German » English

Translations for „insgesamt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

ins·ge·samt [ɪnsgəˈzamt] ADV

1. insgesamt (alles zusammen):

insgesamt

2. insgesamt (im Großen und Ganzen):

insgesamt
insgesamt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bei dem hier gewählten Down-Scaling-Ansatz handelt es sich um einen innovativen Ansatz, für den es kaum vergleichbare Erfahrungen gibt.

Insgesamt nehmen fünf Banken an den Maßnahmen teil, unter ihnen auch die jüngst gegründete Postbank.

Mit dem Verband und den jeweiligen Banken wurde eine Vereinbarung zur Durchführung getroffen, die die Engagements aller Beteiligten festhält.

www.giz.de

The downscaling applied here is an innovative approach for which there is hardly any comparable experience.

Altogether five banks are participating in the measures, among them the newly founded post office bank.

An implementation agreement was reached with the association and the respective banks laying down the commitment of all participants.

www.giz.de

Dieser Antrag wurde vom Prüfungskomitee ( Technical Review Panel TRP ) besonders gelobt.

Insgesamt waren in der 10. Antragsrunde 2010 fünf von neun BACKUP-unterstützten Ländern mit ihren Anträgen erfolgreich. Auf diese Weise konnte BACKUP gemeinsam mit anderen Partnern diesen Ländern helfen, Zusagen in Höhe von 614 Millionen EUR über einen Zeitraum von 5 Jahren zu erzielen.

Nach Absage der Runde 11 des Globalen Fonds hat BACKUP Niger und andere Länder bei der Antragstellung zum Transitional Funding Mechanism TFM erfolgreich unterstützt.

www.giz.de

The Fund ’s Technical Review Panel particularly praised the application.

Altogether, five out of nine BACKUP-supported countries succeeded in obtaining approval for their proposals in the tenth application round in 2010. BACKUP and its partners were able to assist these countries in obtaining approvals in the amount of EUR 614 million over a period of five years.

After the Global Fund cancelled the eleventh funding round, BACKUP successfully supported Niger and other countries with submitting applications to the Transitional Funding Mechanism.

www.giz.de

Hinzu kamen zahlreiche Poster Sessions und Minisymposia, die das gesamte Themenspektrum der Konferenz abdeckten.

Insgesamt stellten etwa 200 Experten aus mehr als 20 Ländern ihre Arbeiten bei der SimTech 2011 vor.

Mehr Informationen zur SimTech 2011:

www.simtech.uni-stuttgart.de

Additionally, a number of poster sessions and mini symposia took place during the conference.

Altogether nearly 200 researcher from more than 20 countries will present their work at SimTech 2011.

More Information about the SimTech 2011 conference:

www.simtech.uni-stuttgart.de

Der Studiengang

Das Studium der Katholischen Theologie umfasst unterschiedliche Disziplinen mit verschiedenen Ansätzen - einmal mehr historisch, zum anderen mehr systematisch, praktisch oder exegetisch - und unterschiedlichen Arbeitsmethoden, so dass das Studium insgesamt sehr facettenreich und abwechslungsvoll ist.

Die Fakultät bietet verschiedene Abschlüsse ( Magister / Magistra Theologiae, Kirchlicher Abschluss, Lehramt ).

www.ruhr-uni-bochum.de

Overview

The degree in Catholic theology includes various disciplines with different approaches - some more historical, others more systematic, practical or exegetical - and different working methods, making the degree altogether very diverse and varied.

The Faculty offers various qualifications ( Master of Arts / Magistra Theologiae, ecclesiastical degree, teaching qualification ).

www.ruhr-uni-bochum.de

In einem liberalisierten Weltmarkt verschieben sich Produktionsgebiete hin zu tropischen Regionen, was dort zur Ausweitung der Agrarflächen zu Lasten der Natur führt.

Äcker statt Urwald am Amazonas: billige Produktion, teure Emissionen Wenn der Welthandel bis 2045 von allen Schranken befreit würde, könnte in dem Zeitraum von vier Jahrzehnten die weltweite landwirtschaftliche Produktion um insgesamt etwa 11 Billionen US-Dollar billiger werden als ohne diese – eine Einsparung von rund einem Zehntel.

