Dänemark ist das kleinste der skandinavischen Länder, hat 5 Millionen Einwohner und eine Fläche von ca. 43.000 Quadratkilometern.
Obwohl Dänemark ein kleines Land ist, hat es eine hundertjährige Tradition in Hinblick auf Produktion und Export von Milchprodukten und hervorragender Qualität.
In der Tat produzieren die dänischen Landwirte, die nur 6 % des gesamten arbeitenden Teil der Bevölkerung darstellen, dreimal so viele Nahrungsmittel, wie die Dänen selbst verzerren können.
www.kaese-zuck.deDenmark is the smallest Scandinavian country, with 5 million inhabitants and an area of 43,000 square kilometres.
Even though Denmark is a small country, it has a hundred-year-old tradition regarding the production and exportation of prime quality dairy products.
In fact, Danish farmers, who only make up 6 % of the workforce, produce three times more food than the Danes are able to consume.
www.kaese-zuck.deSpa Zürich
… wischen hundertjährigen Steingewölben der ehemaligen Brauerei Hürlimann.
Thermalbad & Spa Zürich
www.zuerich.comSpa Zürich
… he hundred-year-old stone vaults of the former Hürlimann brewery.
Thermalbad & Spa Zürich
www.zuerich.comVor allem aus der statistischen Analyse der täglichen Wetterbeobachtungen, die weltweit in allen Ländern der Erde mit Standard-Methoden gewonnen werden.
Aus diesem hundertjährigen Datenschatz versucht man zwischen natürlichen zyklischen Schwankungen und vom Menschen gemachten Trends zu unterscheiden und globale und regionale Vorhersagen für die nahe und ferne Zukunft zu entwickeln.
Lange Messreihen auf See fußen auf den Logbüchern der Segelschiffe und der Linienschifffahrt und später aus den Aufzeichnungen der Feuerschiffe und der Forschungsschiffe.
www.awi.dePrimarily from statistical analyses of daily weather observations that are obtained all over the globe by means of standard methods.
From this hundred-year-old store of data scientists attempt to distinguish between natural cyclical fluctuations and human-induced trends as well as develop global and regional forecasts for the near and distant future.
Long measurement series at sea are based on the logbooks of sailing ships and liner shipping and later from records of lightvessels and research vessels.
www.awi.deAussichtspunkt Picota Von diesem Aussichtspunkt, der 774 Meter über dem Meeresspiegel liegt, können Sie eine wunderschöne Aussicht auf die Südküste genießen.
Barranco dos Pisões (Pisões-Schlucht) Im Herzen der Wälder in der Nähe eines plätschernden Baches gelegen, ist dies ein wunderschöner Ort für einen Spaziergang und einen Picknick im Schatten der prachtvollen, hundertjährigen Platane, die hier wächst.
Die nahegelegene Moinho do Poucochinho, eine alte Wassermühle zum Getreidemahlen, ist ebenfalls einen Besuch wert.
www.portugal-live.netPicota Viewpoint Beautiful views of the southern coastline can be had from this viewpoint, located 774 metres ( 2,539 feet ) above sea level.
Barranco dos Pisões (Pisões Ravine) Situated in the heart of the woods with a stream flowing nearby, this is a beautiful spot for a walk and a picnic under the shade of the magnificent, hundred-year-old plane tree that grows here.
The nearby Moinho do Poucochinho, an old watermill for grinding cereal, is also worth a visit.
www.portugal-live.netla façade ouest
Die Auberge du Cèdre ist ein ungewöhnlicher Ort, weder Hotel noch Pension; eher ein gemütliches, altes Landhaus mit seinen zahllosen Zimmern, seinem Labyrinth kühler Treppen und Flure, offen auf die weiten, sonnigen Terrassen und den über hundertjährigen Park.
www.auberge-du-cedre.comwestern façade
It’s hard to define the Auberge du Cèdre, it’s neither a hotel nor a guest house, but rather a large, old family home with its many living rooms and bedrooms, its maze of stairs and refreshing corridors, its vast sun-drenched terraces and its lovely hundred-year-old gardens.
www.auberge-du-cedre.comBeschreibung :
Das renovierte Hotel Eurostars Vienna befindet sich in einem hundertjährigen Gebäude in der Mitte des Museumsquartiers, das im 17. Bezirk von Wien ist.
Moderne Zimmer, Luxus-Suiten, beheiztes Schwimmbad, Fitnessraum und drei Tagungsräume bieten wir.
www.vho.atDescription :
The renovated Hotel Eurostars Vienna is set in a hundred-year-old building in the center of the museum district ( 17th district, Hernals ).
We offer modern guest rooms, luxurious suites, a heated swimming pool, a fitness room and three meeting rooms.
www.vho.atNeue Broschüre zum Thema lebendigen Traditionen
Den Alltag einer Winzerfamilie erleben, die Herstellung des AOC-Käses L ’ Etivaz entdecken, die Geheimnisse der Uhrmacherkunst im Vallée de Joux lüften, mit hundertjährigen Bahnen reisen oder ein Mittsommerfest mit Volksmusik feiern – so lautet das Programm dieser Broschüre, die unseren Traditionen gewidmet ist.
Geographische Lage
www.region-du-leman.chNew brochure on living traditions
Share the daily life of a vintner family, discover how Etivaz AOC cheese is made, penetrate the secrets of watchmaking in Joux Valley, travel on hundred-year-old train lines or celebrate mid-summer to the rhythm of folk musi … an immersion in our traditions is the programme proposed by this publication.
Geographic situation
www.region-du-leman.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.