German » English

Translations for „interessant“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . in·ter·es·sant [ɪntərɛˈsant] ADJ

II . in·ter·es·sant [ɪntərɛˈsant] ADV

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

2.669 Aussteller aus 49 Ländern, davon 63 % aus dem Ausland :

Die großen, renommierten Hersteller sind ebenso präsent wie interessante Spezialisten und Newcomer.

90 % aller Aussteller bewerten die electronica mit „ gut “ bis „ ausgezeichnet “.

www.electronica.de

Exhibitors : fully represented * 2,669 exhibitors from 49 countries, 63 % of them from abroad :

Exhibitors include well-known major manufacturers as well as interesting specialists and newcomers.

90 % of all exhibitors gave electronica a rating of good to excellent.

www.electronica.de

Bio-Nord-1_Gebaeude

Sie sind auf der Suche nach einer interessanten neuen Stelle?

ttz Bremerhaven Bewerbungsformular

www.ttz-bremerhaven.de

Bio-Nord-1_Gebaeude

Are you looking for an interesting new job?

ttz Bremerhaven Bewerbungsformular

www.ttz-bremerhaven.de

Abonnieren Sie den electronica Newsletter

Aktuelles zur electronica, interessante Marktberichte zur Elektronik, die neuesten Produktinnovationen, sowie Tipps für Ihre persönliche Karriere

electronica - Weltleitmesse für Komponenten, Systeme und Anwendungen

www.electronica.de

Subscribe to the electronica Newsletter

News from electronica, interesting market reports about electronics, the latest product innovations, tips for your personal career

electronica - the world ’ s leading trade show for electronic components, systems and applications

www.electronica.de

Probieren geht über Studieren !

Aktivitäten Malta bietet für jeden etwas - Baden, Wandern, Wassersport, interessante Sehenswürdigkeiten und vieles mehr.

Als Badeurlaubsziel würden wir Malta nicht unbedingt empfehlen.

www.ronny-pannasch.de

We could continue the list of Maltese specialities, but you better just try everything that looks good to you.

Activities Malta offers something for everyone - swimming, hiking, water sports, interesting sights and much more.

We would not necessarily recommend Malta as a destination for bathing and swimming.

www.ronny-pannasch.de

Seit 2011 wird mit Malaysia ein trilaterales Kooperationsprogramm zur Durchführung von entwicklungspolitischen Projekten in Ländern der Region aufgebaut.

Als erfolgreiches, muslimisch geprägtes Land mit offener Gesellschaft ist Malaysia darüber hinaus ein interessanter Partner für muslimische Entwicklungsländer.

Projekte und Programme

www.giz.de

Since 2011 GIZ has been establishing a trilateral cooperation programme with Malaysia which will implement development projects in other countries in the region.

A successful predominantly Muslim country, with an open society, Malaysia is also an interesting partner for Muslim developing countries.

Projects and Programmes

www.giz.de

Connecticum ist eine der weltweit größten Jobmessen für Studierende und Absolvent / innen und findet einmal im Jahr in Berlin statt.

Interessante und spannende Arbeitgeber stellen sich vor und informieren über aktuelle und künftige Karrieremöglichkeiten.

Die Schwerpunkte der Jobmesse sind Ingenieurwissenschaften, Informatik und Wirtschaftswissenschaften.

www.giz.de

Connecticum is one of the biggest jobfairs worldwide for students and graduates and takes place once a year in Berlin.

It is a chance to meet some interesting and exciting employers and find out about the current and future career opportunities they offer.

The main focus of the jobfair is in the fields of business, engineering and information technology.

www.giz.de

Ihr Rat für jemand, der in der internationalen Zusammenarbeit für die GIZ tätig werden will ?

Die GIZ bietet interessante Arbeitsfelder für Experten ganz unterschiedlicher Fachrichtungen.

Gleichzeitig geht es aber auch darum, erfolgreich Projekte umzusetzen und Wirkungen zu erzielen.

www.giz.de

What would you say to someone who was considering working for GIZ ?

GIZ offers interesting projects for experts from a whole range of different sectors.