Zugleich stiege der Ausstoß von landwirtschaftlichen Treibhausgasen bis 2045 um rund 15 Prozent gegenüber einem Szenario ohne Ausweitung des Handels.

www.fona.de

The main reason for this : with more liberalised world trade, production areas move towards tropical regions, which leads to an expansion of agricultural land at the expense of nature there.

Cropland instead of rainforest in the Amazon region: cheap production, expensive emissions If world trade was freed from all trade barriers by 2045, global agricultural production could become 11 trillion US dollars cheaper altogether than with barriers in a time span of four decades – a cost reduction of roughly a tenth.

At the same time, emissions of agricultural greenhouse gases would increase by around 15 percent by 2045 as compared to a scenario without an expansion of trade.

www.fona.de

Die von der Fachhochschule Kärnten und ISMA in Zusammenarbeit mit den slowenischen und italienischen Partnern gemeinsam durchgeführte Untersuchung zeigt, dass alle Befragten unabhängig von der jeweiligen Nationalität die grenzüberschreitende Zusammenarbeit weiter ausbauen wollen.

Gleichzeitig werden jedoch komplizierte Prozeduren und ein Mangel an Unterstützung auf verschiedenen Ebenen beklagt, aufgrund derer die Befragten insgesamt eher skeptisch sind, ob die tatsächlich vorhandenen Potentiale der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit für Kärnten und seine Nachbarregionen in den nächsten Jahren in vollem Umfang verwirklicht werden können.

Nicht zuletzt vor diesem Hintergrund haben die Fachhochschule Kärnten und ihr Forschungszentrum ISMA sowie ihre slowenischen und italienischen Partnerinstitutionen beschlossen, ihre schon bisher geleistete wissenschaftliche Zusammenarbeit weiter zu intensivieren.

isma.fh-kaernten.at

Furthermore, the survey conducted by the Carinthia University of Applied Sciences and its Research-Center ISMA in cooperation with the Slovene and Italian Partner-Institutions shows that all respondents – independent of nationality – want to further cross-border cooperation.

At the same time, though, attendants were complaining about complicated procedures and a lack of assistance on diverse levels, based on which respondents altogether were skeptical whether actual existing potential of cross-border cooperation for Carinthia and its neighboring regions will be realized in their full complexity within the next years.

Not only considering this background, the Carinthia University of Applied Sciences and its Research-Center ISMA as well as the Slovene and Italian partner institutions decided to intensify their already established scientific cooperation.

isma.fh-kaernten.at

Frau Strobl ).

Da aber insgesamt nur 14 Wohnungen zur Verfügung stehen, besteht leider wenig Spielraum bei der Unterbringung.

Imgp2162

www.uni-regensburg.de

Tanja Strobl ).

Altogether there are only 14 flats available, so unfortunately there is no guarantee that you will get accommodation here.

Imgp2162

www.uni-regensburg.de

Umfangreiches Know-how im Mediengeschäft garantiert die langjährige Erfahrung der KirchGruppe.

Insgesamt sorgen heute rund 1.400 Mitarbeiter bei Premiere World am Unternehmenssitz in Unterföhring und an den Standorten Hamburg und Wien dafür, dass die Abonnenten rund um die Uhr ihr maßgeschneidertes Programm und attraktive Zusatzleistungen erhalten.

www.a1.net

Extensive know-how in the world of media is guaranteed by the Kirch Group ’s years of experience.

Altogether approximately 1,400 employees at Premiere World at company headquarters in Unterföhring and at the locations in Hamburg and Wien assure that subscribers receive their tailor-made program and attractive benefits round the clock. Contact:<br />Telekom Austria AG Mag. Sigrid Bachinger, Corporate Communications Tel: 059 059-1-11011 E-Mail:

www.a1.net

Wurzel

Insgesamt also verbleiben nach Schritt 1 maximal 2n gemischte Blöcke.

Diese Situation ist in Bild 3 dargestellt.

www.iti.fh-flensburg.de

square root

Altogether, there remain at most 2n dirty blocks after Step 1.

This situation is shown in Figure 3.

www.iti.fh-flensburg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"insgesamt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文