German » English

Translations for „hernieder“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

her·nie·der [hɛɐ̯ˈni:dɐ] ADV liter

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

an dieses seltsame Objekt bei Woodborough Hill in der Nacht des 27. Juli 1992 im Gefolge der Experimente des CSETI-Teams, das wir erst auf ein echtes Piktogramm in der Nähe aufmerksam gemacht hatten ,

an das grüne Licht, das 1993 über unserer Formation hernieder kam,

an den Bericht der Landung eines UFOs gegenüber Silbury Hill in 1994 und das Ausbreiten eines leuchtenden Gitternetzes in einem Feld durch unbekannte Wesen,

www.kochkyborg.de

the structured craft at Woodborough Hill in the night of July 27, 1992 which appeared in the course of the experiments of the CSETI-team whom we had made aware of a genuine formation nearby beforehand ,

the green light which came down upon our formation in 1993,

the reported landing of a UFO opposite Silbury Hill in 1994, where unknown beings enfolded a luminous grid inside a field three days after our meditation

www.kochkyborg.de

Eines abends, als er zu Hause sass, zog ein schreckliches Unwetter draussen herauf.

Der Regen strömte hernieder, aber der alte Dichter sass warm und gut an seinem Kachelofen, wo das Feuer brannte und die Äpfel brutzelten.

"An den Armen, die in diesem Wetter draussen sind, bleibt kein Faden trocken!" sagte er, denn er war ein guter Dichter.

www.andersenstories.com

A long time ago, there lived an old poet, a thoroughly kind old poet.

As he was sitting one evening in his room, a dreadful storm arose without, and the rain streamed down from heaven; but the old poet sat warm and comfortable in his chimney-comer, where the fire blazed and the roasting apple hissed.

"Those who have not a roof over their heads will be wetted to the skin," said the good old poet.

www.andersenstories.com

Da sass die Kleine unter dem herrlichsten Weihnachtsbaum ; er war noch grösser und weit reicher ausgeputzt als der, den sie am Heiligabend bei dem reichen Kaufmann durch die Glastür gesehen hatte.

Tausende von Lichtern brannten auf den grünen Zweigen, und bunte Bilder, wie die, welche in den Ladenfenstern ausgestellt werden, schauten auf sie hernieder, die Kleine streckte beide Hände nach ihnen in die Höhe ? da erlosch das Schwefelholz.

Die vielen Weihnachtslichter stiegen höher und höher, und sie sah jetzt erst, dass es die hellen Sterne waren.

www.andersenstories.com

s.

Thousands of tapers were burning upon the green branches, and colored pictures, like those she had seen in the show-windows, looked down upon it all.

The little one stretched out her hand towards them, and the match went out.

www.andersenstories.com

sagte der Kaiser, denn er war böse, und sowohl die Prinzessin wie der Schweinehirt mussten sein Kaiserreich verlassen.

Da stand sie nun und weinte, der Schweinehirt schalt, und der Regen strömte hernieder.

www.andersenstories.com

said the Emperor, for he was very angry ; and both Princess and swineherd were thrust out of the city.

The Princess now stood and wept, the swineherd scolded, and the rain poured down.

www.andersenstories.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "hernieder" in other languages

"hernieder" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文