German » English

Translations for „hydraulische“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

hy·drau·lisch [hyˈdraulɪʃ] ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

) auf.

Die vorliegenden Ergebnisse zeigen, daß bei Sintertemperaturen zwischen 1050 ° C und 1200 ° C ein Optimum für die Bildung von hydraulischen Phasen vorliegt.

Bei Abmischungen des Abfalls mit Kalk kann ab 1050 ° C C2S ( 2CaO • SiO2 ) gebildet werden.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

).

The results show that an optimum for the formation of hydraulic phases exits at temperatures between 1050 ° C and 1200 ° C.

In mixtures of the waste material with lime the formation of the phase C2S ( 2CaO * SiO2 ) starts at 1050 ° C.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Freeze, 1984 ) beitragen.

Da für eine sinnvolle Computersimulation solcher Paläoströmungsregime eine große Anzahl an Eingabeparametern bzw. eine genaue Kenntnis der rezenten hydraulischen Verhältnisse und hydraulischen Kennwerte der einzelnen Sedimentschichten nötig ist, eignen sich zur Simulation besonders Sedimentbecken, in die eine große Zahl von Bohrungen abgeteuft wurde.

Beispiele für die Berechnung der Paläoströmungsregime anhand von 2D-Schnitten durch solche größeren Becken bilden die Arbeiten von Bachu (1995) im kanadischen Alberta Basin und von Lee & Bethke (1994) im Denver Basin in den USA.

www.geologie.uni-freiburg.de

Freeze, 1984 ).

Because an exact knowledge of the recent hydraulic conditions and characteristics of each sedimentary layer are necessary for a computer simulation, the most suitable sedimentary basins for simulation are the ones in which a large number of wells exist.

Examples for the calculation of the paleocurrent regime along a 2D cross-section through an extensive sedimentary basin are given by Bachu (1995) for the Canadian Alberta Basin and by Lee & Bethke (1994) for the American Denver Basin.

www.geologie.uni-freiburg.de

Eine Umlaufrinne ( Abmessungen :

60 m Länge, 1 m x 1 m Querschnitt) erlaubt die Untersuchung von Strömungs- und Sedimenttransport-prozessen im hydraulischen Modell.

Die Anlage wird über insgesamt vier Rohrpumpen mit einer installierten Gesamtleistung von 16 kW angetrieben.

www.fi.uni-hannover.de

A circulation flume ( dimensions :

60 m length, 1 m x 1 m cross section) allows the investigation of flow and sediment transport processes in the hydraulic model.

The system is driven by four tube pumps with a total installed capacity of 16 kW.

www.fi.uni-hannover.de

Netzanalyse und Rehabilitationsplanung

Vervollständigung der Modelle und hydraulische Unterstützung des Netzbetriebs

Modellerstellung, Modellübergabe und Schulung der Fachkräfte

www.giz.de

Network analysis and rehabilitation planning

Completing models and hydraulic support for network operators

Drawing up models, handing over models and training experts

www.giz.de

Er ist flexibel, abriebfest, hat eine ölfeste Decke, ist ozon- und witterungsbeständig sowie elektrisch leitfähig.

Die Beständigkeiten erstrecken sich von Luft, Wasser, Öl, Heizöl, Benzin, Kerosin, Alkohol, wässr. Lösungen bis zu hydraulischen Flüssigkeiten.

www.dt-bremen.de

Overhanging features are high flexibility, abrasion-resistance, oil-resistant cover, weather-proof and ozon-resistance as well as electrical conductivity.

Stability ranges from air, water, oil, fuel oil, gasoline, kerosene, alcohol, watery solutions to hydraulic liquids.

www.dt-bremen.de

Computersimulation von steuerungs- und regelungstechnischen Vorgängen in hydraulischen Anlagen

Mit den Programmen SIPROHS* und VADYKAN* können hydraulische Anlagen mit ihren Einzelkomponenten wie Rohrleitungen, Pumpen, Ventile, Wasserschlössern etc. im Computer nachgebildet und das dynamische Verhalten untersucht werden.

