German » English

I . hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] ADJ

2. hoch (in großer Höhe):

hoch cloud, branch

Phrases:

jdm zu hoch sein inf

II . hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] ADV <höher, am höchsten>

5. hoch (zeitlich fortgeschritten):

6. hoch MATH (Bezeichnung der Potenz):

2 hoch 2
2 hoch 4
2 to the power of 4 spec
x hoch 3
x to the power of 3 spec
x hoch 3
x cubed spec

hoch ADJ ACCOUNT

Specialized Vocabulary

Hoch2 <-s, -s> [ho:x] N nt METEO

Allzeit-Hoch N nt FINMKT

Specialized Vocabulary

hoch verschuldet phrase INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

hoch!
hoch bezahlt
hoch begabt
hoch hinauswollen fig
hoch besteuert
hoch gewinnen SPORTS
Show more

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Content related image

Ausgangssituation Umweltschutz genießt in Tunesien hohe politische Priorität.

Seit 1989 hat sich eine abgestimmte Institutionenlandschaft entwickelt, die Themen wie Abwasser, Abfallwirtschaft, Küstenschutz, Umweltkontrolle, Umweltvorsorge und -planung, Umwelttechnologien und andere abdeckt.

www.giz.de

Content related image

Context Environmental protection is given high political priority in Tunisia.

Since 1989, a coordinated institutional landscape has come into being that covers issues such as sewage, waste management, coastal protection, environmental monitoring, environmental precautions and planning, and environmental technology.

www.giz.de

Bei einem Einkommen zwischen 450 und 850 Euro im Monat bzw. Arbeitszeiten über 20 Stunden wöchentlich fallen reduzierte Beiträge an.

Wer längerfristig mehr verdient, muss höhere Beiträge entrichten.

Ab einem Verdienst von 850 Euro monatlich leisten Studierende den vollen Beitragsanteil von 9,45 %.

www.internationale-studierende.de

With an income of between 450 and 850 Euro per month or more than 20 working hours per week the amount is reduced.

Whoever earns more, pays higher contributions.

As of an income of 850 Euro per month students pay the full share of 9.45 %.

www.internationale-studierende.de

Der Expert CNC-Cutter zeichnet sich durch hochwertige und langlebige Qualität aus.

Er schneidet mit hoher Geschwindigkeit sehr präzise und weist eine hohe Funktionalität auf.

Höchste Wirtschaftlichkeit aufgrund von Prozesssicherheit Das modulare Konzept [ 2 ] " offline " von Expert Systemtechnik bietet eine flexible Komplettlösung von der Materialprüfung über das effiziente Nesten (Schablonenverschachtelung) bis zum präzisen Zuschnitt.

www.expertsystemtechnik.de

The Expert CNC cutter is characterized by its high quality and long service life.

It cuts extremely precisely at high speed and has a high degree of functionality.

Optimum cost effectiveness thanks to process reliability The modular " offline " concept [ 2 ] from Expert Systemtechnik offers a flexible one-stop solution, from materials testing via efficient nesting up to precise cutting.

www.expertsystemtechnik.de

Stärken :

Geeignet für große Mengen und hohe Auslastung

Sehr kurze Schneidzeiten durch hohe Schneidgeschwindigkeit bis zu 140 m / min

www.expertsystemtechnik.de

Strengths :

Suitable for handling large quantities at high capacity

Very short cutting times thanks to high cutting speed of up to 140 m / min

www.expertsystemtechnik.de

hebro ® chaast K

Hochleistungs-Keramikspray für Teile, die sehr hohen Belastungen ausgesetzt sind.

Besitzt hochwirksame Schmier- und Trenneigenschaften; temperaturbeständig bis 1200 ° C.

www.hebro-chemie.de

hebro ® chaast K

High-performance ceramic spray for parts subject to very high loads and stresses.