At the same time, the organisation also strives to succeed and achieve results.

www.giz.de

In Zusammenarbeit zwischen dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung BMZ und der Kultusministerkonferenz ( KMK ) wurde ein Rahmencurriculum zum globalen Lernen entwickelt, das in Deutschland fast synonym zu BNE gebraucht wird.

Der entwicklungspolitische Schulwettbewerb des Bundespräsidenten ist ein interessantes Beispiel für den Einsatz von Wettbewerben zur Förderung so wichtiger Themen wie Umwelt, Nachhaltigkeit und Globalisierung.

www.bmz.de…

www.giz.de

In cooperation with the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) and the Standing Conference of Education Ministers ( KMK ), a framework curriculum for global learning has been developed and is now virtually synonymous with ESD across Germany.

The development policy competition for schools run by the Federal President of Germany is an interesting example of the use of competitions to promote education in such vital areas as environment, sustainability and globalisation.

www.bmz.de…www.bmz.de/en/

www.giz.de

Bio-Nord-1_Gebaeude

Sie sind auf der Suche nach einer interessanten neuen Stelle?

ttz Bremerhaven Bewerbungsformular

www.ttz-bremerhaven.de

Bio-Nord-1_Gebaeude

Are you looking for an interesting new job?

ttz Bremerhaven Bewerbungsformular

www.ttz-bremerhaven.de

Verschiebt man nun einen Regler ändern sich dadurch auch die Farben bei den anderen.

Auch wenn dieses System nicht professionellen Ansprüchen genügt, interessant ist es auf alle Mal und man spielt gerne damit rum.

Es werden übrigens nicht nur RGB sondern auch CMYK und HSB unterstützt.

www.arcsite.de

Each bar has its own colour, but when you move one slider the colour of all the bars will change.

Even if this is not the professional way to do it, you will see that it is interesting to play around with.

Not only RGB is supported but CMYK and HSB too, available from a submenu.

www.arcsite.de

In der Mikroelektronik, der Biotechnologie und ihren Anwendungen in der Medizin entstehen durch die Fortschritte in der Nanotechnologie neue Ansatzmöglichkeiten für Diagnostik und Therapie.

Die Größenskala zwischen Molekül und ganzer Zelle, der Bereich von einigen Nanometern bis zu wenigen Mikrometern, ist nicht nur für die Grundlagenforschung höchst interessant, entscheidet sich doch hier das Schicksal, ob ein Organismus krank oder gesund ist.

Auch die Biotechnologie lernt hier als Nanobiotechnologie an den Wurzeln einzugreifen.

www.ibmt.fraunhofer.de

Due to the progress in nanotechnology, new approaches for diagnostics and therapies are developed in the fields of microelectronics, biotechnology and their medical applications.

The sizing scale between a molecule and a whole cell, the range between several nanometers up to a few micrometers is not only very interesting for basic research – it is also on this level, where it is decided whether an organism is sick or healthy.

Here biotechnology and especially nanobiotechnology is increasingly able to intervene at the roots.

www.ibmt.fraunhofer.de

„ Daher haben wir die Zusammenarbeit mit der Wirtschaft unter der Ladentheke hervorgeholt und ins Schaufenster gestellt. “ Beier ergänzte :

„ Die deutsche Privatwirtschaft ist für uns interessant, weil es eine Interessensharmonie gibt zwischen den Unternehmen und der lokalen Bevölkerung. Beide profitieren von der Zusammenarbeit. “

„ Forum Entwicklung “ ist eine öffentliche Veranstaltungsreihe, die die GIZ gemeinsam mit der Frankfurter Rundschau und hr-iNFO veranstaltet.

www.giz.de

‘ That ’ s why we ’ ve taken cooperation with the private sector out from under the shop counter and put it in the shop window . ’

Beier added that, ‘ The German private sector is interesting for us, because a harmony of interests exists between businesses and the local population, with both profiting from cooperation. ’

The ‘ Development Forum ’ is a series of public events that GIZ organises jointly with the Frankfurter Rundschau and hr-iNFO.

www.giz.de

Aus verschiedenen Beobachtungen heraus wissen wir, dass eine sehr große Menge an nicht sichtbarer, sogenannter dunkler Materie mehr zur Gesamtmasse im Universum beträgt als alle Sterne zusammen, sogar mehr als alle Atome im ganzen Universum.

