Fast jeder Zweite blieb zwei Tage oder länger in Essen – ein sehr guter Wert, der die Bedeutung der Veranstaltung und ihres Angebotes unterstreicht.

Die Aussteller werteten das Besucheraufkommen insgesamt und auch am eigenen Stand sehr positiv und lobten ebenso die hohe Kompetenz und Internationalität der Gäste.

50 Prozent der Besucher reisten aus dem Ausland an.

www.arabia-essen-welding-cutting.com

Almost one in two stayed in Essen for two days or longer - a very good value which highlights the significance of the event and its range on offer.

The exhibitors rated the numbers of visitors in total and on their own booths too very positively and also praised the high competence and internationality of the guests.

50 percent of the visitors travelled from abroad.

www.arabia-essen-welding-cutting.com

Occhio Più 3d gewinnt Best of Best des Interior Innovation Awards !

Der Interior Innovation Award steht nicht nur für innovative Spitzenleistungen in allen Produktbereichen, sondern wertet auch Nachhaltigkeit und Evolution: beides wichtige Werte bei Occhio.

15 hervorragende Produkte der Interior Innovation Award 2013 Gewinner wurden mit dem Best of Best ausgezeichnet – so auch die Leuchten der Serie Occhio Più 3d.

www.occhio.de

Occhio Più 3d wins Best of Best of the Interior Innovation Award !

The Interior Innovation Award not only stands for innovative top performance in all product areas, but also rates sustainability and evolution: both of which are important values at Occhio.

15 outstanding products were awarded the Best of Best at the Interior Innovation Award 2013 – among them the lights of the Occhio Più 3d series.

www.occhio.de

Zum Vergrößern klicken „ Wahlbenachrichtigung ” vergrößern

Jeder Wähler hat eine Stimme, diese wird jedoch doppelt gewertet, zum einen für die Verhältniswahl zum anderen für die Mehrheitswahl.

Das Bundesland ist in 70 Wahlkreise eingeteilt.

staatsrecht.honikel.de

The distribution of the seats to the applicants depends on the votes, which they received ( majority election ).

Each voter has one vote, this vote is however rated twice, on the one hand for the election on the basis of proportional representation on the other hand for the majority election.

The area of the Land is divided into 70 constituencies.

staatsrecht.honikel.de

22. Bilder und Filmaufnahmen Die Teilnehmer erklären sich einverstanden, dass von den teilnehmenden Yachten und Personen auf dem Wasser und an Land Aufnahmen hergestellt und diese uneingeschränkt in Bild und Ton verwendet, gesendet bzw. gedruckt werden dürfen.

23. Schutz der Umwelt Um die Gewässer zu schützen und in Übereinstimmung mit relevanten Naturschutzbestimmungen, kann vorsätzliche Verschmutzung des Wassers als "grobes Fehlverhalten" gewertet werden.

www.bmw-businesscup.at

23.

Protection of the Environment To protect the aquatic environment and in accordance with relevant nature conservation policies intentional pollution of the water may be rated as "gross misconduct".

www.bmw-businesscup.at

Zu gewinnen gibt es den Bike I von Deuter, den VDO MC 1.0 mit Höhenmessung und von Biemme ein Radtrikot im Wunschdesign jeweils für alle Fahrer eines Teams ! * * Die Preise sind auf 100 Fahrer pro Team beschränkt.

Sollten von einem Verein mehr als 100 Teilnehmer vor dem Zeitlimit das Ziel erreichen, werden nur die "langsamsten" 100 Fahrer gewertet.

www.salzkammergut-trophy.at

The prizes are a Bike I by Deuter, a VDO MC 1.0 with an integrated altimeter and a Biemme jersey with optional design for all participants of a team ! * www.salzkammergut-trophy.at * the prizes are limited to 100 participants per team.

If a team should have more than 100 drivers, only the 100 slowest bikers are going to be rated.

www.salzkammergut-trophy.at

Wenn Du während einer Partie nicht die Seiten wechselst und nicht die Analysestufe startest kann Shredder Deine Spielstärke bestimmen, wenn Du die Partie bis zum Ende spielst.

Das gelbe Symbol rechts unten zeigt an, dass die aktuelle Partie noch gewertet werden kann.

Die Spielstärke von Schachspielern wird typischerweise in Elo gemessen.

www.shredderchess.de

If you do not switch sides and do not start the analysis mode during a game, Shredder can measure your playing strength if you finish the game.

The yellow marker at the lower right side indicates that the current game can still be rated.

The playing strength of chess players is typically measured in Elo.

www.shredderchess.de

, ist der aktuelle Weltmeister.

Experten werten ihn als eines der größten Naturtalente in der Geschichte des Schachspiels.

Im März 2007 wurde er durch den Sieg beim prestigeträchtigen Turnier in Linares die Nummer 1 der Weltrangliste.

shop.chessbase.com

born in 1969, acclaimed as the Fastest Brain in the World, is the World Champion.

Experts rate him as one of the biggest natural talents in the history of the game.

In March 2007 he reached the number one spot on the world ranking lists by winning the prestigious Linares tournament.

shop.chessbase.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文