Has highly effective lubricating and antiseize properties; temperature resistant to 1200 ° C.

www.hebro-chemie.de

Papierindustrie verzeichnet die geringste und Bekleidungsindustrie die längste Kapitalbindungsdauer

Schwache Bonität führt zu hoher Kapitalbindung

Die deutsche Wirtschaft wird 2014 wieder deutlich wachsen.

www.rolandberger.de

The paper industry ties up its capital for the shortest amount of time, the clothing industry for the longest

A poor credit rating means high capital tie-up

The German economy again will see strong growth in 2014.

www.rolandberger.de

in Kooperation mit dem Berliner Tagesspiegel

Unser Billigkonsum hat einen hohen Preis:

Arbeiterinnen und Arbeiter in Bangladesch, China und anderen Ländern fertigen Kleidung und Konsumgüter oftmals unter unzumutbaren Bedingungen an.

www.giz.de

From the Changing World event series organised in cooperation with the Tagesspiegel newspaper.

The cheap goods we buy come at a high price.

Workers in Bangladesh, China and other countries often produce clothes and consumer goods in appalling conditions.

www.giz.de

Leser und Zuschauer einer Fülle an Publikationen und Fernsehprogrammen sind in die kommerziellen Entwicklungen in Dubai eingeweiht worden, die sich immer unglaublicher vollziehen.

Künstliche Inseln, unterirdische Skipisten, rotierende Wolkenkratzer, Unterwasserhotels, das höchste Gebäude der Welt, der größte Vergnügungspark - all das ist in dieser sich rasant ausbreitenden Stadt konzipiert oder bereits im Bau.

Volume 12:

universes-in-universe.org

Readers and viewers of a litany of publications and television outlets have been introduced to commercial developments in Dubai, each more unbelievable than the previous.

Artificial islands, indoors ski-slopes, rotating high-rises, underwater hotels, the tallest building in the world, the largest amusement park are all currently proposed or under construction in this rapidly expanding city.

Volume 12:

universes-in-universe.org

Schon 1929 wurden hier mehr als eine Million Hektoliter Bier produziert und abgefüllt.

1968 wurde auf dem Dach des Gebäudes ein neun Meter hohes „U“ installiert, dass sich schnell als Firmenkennzeichen der Brauerei etablierte.

www.ruhr-uni-bochum.de

As far back as 1929, more than one million hectolitres beer were produced and bottled here.

In 1968, a nine-metre tall "U" was installed on the roof of the building, which soon established itself as the brewery's trademark.

www.ruhr-uni-bochum.de

Öraefajökull volcano in SE Iceland

Island der höchste Vulkan, hat der große unter-Öraefajökull-Vulkan unter Vatnajökull Gletscher auf der SE Island gezeigt eine ungewöhnliche Anzahl von Erdbeben in den letzten Wochen, steigende Besorgnis, dass der Vulkan wieder ausbrechen könnte.

www.volcanodiscovery.com

Öraefajökull volcano in SE Iceland

Iceland's tallest volcano, the large sub-glacial Öraefajökull volcano under Vatnajökull glacier on the SE tip of Iceland has been showing an unusual number of earthquakes over the past weeks, rising some concern that the volcano might erupt again.…ore

www.volcanodiscovery.com

Shanghai Tower, Shanghai, China

Shanghai wächst in den Himmel Beim Bau des Fundaments für das zukünftig höchste Gebäude Chinas, dem Shanghai Tower, halfen innovative Betonzusatzmitteltechnologien der BASF einen weltweiten Rekord in Sachen Betonguss aufzustellen:

In einem einzigen Gussvorgang von 60 Stunden konnten 61.000 m3 Beton verarbeitet werden.

www.construction-chemicals.basf.com

Shanghai Tower, Shanghai, China

Shanghai gets closer to the sky In the recent construction of the foundation for China’s to-be tallest building, the Shanghai Tower, BASF’s innovative admixture technologies help to set a global concrete placement record:

61,000m3 of concrete were placed in a continuous process of 60 hours duration.

www.construction-chemicals.basf.com

Objekte in den Hauptrollen :

Wippende, fleischige Blattpflanzen und Vasen, hoch und schlank wie der Torso einer jungen Frau.

Metalle und Plastikfolien, Lederriemen und Mehlhäufchen, geheimnisvolle Symbole und grelle Bilder – assistiert von schriller Musik und sich überschlagenden Stimmen, von mechanischem Rattern, wütendem Schnauben und Peitschenknallen.

www.sixpackfilm.com

Das Schwarze Herz Tropft – Bastelanleitung zu Rinnen AT / 1985 13 min.