Für die noch immer offenen Fragen der Strukturbildung und der Evolution des Universums ist es sehr interessant zu wissen, ob Neutrinos signifikant zu dieser dunklen Materie beitragen oder nicht.

Auch die Antwort darauf macht eine Sensitivität auf Neutrinomassen 1 eV / c & sup2; notwendig.

www.physik.uni-mainz.de

From different observations we know, that a large amount of non-visible, so-called Dark Matter, contributes more to the total matter in the universe, than all stars, even more than all the atoms in the universe together.

It is very interesting to know, especially for the still open questions of structure formation and the evolution of the universe, whether neutrinos contribute to this dark matter in a significant way or not.

Also the answer to this requires a sensitivity on the neutrino mass of 1 eV / c & sup2; .

www.physik.uni-mainz.de

Die Nachfrage seitens der Bauern ist ebenfalls sehr groß wegen langfristig gesicherter Einkommen.

Für die Entwicklungszusammenarbeit ist die Kooperation mit dem Privatsektor interessant, da die Übernahme von Innovationen die Nachhaltigkeit der landwirtschaftlich ausgerichteten Projekte sichert.

Der deutsche Privatsektor ist dabei in der Côte d ’ Ivoire noch kaum vertreten.

www.giz.de

The farmers are also very keen to supply the companies because it gives them long-term security of income.

Collaboration with the private sector is interesting for development cooperation because the adoption of innovation ensures the sustainability of agricultural projects.

The German private sector has virtually no presence now in Côte d ’ Ivoire.

www.giz.de

Mit einer Vielzahl beratender Ausschüsse, Gruppen und Netzwerke zu Fragen der Geschlechtergleichstellung und der Nichtdiskriminierung ist viel Expertise im Kontext der Kommission gebündelt.

Interessant für die zukünftige Entwicklung der Geschlechterpolitik in der EU und ihren Mitgliedsstaaten wird die weitere Entwicklung des Europäischen Instituts für Gleichstellung ( EIGE – European Institute for Gender Equality ), das nach langem und schwierigem Vorlauf im Juni 2010 endlich seine Arbeit aufnehmen konnte.

Insbesondere mit der Entwicklung von Gleichstellungsindikatoren und einer systematischen, genderdifferenzierten Datenerhebung wird sich eine Beurteilung der EU-Politik unter Gendergesichtspunkten und damit ihre gleichstellungspolitische Steuerung verbessern.

www.gwi-boell.de

All in all, the multitude of advisory committees, groups and networks addressing the questions of gender equality and non-discrimination bundle a great deal of expertise within the scope of the Commission.

An interesting aspect for the future development of gender equality policy in the EU and its member states will be the further development of the European Institute for Gender Equality ( EIGE ), which, following a lengthy and difficult process, was finally able to commence work in June 2010.

In particular, the development of equality indicators and systematic, gender-differentiated data acquisition will improve assessment of EU policy from the gender perspective and thereby enhance gender-policy management.

www.gwi-boell.de

Nach der Abfahrt kann man auch noch eine weitere Variante über die Verbindungsloipe zur Zentralloipe laufen.

Wie man sieht hat man im Langlauf Gebiet Hohentauern sehr viele Möglichkeiten sein Training durch einige unterschiedliche Loipenkombinationen interessant und individuell so zu gestalten, dass jeder im optimalen Pulsbereich trainieren, oder sich in der wunderbaren Landschaft bewegen kann.

offsite=true&lang=de-de&pag...

www.biketours4you.at

After the finish, you can also run another variant on the connection track to the Central cross country skiing.

As you can see one has the cross-country area Hohentauern make very many opportunities to be training with some different combinations to track interesting and individually so that each training in the optimal pulse range, or move to the wonderful scenery.

offsite=true&lang=de-de&pag...

www.biketours4you.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"interessant" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文