German » English

Translations for „herrenloses“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Tiere sind unsere Geschwister

7. Jesus kam in ein Dorf und sah dort eine kleine Katze, die herrenlos war, und sie litt Hunger und schrie zu Ihm.

www.heimat-fuer-tiere.de

The Animals Are Our Brothers and Sisters

7. Jesus came into a village and saw there a stray kitten, and it suffered from hunger and cried out to Him.

www.heimat-fuer-tiere.de

Das Verhältnis zu seiner frisch aus dem Militärdienst ausgeschiedenen Tochter Zoe wird durch deren Liebe zu Maya belastet, einer jungen Frau, der Schizophrenie attestiert wurde.

Rogers wiederholtes Zuspätkommen und ein mitgebrachter herrenloser Hund sorgen für Spannungen mit den Teilnehmern seiner Yoga-Klasse.

Auch ein Renovierungsauftrag, den Roger, Zoe und Maya in einem bürgerlichen Haus übernehmen, verläuft alles andere als plangemäß und spannungsfrei.

www.arsenal-berlin.de

The relationship with his daughter Zoe, who has just finished her military service, is put under strain by her love for Maya, a young woman who is allegedly a certified schizophrenic.

There is tension with the participants of his yoga class when Roger repeatedly comes late and brings along a stray dog.

When Roger, Zoe and Maya take on a renovation job on a middle-class home nothing goes to plan and the whole affair is wrought with tension.

www.arsenal-berlin.de

Dokumente :

Umgang mit herrenlosen Hunden in Rumänien

Kalenderdatum :

www.europarl.europa.eu

Documents :

Dealing with stray dogs in Romania

Date :

www.europarl.europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文