Objects fill the lead roles: swaying plants with succulent leaves; and vases, tall and lean like the torsos of young women.

Metal and plastic foil, leather straps and piles of flour, enigmatic symbols and garishimages, all accompanied by shrill music and a tumult of voices, mechanical clattering, angry snorting and the cracking of a whip.

www.sixpackfilm.com

Detail Berglzimmer

Über ein kleines Durchgangszimmer, in dem sich ursprünglich ein Stiegenabgang zur darunter liegende Etage befand und das mit einer exotischen Küstenlandschaft bemalt ist, gelangt man in einen größeren Raum, der zur Zeit Elisabeths als Garderobe diente und mit hohen Wandschränken versehen war.

Dieses Zimmer ist ebenfalls mit illusionistischer Landschaftsmalerei gestaltet, die Johann Wenzel Bergl um 1766 im Auftrag der Kaiserin Maria Theresia geschaffen hat.

www.hofburg-wien.at

Detail of the landscape murals

Via a small passage room which used to contain a staircase down to the floor below and is painted with an exotic coastal landscape, the visitor enters a larger room which in Elisabeth’s time served as a wardrobe room and was furnished with tall fitted cupboards.

This room is also painted with trompe l’oeil landscape murals commissioned by Empress Maria Theresa and executed by Johann Wenzel Bergl around 1766.

www.hofburg-wien.at

Shanghai wächst in den Himmel

Beim Bau des Fundaments für das zukünftig höchste Gebäude Chinas, dem Shanghai Tower, halfen innovative Betonzusatzmitteltechnologien der BASF einen weltweiten Rekord in Sachen Betonguss aufzustellen:

In einem einzigen Gussvorgang von 60 Stunden konnten 61.000 m3 Beton verarbeitet werden.

www.construction-chemicals.basf.com

Shanghai gets closer to the sky

In the recent construction of the foundation for China’s to-be tallest building, the Shanghai Tower, BASF’s innovative admixture technologies help to set a global concrete placement record:

61,000m3 of concrete were placed in a continuous process of 60 hours duration.

www.construction-chemicals.basf.com

Beschreibung

Die Erweiterung Up Lift für die White Bear Skiträger hat ein 4 cm höheres Gestell, damit auch sehr hohe Skibindungen das Fahrzeugdach nicht berühren.

TÜV/GS geprüfte Sicherheit

www.kupplung.ch

Description

The Up Lift extension set for the White Bear ski rack has a 4 cm higher frame so that even very tall ski bindings cannot touch the vehicle roof.

TÜV/GS certified safety

www.kupplung.ch

BALLROOM

Direkter Zugang vom Hoteleingang, 7 Meter hohe Decke, komplett ausgestattet mit neuester Technologie, WiFi, modernes Dekor.

INFINITY 1

www.pullmanhotels.com

BALLROOM

Direct access from the hotel entrance, 7 metre high ceiling, fully equipped with the latest technology, WiFi, contemporary decor.

INFINITY 1

www.pullmanhotels.com



Dieses geräumige, moderne Studio bietet eine hohe Decke, Parkettboden sowie große Fenster mit Blick auf eine zentrale Amsterdamer Gracht.

Sie profitieren von kostenfreiem WLAN und wohnen 1 Gehminute vom Waag sowie dem Nieuwmarkt entfernt.

studio-boom.hotelsofamsterdam.net



With large windows overlooking a central Amsterdam canal, this spacious, modern studio has a high ceiling and parquet floor.

Offering free Wi-Fi, it is 1 minutes’ walk from the Waag and Nieuwmarkt Square.

studio-boom.hotelsofamsterdam.net

Weiterhin verfügt er über einen hochwertigen Parkettfußboden.

Die sechs Meter hohe Decke lässt genug Raum für Dekorationsideen und bietet eine besonders extravagante Atmosphäre.

Die 135 m² große Bibliothek ist mit ihrem hellem Parkettfußboden, einem Kunstwerk von Dirk Skreber und einem Blick auf die Berliner Philharmonie und den Tiergarten ein weiteres Highlight für besondere Festlichkeiten.

berlin.grand.hyatt.com

Furthermore, the ballroom has a high-quality parquet floor.

