Wir zählten noch einmal die Tage bis Kilpisjärvi.
Wir konnten es immer noch schaffen, auch wenn wir noch einen Tag hierbleiben würden, aber dann hätten wir keine Reserve mehr, und wir mußten auf jeden Fall rechtzeitig wieder in Kiruna sein.
Es gab zwar genug Möglichkeiten unterwegs, wieder in die Zivilisation zurückzukehren, aber dann wären wir in Norwegen, und was wäre, wenn der Bus dann vielleicht nur zweimal in der Woche gehen würde?
www.travelnotes.deWe counted the days to Kilpisjärvi once more.
We could still make it, if we stayed here one more day, but then we would not have any time left, and we had to be back in Kiruna in time.
There were possibilities to get back to civilization in between, but then we would be in Norway, and what if the desired bus perhaps would only go twice a week?
www.travelnotes.deLeider durfte ich da nicht mit, denn in der Schweiz dürfen keine Besucherhunde mitgebracht werden, so eine Gemeinheit !
Jetzt sind wir aber wieder zuhause, und Frauchen sagt, daß wir auch jetzt erstmal hierbleiben.
www.kallemann.des dogs are excluded in Switzerland, what a mean thing !
Now we are home again, and Missy says we re going to stay here for a while.
www.kallemann.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.