German » English

Translations for „ideologischer“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . ideo·lo·gisch [ideoˈlo:gɪʃ] ADJ

2. ideologisch pej veraltend (weltfremden Theorien anhängend):

II . ideo·lo·gisch [ideoˈlo:gɪʃ] ADV

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ausgangspunkt der Untersuchungen ist die Annahme, dass religiöse, kulturelle und politische Diskussionen zu dieser Zeit auf dem Schauplatz der Rhetorik ausgefochten wurden.

Demzufolge werden in diesem Band Aspekte diskutiert, die in Beziehung zur religiösen Orthodoxie und der Verurteilung der Ketzerei, zur spirituellen Weiterentwicklung, zur Gestaltung eines literarischen Werks oder zu den ideologischen Grundsätzen der rhetorischen Bildung in der Spätantike stehen.

Autoren wie Themistios, Libanios, Augustinus, Evagrius, Firmicus oder Kaiser Julian nutzten in ihren Werken rhetorische Hilfsmittel und Strategien, um ihre Argumente zu bekräftigen.

www.mohr.de

The point of departure of this book is the assumption that religious, cultural and political issues of that period were fought in the rhetorical arena.

Thus aspects related to religious orthodoxy and the condemnation of heresies, to spiritual advancement, to the composition of a literary work, or to the ideological objectives of the rhetorical education in Late Antiquity are discussed in this volume.

Authors such as Themistius, Libanius, Augustine, Evagrius, Firmicus, or the emperor Julian deployed in their works rhetorical devices and strategies in order to strengthen their arguments.

www.mohr.de

Werte.

Das Problem ist, dass die Muslime selbst (vor allem die fanatischen) diese Werte nicht kennen oder sie aus politischen oder ideologischen Gründen ignorieren.

Der Roman ist im Original 2010 erschienen – vor dem Volksaufstand, der zum Sturz von Ben Ali führte.

de.qantara.de

All great cultures maintain almost the same values – equality, freedom, justice, acknowledgement of others – and the basic texts of Arab-Muslim culture, including the Koran, extol these universal values.

The problem is that Muslims themselves, particularly the fanatics, do not know these values or simply ignore them out of political or ideological grounds.

The novel was first published in Arabic in 2010, before the popular uprising that led to the overthrow of Ben Ali.

de.qantara.de

Raum / Zeit und das Image des Raums treten dabei in eine gesteigerte Wechselwirkung.

Die künstlerische Intervention formuliert sich bei Sonia Leimer als Re-Inszenierung von Ereignissen, als Fiktionalisierung von Räumen und ihren sozialen und ideologischen Strukturierungen.

www.salzburger-kunstverein.at

Space / time and the image of space engage in a heightened interplay.

In Sonia Leimer's work, the artistic intervention is formulated as a re-staging of events, as a fictionalization of spaces and their social and ideological structure.

www.salzburger-kunstverein.at

Heimatidylle und Naturverbundenheit, Religiosität ein Heilsversprechen inklusive, das an Wellness-light erinnert, sind die Eckpunkte, zwischen denen sich die Symbolik der Inszenierung aufspannt.

In eng kadrierten Kameraeinstellungen oder Bildern von Menschenmassen, die ameisengleich die vom Wintersport kahlen Berghänge bevölkern, offenbart sich das Klaustrophobische daran, die Enge dieses ideologischen Rahmens.

`Das Hörbare verleiht dem visuell Unzugänglichen eine spezifische Präsenz,´ meint Gilles Deleuze zum Kontinuum von Bild und Ton im `Hors-champ´.

www.sixpackfilm.com

The idyll of homeland and an affinity with nature, religiosity including a promise of salvation, somehow reminiscent of wellness-light, provide the basic frame in which the staging ` s symbolism is mounted.

The claustrophobic element, the narrowness of this ideological framework, becomes apparent in camera takes with narrow frames and images of ant-like masses populating the bared mountain slopes, cleared for winter sports.

As Gilles Deleuze says of the continuum of image and sound in Hors-champ, `The audible lends a specific presence to that which is insufficient, visually´.

www.sixpackfilm.com

Die Untersuchung von OKK führt auch durch die Voina Gruppe ( Co-Kuratoren der BB7 ) direkt zu politischen Akteuren, die sich offen zur Verwendung von Querfront-Strategien positionieren und sind mit der Bewegung des Nationalbolschewismus ( eine sich links gebende Marke des Neo Faschismus aus der ehemaligen UdSSR mit Bezügen zur frühen NSDAP ).

Die Kavecs Gruppe hat den Aufstieg der dritten Position innerhalb der Politik unter den griechischen Jugendlichen, während der anhaltenden Krise untersucht und wird sich in der Diskussion um die ideologischen Merkmale von solchen Gruppen beteiligen.

null

kritische-kunst.org

The investigation by OKK also leads, through the Voina group ( “ co-curators ” of BB7 ) directly to political players who openly use third position strategies and are involved with the national-bolshevism ( similar brand of neo fascism popular in former USSR, related to the historical NSDAP ).

The kavecs group has investigated the rise of third position politics among the Greek youth during the ongoing crisis and will participate in the discussion about the ideological characteristics of such groups.

Vested Interests VS Global Melting Pot Another critical point of the Berlin Biennale is that it is supported and financed by the foundations of multinational capitalist global players, and local governmental cultural institutions which have a vested interest in preserving the tradition of White Serious Culture.

kritische-kunst.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文