The six metre high ceiling offers almost unlimited room to realise your decoration ideas and creates a special extravagant atmosphere.

The 135 sq m (1,453 sq ft) large library is just another special highlight with its bright parquet flooring, its artwork by Dirk Skreber and its views over the Berliner Philharmonie and Tiergarten Park.

berlin.grand.hyatt.com

Sehr repräsentative Location für exklusive Events.

Die hohe Decke ( 25m ) und das moderne Ambiente erzeugen für jede Art von Event ein aussergewöhnliches und unvergessliches Flair.

Pinakothek der Moderne

www.german-eventlocations.de

Very prestigious location for exclusive events.

The high ceiling ( 25 m ) and produce the modern ambience for any type of event an exceptional and unforgettable flair.

Pinakothek der Moderne

www.german-eventlocations.de

Die TOP Congress Hall ist der größte Saal für 2000 Personen, zu dem eine multifunktionelle Hotelhalle mit eigener Ausstattung, angrenzende Salons, ein geräumiges Foyer und ein sepa-rater Eingang gehören.

Die TOP Congress Hall lässt sich variabel gestalten (als Schule, Theater, Kabarett, Bankettsaal usw.), sie hat eine 8 m hohe Decke, ein bewegliches Podium und bietet sogar mehreren Personenwagen Platz.

alt

www.tophotel.cz

TOP Congress Hall is the largest hall with capacity up to 2000 persons to which it belongs multi-functional lobby with its own facilities, adjacent lounges, a spacious foyer and a separate entrance.

TOP Congress Hall allows variable arrangement (school, theater, cabaret, banquet…, has an 8 meter high ceiling, moving stage and into the hall is possible to place even several cars.

alt

www.tophotel.cz

Das moderne Novotel Yangon Max hat 366 Zimmer, eine Lounge und Premier-Etagen, kostenl. WIFI, 3 Restaurants, 3 Bars, darunter 2 Dachbars, ein Fitnessstudio, Spa, Pool und Tennisplatz auf dem Dach.

Der große Ballsaal des Konferenzzentrums verfügt über eine 12 m hohe Decke und ist für bis zu 700 Gäste geeignet.

www.accorhotels.com

Located between Yangon airport and Shwedagon Pagoda, close to most of the foreign embassies, the 366 rooms contemporary Novotel Yangon Max includes a lounge and premier floors, free WiFi, three restaurants, three bars including two rooftop bars, a fitnesscentre, spa, swimming pool and rooftop tennis court.

The conference centre's main ballroom has a 12 metres high ceiling and is able to host up to 700 guests banquet style.

www.accorhotels.com

INFINITY 1

Direkter Zugang vom Hoteleingang, Lieferantenzugang, 7 Meter hohe Decke, komplett ausgestattet mit neuester Technologie, WiFi, modernem Dekor.

www.pullmanhotels.com

INFINITY 1

Direct access from the hotel entrance, delivery access, 7 metre high ceiling, fully equipped with the latest technology, WiFi, contemporary decor.

www.pullmanhotels.com

Im Norden der Parkanlage befindet sich das höchste und interessanteste Gebäude - die Halle der Ernteopfer.

Es ist ein 38 m hohes rundes Gebäude mit einem dreistufigen Dach.

Es wurde 1420 erbaut und ist somit das älteste Gebäude im Himmelstempel.

www.hpwt.de

In the north of this temple there is the highest and most interesting building - the Hall of Annual Prayer.

It is a 38 m high and circular building with a roof with three levels.

It was built in 1420 and it is the oldest building in the Temple of Heaven.

www.hpwt.de

Im Norden der Parkanlage befindet sich das höchste und interessanteste Gebäude - die Halle der Ernteopfer.

Es ist ein 38 m hohes rundes Gebäude mit einem dreistufigen Dach das aus dunkelblau glasierten Ziegeln besteht.

Es wurde 1420 erbaut und ist somit das älteste Gebäude im Himmelstempel.

www.hpwt.de

In the north of this temple there is the highest and most interesting building - the Hall of Annual Prayer.

It is a 38 m high and circular building with a roof with three levels with dark blue glazed roof tiles.

