German » English

Translations for „haltmachen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

halt|machen, Halt ma·chen VB intr

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

vor nichts haltmachen
vor niemandem haltmachen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Share it now !

Habt ihr sie gesehen, die Horden gut zurechtgemachter Drag Queens, die heute zu tausenden durch alle wichtigen Städte der Erde gstöckelt sind – und natürlich auch vor bzw. in Berlin nicht haltgemacht haben?

Nein?

zoe-delay.de

Share it now !

Have you seen them, Hurdles that gut zurechtgemachter Drag Queens, are today gstöckelt to thousands through all the important cities of the world – and of course before or. have not stopped in Berlin?

No?

zoe-delay.de

Rollstuhl-Schrägaufzüge herkömmlicher Bauart werden seit Jahrzehnten üblicherweise durch Zahnstangen oder Ketten angetrieben.

Demgegenüber setzen wir auf unseren patentierten Traktionsantrieb, damit der technische Fortschritt vor Ihrem Aufzug nicht haltmacht.

Das Prinzip ist einfach:

www.hiro.de

For decades, conventional inclined wheelchair lifts have normally been driven via chains or toothed racks.

In contrast, we have opted for our patented traction drive, to ensure that technical advances do not stop short of your lift.

The principle is simple:

www.hiro.de

Diese Vorgehensweise Gottes ist ein starker Ansporn, über den Realismus unseres Glaubens nachzudenken, der nicht auf die Sphäre des Gefühls, der Emotionen beschränkt sein darf, sondern in unser konkretes Dasein eintreten, das heißt unser tägliches Leben berühren und es auch praktisch ausrichten muß.

Gott hat nicht bei Worten haltgemacht, sondern hat uns gezeigt, wie wir leben sollen, indem er unsere Erfahrung mit uns geteilt hat, ausgenommen die Sünde.

Der Katechismus des hl. Pius X., den einige von uns als Jugendliche gelernt haben, gibt in seiner Wesentlichkeit auf die Frage:

www.vatican.va

The way God acted gives us a strong incentive to question ourselves on the reality of our faith, which must not be limited to the sphere of sentiment, of the emotions ; rather, it must enter into the practicality of our existence, that is, it must touch our everyday life and give it practical guidance.

God did not stop at words, but showed us how to live, sharing in our own experience, except for sin.

The Catechism of St Pius X, which some of us studied as children answers with simple brevity the question “ What must we do to live according to the will of God? ”:

www.vatican.va

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"haltmachen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文