Abedinis Arbeit reflektiert die zentrale Rolle von Kalligraphie in der iranischen Kultur, und er nutzt diese, um bemerkenswert expressive Bilder zu schaffen.
Oft kombiniert er die Umrisse einer menschlichen Figur mit Text in einer Weise, die auf das Innenleben der Figur hindeutet oder auf den Reichtum der Kultur, der er oder sie angehört.
© Foto:
universes-in-universe.orgAbedini ’s work reflects the central place of calligraphy in Iranian culture, and he uses it to create strikingly expressive images.
He often combines the outline of a human figure with text in a way that suggests the inner life of the figure, or the richness of the culture to which he or she belongs.
© Photo:
universes-in-universe.orgNicht jedes Sanskrit-Wort wird kommentiert oder übersetzt, sondern zu bestimmten Wortgruppen von Nomen werden einzelne Synonyme in Tamil aufgeführt.
Dies deutet auf ein Bildungsumfeld hin, in dem jungen Schülern Sanskrit beigebracht wurde, indem man die wichtigsten semantischen Kategorien des Nāmaliṅgānuśāsana übersetzte, während anspruchsvollere lexikalische Analysen fortgeschrittenen Schülern vorbehalten waren und anhand von in Sanskrit verfassten Kommentaren durchgeführt wurden.
Teilweise abweichend von dieser Tendenz, finden sich in diesem Manuskript beeindruckende Kommentare zu den Strophen 2 bis 5, welche vermitteln, wie das Lexikon zu benutzen ist, und insbesondere zu Strophe 1, der Anrufung der Gottheit.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deNot every Sanskrit word is commented on or translated, but single Tamil synonyms are given to certain categories of nouns.
This points to an educational environment in which Sanskrit was taught to early stage pupils by means of translating the main semantic categories of the Nāmaliṅgānuśāsana, whereas more sophisticated lexical analyses were reserved for advanced students and carried out by means of commentaries composed in Sanskrit.
Deviating in part from this trend, this manuscript offers impressive annotations to verses 2 to 5, which teach how to use the thesaurus, and in particular to verse 1, the invocation to the deity.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deSelbst dort, wo die Handschrift sich zwischen beiden Extremen hält, ist zweifelsohne zu erkennen, wie sie Mühe hat, mit den Gedanken Schritt zu halten.
Die materiellen Belege deuten auf eine sehr fragmentarische Arbeitsweise hin.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deEven when the hand is in between it reveals unmistakably the vestiges of the hand trying to keep up with the mind.
The physical evidence points to a very fragmentary procedure.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deKuss Ein Kuss zeigt den Wunsch nach einem sexuellen Abenteuer.
Sieht man seinen Freund oder Mann mit einer anderen Frau küssen, deutet das auf eine große Enttäuschung hin.
Kuss Der Kuss ist das Symbol für Liebe, Bewunderung und Achtung.
de.mimi.huKiss A kiss is the desire for a sexual adventure.
Looks to kiss his boyfriend or husband with another woman, this points to a big disappointment.
Kiss The kiss is the symbol of love, admiration and respect.
de.mimi.huankage, Asyl, Asylantrag, Asylum Seekers, Internet Freedom, NSA, PRISM, snowden, Spionage, tempora, United States, US, US Domestic Policy, US Foreign Policy, USA, Whistleblower, Counterterrorism
( Washington, DC ) - Edward Snowdens Enthüllungen über die massive Überwachung von Kommunikationsdaten durch die USA und Großbritannien deuten auf schwerwiegende Verletzungen des Rechts auf Privatsphäre hin.
Human Rights Watch - News
www.hrw.orgAmericas, Asylum Seekers, Brazil, Internet Freedom, United States, US Domestic Policy, US Foreign Policy, Counterterrorism, Free Speech, Refugees
( Washington, DC ) – Edward Snowden ’ s disclosures about the massive surveillance of communications data by the United States and the United Kingdom point to a serious infringement on the right of privacy.
Human Rights Watch - News
www.hrw.orgBei der Untersuchung nutzen wir die Änderung des Schwellenwertes im deutschen Kündigungsschutz im Jahr 1999 als natürliches Experiment.
Unsere Ergebnisse deuten auf eine positive Wirkung des Kündigungsschutzes auf die Beschäftigungsstabilität neu geschaffener Arbeitsverhältnisse hin.
Dieser Effekt tritt jedoch erst nach ca. 200 Tagen auf, was mit der gesetzlichen Wartezeit vor Einsetzen des Kündigungsschutzes übereinstimmt."
www.iab.deFor the study we use the change in the threshold value for the applicability of dismissal protection, which came into effect in 1999, as a natural experiment.
Our findings point to a positive effect of dismissal protection on the stability of newly created employment relationships.
However, this effect only emerges after approximately 200 days, which corresponds to the waiting period before dismissal protection comes into effect."
www.iab.deAuch dieser Traum ist eine Art Warnung.
Die Bürste oder das Bürsten der Haare, deutet auf ein langes Leben hin, zumindest wenn man dem Volksglauben, glauben schenkt.
kahl:
de.mimi.huThis dream is also a kind of warning.
The brush or the brush of hairs, points to a long life, at least when the popular belief, faith gives n.
Bald:
de.mimi.huWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.