It was built in 1420 and it is the oldest building in the Temple of Heaven.

www.hpwt.de

Renovierungen

Die Renovierung von alten Bausubstanzen erfordert ein hohes Potenzial an Erfahrung und Fingerspitzengefühl, um den Charakter der Gebäude, sowie den Anforderungen des Denkmalschutzes gerecht zu werden.

Dies wurde bei vielfachen Bauten unter Beweis gestellt.

www.swietelsky.com

Renovation and refurbishment

Renovation of old building material requires a high level of experience and sure insincts to protect the characteristic of the building as well as to meet the requirements of the regulations on the protection of historical monuments.

This has been proven during many construction projects.

www.swietelsky.com

Danach wurde sie zwar mehrmals von den Feinden der Florentiner eingenommen, z.B. Mitte des 13. Jahrhundert von kaiserlichen Soldaten, 1304 von florentinischen Flüchtlingen und 1378 von den Bewohnern Sienas, aber die feindlichen Übernahmen dauerten jeweils nur kurze Zeit.

Heute zeugt ein sehr hohes und mächtiges Gebäude in Form des steinernen Burgfrieds vom Ausmaß des einstigen Burgkomplexes.

www.greve-in-chianti.com

It was occupied several times by the enemies of Florence, by the imperial soldiers in the mid-13 C, by Florentine refugees in 1304, by the Sienese in 1378, but always for a short time.

Today, a very high and mighty building in the form of the stone keep survives.

www.greve-in-chianti.com

Einem Auto aber begegnet man nicht frontal, sondern mal von der Seite, mal von oben, dann wieder ein bisschen von unten.

Und das wollten wir in das Design dieses Museums einbringen. “ Das Resultat dieser Überlegungen ist bekannt: ein 47 Meter hohes Gebäude mit kleeblattförmigem Grundriss und neun Ebenen, die zu zwei ineinander verdrehten Ausstellungsrundgängen in Form einer Doppelhelix verbunden wurden.

Das Team

www.schott.com

And we wanted to make this part of the museum ’ s design, ” he explains.

The result of these considerations can now be seen: a 47 meter / 154-foot high building with a cloverleaf shaped ground plan and nine levels that were joined together to form interwoven exhibition routes in the form of a double helix.

The Team

www.schott.com

Überquere den Alex.

Vor dir solltest du ein hohes Gebäude mit einer großen “SHARP AQUOS” Werbung.

Folge den Tram Schienen auf der Bernhard-Weiß-Straße und du siehst das Hotel Indigo und das Holiday Inn vor dir.

www.one80hostels.com

Cross Alexanderplatz and keep to the right.

Ahead you will see a tall building with a big “SHARP AQUOS” advertising billboard.

Follow the Tram rails past the tall building and you will see the Hotel Indigo and the Holiday Inn.

www.one80hostels.com

Und das wollten wir in das Design dieses Museums einbringen. “ Das Resultat dieser Überlegungen ist bekannt :

ein 47 Meter hohes Gebäude mit kleeblattförmigem Grundriss und neun Ebenen, die zu zwei ineinander verdrehten Ausstellungsrundgängen in Form einer Doppelhelix verbunden wurden.

Das Team

www.schott.com

The result of these considerations can now be seen :

a 47 meter / 154-foot high building with a cloverleaf shaped ground plan and nine levels that were joined together to form interwoven exhibition routes in the form of a double helix .

The Team

www.schott.com

Zurück

Ein 47 Meter hohes Gebäude mit kleeblattförmigem Grundriss Der wesentliche Unterschied zwischen dem Mercedes-Benz Museum in Stuttgart und herkömmlichen Kunstmuseen liege in der Art der Exponate begründet, meint der Architekt Ben van Berkel:

„ Wir haben uns mit relevanten Museen auseinandergesetzt und fanden, dass gewisse Grundprinzipien nicht funktionieren für unsere Idee:

www.schott.com

Back

A 47 meter high building with a cloverleaf shaped ground plan. According to the architect Ben van Berkel, the main difference between the Mercedes-Benz Museum in Stuttgart and conventional art museums lies in the type of exhibits that are shown.

“ We took a closer look at relevant museums and found that certain basic principles would not work for our idea: the visitor always approaches art exhibits from the front.

www.schott.com

Im Laufe der in den darauffolgenden Jahrzehnten ausgetragenen Kriege wurde sie jedoch stark beschädigt.

