German » English

Translations for „Guss“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Guss <-es, Güsse> [gʊs, pl ˈgʏsə], GußOLD N m

1. Guss inf (Regenguss):

Guss

2. Guss (Zuckerguss):

Guss

3. Guss kein pl TECH (das Gießen):

Guss

4. Guss kein pl (Gusseisen):

Guss
aus Guss

5. Guss MED:

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

aus Guss
[wie] aus einem Guss

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Seit der Gründung des Unternehmens hat Rolex über 400 Patente angemeldet.

Rolex entwickelt und fertigt alle wesentlichen Komponenten seiner Armbanduhren selbst, von dem Guss der Goldlegierungen bis hin zu der Montage und Endausführung aller Bestandteile von Uhrwerk, Gehäuse, Zifferblatt und Armband.

Rolex Standorte, Schweiz

www.rolex.com

Pioneer in the development of the wristwatch, the brand is at the origin of numerous major watchmaking innovations, and has registered over 400 patents in the course of its history.

Rolex designs, develops and produces in-house all the essential components of its watches, from the casting of the gold alloys to the machining, crafting, assembly and finishing of the movement, case, dial and bracelet.

Rolex Sites, Switzerland

www.rolex.com

Medici, der Verrocchio sehr schätzte, erteilte diesem zahlreiche Aufträge, sodass dessen Werkstatt im Laufe der Zeit zu einer der erfolgreichsten von ganz Florenz wurde.

Leonardo musste sich bescheiden der Disziplin und dem Geist seines Lehrmeisters unterordnen, der ihm auf traditionelle Weise das beizubringen beabsichtigte, was man allgemein als "mechanische Künste" bezeichnete, also Zeichnen, Kolorieren sowie das Mischen der Farben und die Vorbereitung zum Guss.

www.merke.ch

Medici, which estimated Verrocchio much, gave this numerous orders, so that its workshop in the course of the time to one became the most successful from completely Florenz.

Leonardo had modestly to the discipline and the spirit of its instructor to subordinate itself, who intended to teach to him in traditional way, what one generally as “mechanical arts” designated, thus drawing, Kolorieren as well as mixing of the colors and the preparation to the casting.

www.merke.ch

15 cm

Der Korpus ist aus Edelstahl 18/10 gefertigt, die Spindel aus Guss, der Stempel aus 3 Lagen Holz, die gegeneinander verleimt sind!

Eine absolute Seltenheit!

www.culinaris.eu

15 cm

The body is made of stainless steel 18/10, the spindle casting, the stamp from 3 layers of wood that are glued to each other!

An absolute rarity!

www.culinaris.eu

Medici, der Verrocchio sehr schätzte, erteilte diesem zahlreiche Aufträge, sodass dessen Werkstatt im Laufe der Zeit zu einer der erfolgreichsten von ganz Florenz wurde.

Leonardo musste sich bescheiden der Disziplin und dem Geist seines Lehrmeisters unterordnen, der ihm auf traditionelle Weise das beizubringen beabsichtigte, was man allgemein als " mechanische Künste " bezeichnete, also Zeichnen, Kolorieren sowie das Mischen der Farben und die Vorbereitung zum Guss.

www.merke.ch

Medici, which estimated Verrocchio much, gave this numerous orders, so that its workshop in the course of the time to one became the most successful from completely Florenz.

Leonardo had modestly to the discipline and the spirit of its instructor to subordinate itself, who intended to teach to him in traditional way, what one generally as “ mechanical arts ” designated, thus drawing, Kolorieren as well as mixing of the colors and the preparation to the casting.

www.merke.ch

Das Vergießen des in der Sekundärmetallurgie fertig behandelten Stahls in entsprechende Dauerformen ( Kokillen ) mit quadratischem, rechteckigem, rundem oder polygonalem Querschnitt wird als Blockguss bezeichnet.

Dies kann im fallenden Guss oder wie bei der Breitenfeld Edelstahl AG im steigenden Guss erfolgen.

Bei zweiterem werden 1 bis 8 Kokillen zu einem Gespann angeordnet.

www.breitenfeld.at

Ingot Casting refers to the molding of steel, following treatment in the secondary metallurgy, into permanent ingot moulds with a square, rectangular, round or polygonal cross section.

This can be a top-cast method or, as practiced at Breitenfeld, a bottom-pour casting method.

In this case, 1 to 8 ingot moulds are arranged into a set.

www.breitenfeld.at

Die jeweiligen Enden laufen spitz zu.

Aus statischen Gründen sollte der komplette Baukörper aus einem einzigen Guss Ortbeton hergestellt werden.

Da die Wände nur 20 cm dick sind, stellte sich nun die Frage, wie dies schaltechnisch ohne besonderen Aufwand überhaupt gelöst werden konnte.

www.paschal.de

The respective ends converge at an acute angle.

For static reasons, the entire structure needed to be fabricated from a single casting of in-situ concrete.

Since the walls are only 20 cm in width, the question arises as to how this can even be solved with formwork technology without considerable effort.

www.paschal.de

Das spezielle Blattprofil sorgt für optimale Leistung bei den unterschiedlichsten Windgeschwindigkeiten.

Siemens nutzt bei der Herstellung des B75 das patentierte IntegralBlade-Verfahren, mit dem Rotorblätter in einem Guss und ohne Klebestellen produziert werden können.

Im Vergleich zu Blättern mit traditioneller Herstellungsweise ist das B75-Rotorblatt rund 20 Prozent leichter.

www.siemens.com

Special aerodynamic profiles deliver optimum performance at a wide range of wind speeds.

For the manufacturing of the B75 blade, Siemens uses the patented IntegralBlade® process, which permits rotor blades to be produced from a single casting without adhesive joints.

An IntegralBlade® is up to 20 percent lighter than blades manufactured with traditional methods.

www.siemens.com

Vollsynthethisches Konzentrat.

In Konzentrationen von 3 - 10 % universell einsetzbar für die allgemeine spanabhebende Bearbeitung von Stahl, Guss und Aluminiumlegierungen.

www.oportet.de

Fully synthetic concentrate.

Universal uses in concentrations of from 3 to 10 % for general material removal processing of steel, castings and aluminium alloys.

www.oportet.de

Somit sind wir in der Lage, unsere Kunden auch in diesem besonderen Marktsegment zu beliefern.

Darüber hinaus bestehen verschiedene Sonderzulassungen zur Fertigung von wehrtechnischen Baugruppen, für Schweißarbeiten im Bereich Panzerstahl, Stahl, Guss und Aluminium sowie eine Lackierzulassung durch das Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung.

Jowa Fahrzeugteile-Vertriebs GmbH Altenburger Weg 5 · D-34305 Niedenstein Tel 05624. 9976-0 · Fax 05624. 9976-33 E-Mail info @ jowa-niedenstein.de

www.jowa-niedenstein.de

Thanks to an experence of more than 50 years in the production of special parts, we hold many manufacturing licenses for sensitive parts.

Furthermore, we hold different special licenses for the production of military structural components as well as for welding in the area of armoured steel, steel, casting and armoured aluminium.

Jowa Fahrzeugteile-Vertriebs GmbH Altenburger Weg 5 · D-34305 Niedenstein Tel 0049 5624. 9976-0 · Fax 0049 5624. 9976-33 E-Mail info @ jowa-niedenstein.de

www.jowa-niedenstein.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Guss" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文