German » English

Translations for „kodierender“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Seit Version 1.2 ist CMSimple_XH UTF-8 kodiert ( seit CMSimple_XH 1.5 darf diese Einstellung nicht mehr geändert werden ).

Wenn Sie nicht von einer älteren Version upgraden, keine der Dateien offline mit einem Editor bearbeiten und keine ANSI kodierten Templates oder Plugins verwenden wollen, können Sie den Rest dieses Artikels überspringen.

www.cmsimple-xh.org

All versions of CMSimple_XH since 1.2 are UTF-8 encoded ( since CMSimple_XH 1.5 you must not change this setting ).

If you don't have to upgrade from older versions, don't want to edit any of the files offline with an editor and don't want to use any ANSI encoded templates or plugins you can skip the rest of this article.

www.cmsimple-xh.org

Die vorliegenden Daten werden strukturiert und zusammengefasst, um auf diese Weise Antworten auf die Evaluationsfragestellungen herauszuarbeiten.

Qualitative Auswertungsmethoden, die über eine solche einfache Inhaltsanalyse hinausgehen und wörtlich transkribierte Interviews systematisch kodieren und interpretativ resp. sinnverstehend analysieren, erfordern spezifische forschungsmethodische Kompetenzen und Erfahrungen, weshalb auch solche interpretative Verfahren für Selbstevaluationen meist ungeeignet sind.

Auch für qualitative Auswertungen existieren mittlerweile gute Computerprogramme, die das Kodieren, Kategorisieren und Auswerten verbaler oder visueller Daten erleichtern (z.B. Atlas-ti, MAXQDA, HyperRESEARCH, nVivo).

www.quint-essenz.ch

The available data are structured and summarised to work out answers to the evaluation questions.

Qualitative analysis methods that go beyond this kind of simple content analysis and systematically code and analyse literally transcribed interviews in an interpretive manner require specific research expertise and experience, which is why such interpretive processes are usually not suitable for self-evaluations.

Nowadays there are good computer programs for qualitative analyses which facilitate coding, categorising and analysing verbal or visual data (e.g. Atlas.ti, MAXQDA, HyperRESEARCH, nVivo).

www.quint-essenz.ch

Daneben spielen Pilze seit Jahrzehnten eine wesentliche Rolle in der Grundlagenforschung bei der Entschlüsselung von genetischen Faktoren, die zum großen Teil auch bei anderen Organismen wie dem Menschen wichtig sind.

„Das liegt unter anderem daran, dass Pilzgenome im Vergleich zum menschlichen Genom zwar ca. 100-mal kleiner sind – 40 Mio. Basenpaare im Genom von Sordaria macrospora, 3.000 Mio. im menschlichen Genom -, aber trotzdem für eine ähnlich große Zahl von Genen kodieren:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

In addition, fungi have for decades played a major role in fundamental research when it comes to identifying genetic factors that are also important in other organisms such as humans.

"This is due, among other things, to the fact that although fungal genomes are about 100 times smaller than the human genome - 40 million base pairs in the genome of Sordaria macrospora, 3,000 million in the human genome - they still encode a similarly large number of genes:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

-flankierenden Region bestimmter Gene.

Hierzu zählen vor allem Gene, die Fremdstoff-metabolisierende Enzyme kodieren wie z.B. Cytochrom P4501A1 und 1A2, eine UDP-Glucuronosyltransferase, die Glutathion-S-transferase Ya und andere.

Außerdem werden die Gene f? r Interleukin1ß und Plasminogen-Aktivator-Inhib... 2 ( der Ratte ) AhR-abhängig reguliert.

www.chemie.uni-kl.de

-flanking region of certain genes.

Among these are primarily genes encoding drug-metabolizing enzymes such as cytochrome P4501A1 and 1A2, a UDP-glucuronosyltransferase, glutathione-S-transferase Ya and others.