Von der einstigen Burg ist nur ein hohes, rechteckiges Gebäude mit gewölbten Zimmerdecken erhalten, das im 16. Jahrhundert umgebaut wurde.

Um den Innenhof gruppieren sich einige weitere Gebäude, die wahrscheinlich auch aus dem Mittelalter stammen und von Südwesten über ein Steingewölbe zugänglich sind.

www.greve-in-chianti.com

However, it suffered much damage as a consequence of the many wars of the following decades.

Of the original castle only a tall, rectangular building remains, with vaulted rooms, and this was transformed in the 16 C.

Other buildings, probably mediaeval, enclose the courtyard, which can be accessed from the southwest through a stone arch.

www.greve-in-chianti.com

Vor zwölf Uhr verabredet sie sich nur ungern, da ist sie dem alten Szene-Leben treu geblieben.

Sie trägt hohe Schuhe, einen kurzen Vintage-Rock und ansonsten Skoda: Einen Pullover und eine Mütze, die sie auch im Büro nicht abzieht.

Bei Mode geht es eben um den Look, nicht um die Raumtemperatur.

www.goethe.de

She prefers not to make appointments before noon – in this she has remained faithful to her lifestyle in the old scene.

She wears high-heeled shoes, a short vintage skirt – and the rest is Skoda: a jumper and a cap that she does not remove even in the office.

After all, fashion is about the look, not the room temperature.

www.goethe.de

Die Form der Augenbraue hat schon viele Trends hinter sich.

So galt im Mittelalter eine hohe Stirn als Schönheitsideal, weshalb die Augenbrauen oft vollständig weggezupft wurden.

In den 30ern bis hinein in die 70er Jahre war die gewölbte schmale Braue ein absolutes Must-Have, wie Greta Garbo immer besonders elegant vorzeigte.

refectocil.at

The eyebrow shape has experienced many trends.

In the Middle Ages, a high forehead was for example seen as a beauty ideal, which is why eyebrows were often completely made away.

From the 30s up into the 70s, the narrow arched brow was an absolute must-have, like Greta Garbo was showing always very elegant.

refectocil.at

KRÁLOVKA

Seit 1888 zierte den Gipfel ein 19 Meter hoher hölzerner Aussichtsturm, den jedoch im November 1906 eine starke Windbö umriss. Von Stephan Arnold wurde der Plan eines Neubaus entworfen und schon am 8.9.1907 (also nach nur vier Monaten Bauzeit) war der 24 Meter hohe Turm fertig gestellt.

859 m.n.m.,Chata Královka, 468 11 Janov n. Nisou, tel:

www.infolbc.cz

KRÁLOVKA

A 19-metre high wooden observation tower was built at the summit here in 1888, but was demolished in a strong gust of wind in November 1906. Stephan Arnold came up with a new design and a 24-metre high tower was completed on 8.9.1907, a mere four months after construction work had begun.

859 m.n.m.,Chata Královka, 468 11 Janov n. Nisou, tel:

www.infolbc.cz

‚ Palais ‘ zu sehen, das einst dem jüdischen Kaufmann Stein gehörte.

Früher stand hier auch ein hoher runder Turm, der Trutzbastei (Trucbašta) oder Trutzturm genannt wurde.

www.strakonice.eu

Here in Dubovec we can see the so-called palace that belonged to the Jewish merchant Stein.

Originally there used to be a high round tower called "trucbašta" or "Tructurm".

www.strakonice.eu

Türen und Lüftungsöffnungen werden mit Zargen ebenfalls aus Grobblech versteift.

Für den Turm bietet Dillinger Hütte Baustähle mit erhöhten Zähigkeitsanforderungen und hoher Oberflächengüte an.

Sif Group bv

www.dillinger.de

Doors and ventilation ports are also braced with frames fabricated from heavy plate.

For the turbine tower, Dillinger Hütte supplies structural steels that meet elevated toughness and high surface quality standards.

Sif Group bv

www.dillinger.de

Türen und Lüftungsöffnungen werden mit Zargen ebenfalls aus Grobblech versteift.

