German » English

Translations for „infantil“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

in·fan·til [ɪnfanˈti:l] ADJ

1. infantil pej:

infantil
infantile pej
infantil
childish pej

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Traumdeutung Affe Allgemein :

Er steht für die infantile, kindische Seite des Träumenden.

Die typischen Eigenschaften des Affen stehen für Frechheit und Neugier.

de.mimi.hu

Dream Interpretation Monkey General :

It stands for the infantile, childish side of the dreaming.

The typical characteristics of the monkeys stand for insolence and curiosity.

de.mimi.hu

Doch das Bild des schlicht regredierenden Zuschauers ist unvollständig.

Der infantile Spaß geht eine paradoxe Verbindung ein mit der Begutachtung und der Bewunderung für die Artistik der Darstellung, die keinen Zweifel daran aufkommen lässt, dass bei den ungeheuerlichen Attacken niemand zu Schaden kommt.

Was schließlich auch für den Spielfilm und seine Stars gilt.

www.sixpackfilm.com

Yet the picture of a simple, regressive viewer is incomplete.

Infantile amusement enters into a paradoxical tryst with the appraisal and admiration of the depiction`s artistry that makes entirely clear that no one is harmed in the outrageous attacks.

Which, in the end, also applies to the feature film and its stars.

www.sixpackfilm.com

- Affe :

Er steht für die infantile, kindische und eingesperrte Seite des Träumenden.

Typische Eigenschaften des Affen sind Verschmitztheit, Frechheit und Neugier.

de.mimi.hu

- Monkey :

It stands for the infantile, childish and imprisoned side of the dreaming.

Typical properties of monkeys are mischievousness, impudence and curiosity.

de.mimi.hu

Die Diagnose wird häufig schon mittels Ultraschall in utero gestellt.

Diese Erkrankung wurde je nach Zeitpunkt ihres Erscheinens in neonatale, infantile und juvenile polyzystische Nieren eingeteilt.

Das verantwortliche Gen ist auf Chromosom 6 lokalisiert.

embryology.ch

Frequently the diagnosis is made in utero using ultrasound.

Depending on when it appears, this disease is divided into neonatal, infantile and juvenile polycystic kidneys.

The responsible gene is localized on chromosome 6.

embryology.ch

- Affe :

Er steht für die infantile, kindische und eingesperrte Seite des Träumenden.

Typische Eigenschaften des Affen sind Verschmitztheit, Frechheit und Neugier.

de.mimi.hu

- Monkey :

It stands for the infantile, childish and imprisoned e side of the dreaming.

Typical Properties of the monkeys are cunning, Audacity and curiosity.

de.mimi.hu

Oktober 25, 2011 um 16:27

Am Besten man gibt solchen Trollen gar keine Aufmerksamkeit, auch nicht in Foren oder Blogs, denn das ist das einzige, worum es hier auf eine infantile Art und Weise geht.

geocaching-blog.de

October 25, 2011 at 16:27

It s best to such trolls no attention, not even in forums or blogs, because that is the only issue being presented to an infantile way.

geocaching-blog.de

In der Tat sieht man es in fast jeder Erklärung.

Dies ist ein ziemlich infantiler Versuch der Herabsetzung, vor allem wenn es einem nichts ausmacht, Provo genannt zu werden.

www.info-nordirland.de

ll see it in almost every statement.

It is a pretty infantile attempt at disparagement especially when one doesn't mind being called a Provo.

www.info-nordirland.de

Eine Behandlung mit Botulinumtoxin ist nur für ein fokales spastisches Syndrom möglich.

In Deutschland liegt die Zulassung für die Behandlung der Armspastik bei Erwachsenen nach Schlaganfall und die Behandlung des Spitzfußes bei infantiler Zerebralparese vor.

Behandlungsziele einer lokalen Botulinumtoxin-Therapie bei Spastik sind insbesondere

www.kneu.ovgu.de

Treatment with botulinum toxin is possible but only for focal spasticity.

In Germany, approval is granted for the use of botulinum toxin treatment for arm spasticity in adults after stroke and for the treatment of pointed foot spasticity in infantile cerebral palsy.

Treatment Goals of a local botulinum toxin treatment for spasticity are, in particular:

www.kneu.ovgu.de

In der Tat sieht man es in fast jeder Erklärung.

Dies ist ein ziemlich infantiler Versuch der Herabsetzung, vor allem wenn es einem nichts ausmacht, Provo genannt zu werden.

www.info-nordirland.de

ll see it in almost every statement.

It is a pretty infantile attempt at disparagement especially when one does t mind being called a Provo.

www.info-nordirland.de

Robby ist nicht Zorro, aber er wäre es gerne.

Seine Schwester Louise hält ihn für infantil, aber sie kann dem "Eine-Bank-Ausraub-Spiel" nicht widerstehen.

www.filminstitut.at

Robby ( 5 ) is no Zorro, but he ’d like to be.

His sister Louise (7) thinks he’s too childish, but can’t resist the game of robbing a bank.

www.filminstitut.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"infantil" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文