German » English

Translations for „herzlos“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

herz·los ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Jetzt kaufen

Alexander Kluge | Er hat die herzlosen Augen eines über alles Geliebten | ISBN:

978-3-7757-2880-5

www.hatjecantz.de

Order now

Alexander Kluge | He Has the Heartless Eyes of One Loved above All Else | ISBN:

978-3-7757-2880-5

www.hatjecantz.de

Und es versteht sich fast von selbst, dass die Gute am Ende belohnt und die Böse bestraft wird.

Bei " Hänsel und Gretel " handelt es sich um Geschwister, die auf Geheiß einer herzlosen Mutter im Wald ausgesetzt werden und dort von einer Hexe eingesperrt werden, die sie mästen und dann essen will.

www.grimm2013.nordhessen.de

And it is almost self-evident that the good is rewarded in the end and the bad is punished.

"Hänsel and Gretel " are siblings who are exposed in the forest at the behest of a heartless mother, and there are locked up by a witch who then fattens them up for eating.

www.grimm2013.nordhessen.de

Und es versteht sich fast von selbst, dass die Gute am Ende belohnt und die Böse bestraft wird.

Bei "Hänsel und Gretel" handelt es sich um Geschwister, die auf Geheiß einer herzlosen Mutter im Wald ausgesetzt werden und dort von einer Hexe eingesperrt werden, die sie mästen und dann essen will.

www.grimm2013.nordhessen.de

And it is almost self-evident that the good is rewarded in the end and the bad is punished.

"Hänsel and Gretel" are siblings who are exposed in the forest at the behest of a heartless mother, and there are locked up by a witch who then fattens them up for eating.

www.grimm2013.nordhessen.de

» Mein lieber Mister Otis, Ihre reizende kleine Tochter hat meinem unglücklichen Vorfahren, Sir Simon, einen höchst bedeutenden Dienst erwiesen, und ich und meine Familie sind ihr für ihren erstaunlichen Mut und ihre Unerschrockenheit zu großem Dank verpflichtet.

Der Schmuck gehört zweifellos ihr, und wahrhaftig, ich glaube, wenn ich so herzlos wäre, ihn ihr zu nehmen, würde der böse alte Gesell binnen vierzehn Tage aus seinem Grab steigen und mir das Leben verteufelt sauer machen.

Was den Begriff Erbstück betrifft, so ist nichts ein Erbstück, was nicht als solches in einem Testament oder Aktenstück aufgeführt ist, und das Vorhandensein dieses Schmucks war völlig unbekannt.

www.besuche-oscar-wilde.de

s speech, pulling his grey moustache now and then to hide an involuntary smile, and when Mr. Otis had eked, he shook him cordially by the hand, and said, ` My dear sir, your charming little daughter rendered my unlucky ancestor, Sir Simon, a very important service, and I and my family are much indebted to her for her marvellous courage and pluck.

The jewels are clearly hers, and, egad, I believe that if I were heartless enough to take them from her, the wicked old fellow would be out of his grave in a fortnight, leading me the devil of a life.

As for their being heirlooms, nothing is an heirloom that is not so mentioned in a will or legal document, and the existence of these jewels has been quite unknown.

www.besuche-oscar-wilde.de

Alexander Kluge

Er hat die herzlosen Augen eines über alles Geliebten

Text von Alexander Kluge

www.hatjecantz.de

Alexander Kluge

He Has the Heartless Eyes of One Loved above All Else

Texts by Alexander Kluge

www.hatjecantz.de

Alexander Kluge | Zeitgenössische Kunst | Hatje Cantz Verlag

Alexander Kluge - Er hat die herzlosen Augen eines über alles Geliebten.

In seinen literarischen Texten, egal welcher Länge, sagt Alexander Kluge,

www.hatjecantz.de

Alexander Kluge | Contemporary Art | Hatje Cantz

Alexander Kluge - He Has the Heartless Eyes of One Loved above All Else.

In his literary texts, regardless of their length, Alexander Kluge says what

www.hatjecantz.de

DSC03733

So auch die Nummer mit Hedoluxe und Sheila aus dem Zauberer von Oz, mit dem herzlosen Blechmann und Dorothy.

Alleine das Kostüm von Hedoluxe ist so großartig, das würde einen eigenen beitrag rechtfertigen.

zoe-delay.de

DSC03733

As well as the number of Hedoluxe and Sheila from the Wizard of Oz, with the heartless Tin Man and Dorothy.

Alone the costume of Hedoluxe is so great, that would justify a separate defined contribution.

zoe-delay.de

Die Kleidung und die Mauern der Gebäude haben in der letzten Zeit eine Entwicklung genommen, die nicht mehr den Naturbedürfnissen des einzelnen entsprechen.

Die Außenwände unserer modernen Häuser sind unsere Gefängnismauern, denn sie sind anonym, emotionslos, aggressiv, herzlos, kalt und gähnend leer.

Meine unregelmäßige Gestaltung ist als Vorleistung auf das Fensterrecht jedes einzelnen zu betrachten.

www.museumhundertwasser.net

s natural requirements.

The outer walls of our modern buildings are our prison walls, for they are anonymous, without emotions, aggressive, heartless, cold and yawningly empty.

My irregular outside design is to be looked on as a precursor to the window right of every individual.

www.museumhundertwasser.net

Thalia.de

Alexander Kluge | Er hat die herzlosen Augen eines über alles Geliebten (dOCUMENTA (13):

www.hatjecantz.de

Thalia.de

Alexander Kluge | He Has the Heartless Eyes of One Loved above All Else | ISBN:

www.hatjecantz.de

Alexander Kluge | E-Books | Hatje Cantz Verlag

Alexander Kluge - Er hat die herzlosen Augen eines über alles Geliebten (dOCUMENTA (13):

www.hatjecantz.de

Alexander Kluge | E-Books | Hatje Cantz

Alexander Kluge - He Has the Heartless Eyes of One Loved above All Else.

www.hatjecantz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"herzlos" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文