Für den Turm bietet Dillinger Hütte GTS Baustähle mit erhöhten Zähigkeitsanforderungen und hoher Oberflächengüte an.

Sif Group bv

www.dillinger.de

Doors and ventilation ports are also braced with frames fabricated from heavy plate.

For the turbine tower, Dillinger Hütte GTS supplies structural steels that meet elevated toughness and high surface quality standards.

Sif Group bv

www.dillinger.de

Eine davon ist die alter Zuckerrohrfabrik, die immer noch nach dem gleichen Verfahren wie damals in 1927, als sie gegründet wurde, Zucker produziert.

Das markanteste Merkmal ist ein 26 m hoher Turm, wo man, wenn sie in Betrieb ist, Dampf herauskommen sehen kann.

www.madeira-web.com

One of them is the old sugar cane factory, which is still operating the same way, as it was when it started with the sugar production in 1927.

It boasts a 26 meter tall tower and when it's working you might even see steam coming out!

www.madeira-web.com

10kn, Kinder und Gruppen :

5kn Kathedrale des Hl. Laurentius (Sv. Lovre) mit Glockenturm 47m hoher Turm mit grossartigen Blick über die Altstadt von Trogir und die Region.

Öffnungszeiten:

www.trogironline.com

groups :

5kn ST. LAWRENCE CATHEDRAL BELL-TOWER 47m high tower with magnificent view over old Trogir and the area.

Opening times:

www.trogironline.com

Doch mit dem weiteren Verlauf der Expedition konnte niemand rechnen.

Ein 150 m hoher Turm aus Gletschereis bricht in sich zusammen- die gewaltige Eislawine verfehlt das österreichische Team nur knapp, reißt einen Bergsteiger einer ungarischen Expedition in den Tod.

Das österreichische Team ist sofort an der Unglücksstelle, doch eine Rettung des ungarischen Bergsteigers ist aufgrund der Unzugänglichkeit des Geländes und der anhaltenden Lawinengefahr zu gefährlich.

www.pretv.at

However, no one could foresee what happened next on the expedition.

A 150-metres high tower of glacial ice collapses and while the huge avalanche of ice just barely misses the Austrian team, it kills one mountaineer of the Hungarian team.

Although the Austrian team is immediately at the scene, it cannot save the Hungarian mountaineer because of the inaccessibility of the terrain and the persisting danger of a new avalanche.

www.pretv.at

Er ist nicht homosexuell, war verheiratet, hat zwei erwachsene Kinder.

Er ist ein „Turm von einem Mann, ein zwei Meter hoher Prachtkerl“, wie ihn ein befreundeter Galerist beschreibt - ist aber dennoch überzeugter Feminist.

„Ich liebe die Frauen und ich bin feministisch angesetzt, aber ich bin ein Mann“, betont er immer wieder.

www.goethe.de

He is not homosexual ; he was once married, and has two adult children.

He is a “tower of a man, a burly two metres tall,” as described by a gallery owner and friend – and yet he is a staunch feminist.

“I love women and I have a feminist agenda, but I am a man,” he repeatedly stresses.

www.goethe.de

Grazer Uhrturm :

Das Wahrzeichen von Graz ist ein 28m hoher Turm.

Ursprünglich hatte jedes der Ziffernblätter mit einem Durchmesser von ca. 5m nur einen Stundenzeiger.

www.biketours4you.at

Grazer Clock Tower :

The landmark of Graz is a 28m high tower.

Originally each of the dials with a diameter of 5m had only an hour hand.

www.biketours4you.at

Die darüberliegende Blockrandbebauung umfasst ein U-förmiges Gebäude mit fünf Bürogeschossen mit einer Gesamthöhe von rd. 35 m.

Neben einer weiteren Gebäudegruppe im Inneren wird Blickfang des Projektes ein 70 m hoher Turm sein.

Die Bruttogeschoßfläche von Wien Mitte wird insgesamt ca. 127.000 m² betragen.

www.fcp.at

The complex consists of a U-shaped building with five office levels and a group of buildings inside with a total height of 35 m.

A 70 m high tower will be the eye-catcher of the project.

The total gross floor area of Wien Mitte will amount to approx. 127,000 m².

www.fcp.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"hoch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文