German » English

Translations for „hinterhältig“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . hin·ter·häl·tig [ˈhɪntɐhɛltɪç] ADJ pej

II . hin·ter·häl·tig [ˈhɪntɐhɛltɪç] ADV pej

hinterhältig

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Leider war dieses Gefühl absolut wahr und dickbauchigen aus der Tatsache, dass eine Fähre, im Voraus gebucht, z. B. auf eine ist Livorno-olbia in 2010 Es kostet ungefähr $ 300 während dieses Jahres, die es kostet 700 Euro !

Auch das Gefühl, die von allen wahrgenommen, insbesondere im Bereich der was wurde die Erhöhung im allgemeinen Fähren nach Sardinien, ist eine hinterhältige Deal zwischen den beteiligten: Deaktivieren, Dies ist nur eine Vermutung, nicht sicher!

www.prenotazionetraghetti.com

Unfortunately this feeling was absolutely true and stemmed from the fact that a ferry, booked in advance, for example, on a is livorno-olbia in 2010 it cost about $ 300 while this year it cost 700 euros !

Also the sensation perceived by all, especially in terms of what has been the increase in General Ferries to Sardinia, is an underhand deal between stakeholders: clear, This is only a guess, not a certainty!

www.prenotazionetraghetti.com

Wir sehen eine langsame Fahrt entlang eines Waldes.

Doch Gamsjägers hybride Bilder sind hinterhältig.

Vorder- und Hintergrund verhalten sich „verkehrt” zur Erfahrung.

www.sixpackfilm.com

We see a slow pan along a forest.

But Gamsjäger’s hybrid images are devious.

Foreground and background behave “backwards” in terms of what we know from experience.

www.sixpackfilm.com

Er basiert auf › Polly ‹, einer zensierten Passage in John Gays › The Beggar ’s Opera ‹ ( 1728 ), die die Geschichte des Räubers Macheath und des afrikanischen Kapitäns Morano wiederaufleben lässt.

›Polly II‹ ist bevölkert von Personen, die wir von Brecht und Gay kennen, gleichzeitig glorifiziert er die rachsüchtige ›Seeräuber Jenny‹ Jenny Diver und den hinterhältigen Peachum, den König der Bettler.

Melike Kara hingegen gibt in ihrem Kurzfilm ›BÜLBÜL‹ von 2013 in poetischer Manier Einblicke in das Seelenleben des Protagonisten.

festival.shortfilm.com

It is based on › Polly ‹, a censored passage from John Gay ’s › The Beggar ’s Opera ‹ from 1728 that revives the story of the robber Macheath and the African captain Morano.

The characters in ›Polly II‹ are reminiscent of those familiar from Brecht and Gay and the film glorifies the vengeful ›Pirate Jenny‹ Diver and the devious king of the beggars, Peachum.

In contrast, Melike Kara’s short film ›Bülbül‹ (2013) uses a poetic approach to give insights into the protagonist’s inner life.

festival.shortfilm.com

Der Feind

In Extinktion gibt es eine Menge neuer "Alien"-Gegner, von wandkrabbelnden Aufklärern, über grausame Jäger, hinterhältige Sucher, springende und spuckende Skorpione bis zu massiven, gepanzerten Rhinos, die einen unvorbereiteten Trupp innerhalb von Sekunden ausschalten können.

www.callofduty.com

The Enemy

Extinction features a variety of new “alien” enemies, from wall crawling Scouts, ferocious Hunters, devious exploding Seekers, leaping and spitting Scorpions, and massive armored Rhinos that can decimate an unprepared squad in a matter of seconds.

www.callofduty.com

In der Tat, wenn Ihre Schutz-Software nicht aktualisiert wird oder gar nicht vorhanden, wird das Cookie-Tracking nicht unentdeckt bleiben nur Intriganten haben auch eine Chance auf Malware auf Ihrem PC zu infiltrieren.

Die hinterhältigen Verfolgungscookie kann sehr persönliche Suchdaten sammeln und da xxxcounter.de Website keine zuverlässige Quelle ist ist es möglich, dass bösartige Dritte können diese Informationen abrufen und sie für ihre bösartige Zwecke anwenden.

Beispielsweise wenn Sie “How to Cookie XXXCounter entfernen” gesucht, die Anwendung könnte diese Daten sammeln und Intriganten herausfinden, dass Sie durch Malware-Entfernungs-Anwendu... interessiert sein könnte.

www.anti-spyware-101.com

In fact, if your safeguarding software is not updated or does not even exist, the tracking cookie will not only remain undetected, but schemers will also have a chance at infiltrating malware into your PC.

The devious tracking cookie may collect very personal browsing data and since xxxcounter.de website is not a reliable source it is possible that malignant third parties will be able to obtain this information and apply it for their malignant purposes.

For example, if you searched “how to remove cookie XXXCounter”, the application could collect this data and schemers would find out that you could be interested by malware removal applications.

www.anti-spyware-101.com

Er ist nicht nur eine wiederbelebte Leiche, sondern entsteht aus den ruhelosen Fragmenten jener Menschen, die im Leben sehr viel Böses getan haben.

Wiedergänger sind hinterhältig und gerissen. Sie dienen keinem Meister, keinem großen, intelligenten Plan.

Es verlangt sie nur nach Leid, Pestilenz, Agonie und Tod.

www.thesecretworld.com

No mere reanimated corpse, the Revenant has formed from the restless fragments of those who, in life, did great evil.

Devious and clever, the Revenants serve no master, no greater plan or intelligent design.

All they crave is misery, pestilence, agony and death.

www.thesecretworld.com

Die schädlichen Dateien, die Notwendigkeit verbunden, die Trojaner so bald wie möglich entfernt werden, da sie eine Reihe von bösartigen Prozessen initiieren können.

Hinterhältigen Komponenten können entführen den Registrierungs-Editor, Autostart-Programme zu ändern, lassen Sie fiktive Popup-Benachrichtigungen und Kommunikation mit remote-Servern, die als Hintertür Sicherheit tätig werden kann.

Glaubst du, dass winlogon.exe ist eine authentische Windows-Komponente?

www.anti-spyware-101.com

The malicious files linked to the Trojan need to be removed as soon as possible because they can initiate a number of malicious processes.

The devious components can hijack the Registry Editor, modify startup programs, release fictitious pop-up notifications and create communications to remote servers, which may act as a security backdoor.

Do you think that winlogon.exe is an authentic Windows component?

www.anti-spyware-101.com

Nehmen wir an, dass Cyber-kriminelle das Originalelement mqrt.dll beschädigt.

In diesem Fall wichtige Windows-Meldungen blockiert werden könnte, und das ist äußerst hinterhältig.

Natürlich ist es viel wahrscheinlicher, dass Cyber-Betrüger eine völlig falsche Datei mit dem Namen der legitimen und zuverlässig umsetzen würde.

www.anti-spyware-101.com

Let ’s say cyber criminals corrupted the original mqrt.dll element.

In this case, important Windows notifications could be blocked, and this is extremely devious.

Of course, it is much more likely that cyber crooks would implement a completely bogus file with the name of the legitimate and reliable one.

www.anti-spyware-101.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"hinterhältig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文