Anwendungsbeispiele der Simulation instationärer Vorgänge

www.ihs.uni-stuttgart.de

Computer Simulations of Controlled Processes in Hydraulic Systems

Using the softwares SIPROHS* und VADYKAN* hydraulic systems - together with its single components such as pipes, pumps, valves, surge tank etc. - are simulated and thus the dynamic behaviour can be investigated. The objective is to record all operating states, which may occure in a hydraulic systems.

Examples for the Simulation of Unsteady Processes

www.ihs.uni-stuttgart.de

Das Verhalten solcher Fahrzeuge lässt sich darum nur noch schwer ohne aufwändige Testläufe gegen die Spezifikationen verifizieren.

Ingenieure begegnen diesem Problem mit Model-Based Design, weil sie damit Simulationsmodelle erstellen können, die alle mechanischen, hydraulischen, elektrischen, sowie weitere Domänen ihres Systems abdecken, Architektur- und Design-Tradeoff-Analysen über Domänengrenzen hinweg durchführen und die Leistung des Gesamtfahrzeugs gegen die Anforderungen verifizieren können, ohne dazu Prototypen bauen zu müssen.

Model-Based Design for Off-Highway Machine Systems ( PDF )

www.mathworks.de

The adoption of electronic controls for precision agriculture machinery and intelligent, autonomous vehicles has increased machine complexity, which in turn has increased the difficulty of verifying machine performance against requirements without extensive testing.

Engineers use Model-Based Design capabilities to create multidomain simulation models that incorporate mechanical, hydraulic, electrical, and other domains; perform architecture and design tradeoffs across these domains; and verify machine performance against requirements without machine prototypes.

Model-Based Design for Off-Highway Machine Systems ( PDF )

www.mathworks.de

Hydraulische Biegeprüfmaschine 4 x 40 kN

Hydraulische Biegeprüfmaschine 8 x 200 kN für Träger/Elemente bis 1 m Höhe, 2,5 m Länge, 3 Meter Breite

Servohydraulische Biegeprüfmaschine 8 x 200 kN für Träger/Elemente bis ca. 2,5 m Höhe, und 10 m Länge

www.uni-stuttgart.de

Hydraulic bending test machine ( 4 × 40 kN )

Hydraulic bending test machine 8 × 200 kN for beams / elements up to 1 m in depth, 9 m in length and 3 m in width

Servo hydraulic bending test machine 8 × 200 kN for beams / elements up to 2.5 m in depth and 10 m in length

www.uni-stuttgart.de

Ihre Hüft- und Kniegelenke werden hydraulisch, mit Öl unter hohem Druck ( 200bar ), bewegt.

Sensoren an allen Gelenken messen die Position und Kraft jedes Gelenks und übermitteln die Daten an die Software, die wiederum die Bewegung der Gelenke über hydraulische Ventile steuert.

Athena steht auf Fußprothesen von Otto Bock, die für Menschen entwickelt wurden.

tuebingen.mpg.de

Her hip and knee joints move hydraulically, with oil at high pressure ( 200 bar ).

Sensors at all joints measure the position and torques of each joint and transmit the data to the software, which in turn controls the movement of the joints by hydraulic valves.

Athena stands on foot prostheses developed by Otto Bock for humans.

tuebingen.mpg.de

Zentraler Antrieb erfordert torsionssteife Tragkonstruktion über gesamte Anlagenlänge

Heute ist es noch üblich Parabolrinnen mit einem zentralen – meist hydraulischen – Antrieb und einer Spiegeltragkonstruktion über die gesamte Länge der Anlage auszustatten.

Diese Tragkonstruktion ist 100 bis 150 Meter lang, auf Pylonen alle 12 Meter mit Gleitlagern gelagert und mit präzise ausgerichteten Spiegeln bestückt.

www.intercontrol.de

Central drive requires torsionally rigid support structure over the entire plant length

Today it is still common to equip parabolic troughs with one central - usually hydraulic - drive and one mirror support structure over the entire length of the plant.

The supporting structure is 100 to 150 meters long, supported every 12 meters on pylons with bearings and equipped with precisely aligned mirrors.

www.intercontrol.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文