In addition, the genes encoding interleukin1ß and plasminogen activator inhibitor 2 ( rat ) are regulated via the AhR.

www.chemie.uni-kl.de

[ 1 ] Die Stellungnahme umfasst ein gemeinsames wissenschaftliches Gutachten des GMO-Gremiums und des BIOHAZ-Gremiums der EFSA, ein weiteres Gutachten des GMO-Gremiums, ein Schreiben der EFSA an die Vorsitzenden des Wissenschaftlichen Ausschusses, des GMO-Gremiums und des BIOHAZ-Gremiums sowie die Antwort der genannten Vorsitzenden auf dieses Schreiben.

[2] Markergene, die Resistenzen gegen bestimmte Antibiotika kodieren, können bei genetischer Modifikation eingesetzt werden, um gentechnisch veränderte Zellen unter den nicht-transformierten Zellen leichter erkennen zu können.

[3] Weitere Informationen hierzu auf der EFSA-Website:

www.efsa.europa.eu

[ 1 ] The statement incorporates a joint opinion of the GMO and BIOHAZ Panels, another opinion of the GMO Panel, a letter from EFSA to the Chairs of the Scientific Committee, the GMO and BIOHAZ Panels and a response from the Chairs to that letter.

[2] Marker genes encoding resistance to specific antibiotics may be used in genetic modification to help identify GM cells among the untransformed cells.

[3] Previous opinions include:

www.efsa.europa.eu

Die folgenden Informationen sollten nur in dem seltenen Fall gebraucht werden, in dem alte Daten, die Steuerzeichen beinhalten, nicht bereinigt werden können.

Wenn Daten nicht rein textlich, sondern binär sind, kann es geeigneter sein, sie zu kodieren, zum Beispiel über Base64 oder hexadezimale Werte, um sicherzustellen, dass im Markup-Text nur unterstützte Zeichen verwendet werden.

(Und um diese selbstverständlich zu dekodieren, wenn die Dateien gelesen werden.)

www.w3.org

The only time the following information should be needed is in the rare case where legacy data containing control codes cannot be cleaned up.

If the data is not really textual, but binary, then it may be more practical to encode it, for example using base64 or as hexadecimal values, to ensure only supported characters are used in the markup language text.

(And of course, decoding the text when reading the files.)

www.w3.org

Impuls der Ionen im molekularen System für S- ( links ) und R-Enantiomer ( rechts ) von CHBrClF.

Die Farben kodieren die Atome:

www.uni-kassel.de

Ion momenta in the molecular frame for the S-enantiomer ( left ) and R-enantiomer ( right ) of CHBrClF.

The color codes are as follows:

www.uni-kassel.de

Zwei Videoarbeiten, Blue and Orange ( 1998 ) und Untitled ( 2002 ) vervollständigen die Ausstellung.

Sie illustrieren den Zugang des Künstlers zu jenem Landschaftskonzept, das in seinem Verhältnis von Formen, Farben und Horizonten auf abstrakte und symbolische Weise kodiert wurde.

www.argekunst.it

Two video works, Blue and Orange ( 1998 ) and Untitled ( 2002 ) complete the exhibit.

The videos illustrate the artist’s reflections on the very idea of landscape, transmuted in abstract and symbolic codes by means of the relationship between forms, colours and horizons.

www.argekunst.it

Im Gegensatz dazu vergleicht CTM Ihre Quellen nicht mit denen auf einem Server.

Stattdessen läuft auf dem Server ein Skript, das Änderungen an Dateien gegenüber seinem vorigen Lauf bemerkt, die Änderungen komprimiert, mit einer Sequenznummer versieht und für das Verschicken per E-Mail kodiert (es werden nur druckbare ASCII-Zeichen verwendet).

Wenn Sie diese „CTM-Deltas“ erhalten haben, können Sie sie mit ctm_rmail(1) benutzen, welches die Deltas dekodiert, verifiziert und dann die Änderungen an Ihren Quellen vornimmt.

www.freebsd.org

Instead, a script which identifies changes in files since its previous run is executed several times a day on the master CTM machine.

Any detected changes are compressed, stamped with a sequence-number, and encoded for transmission over email in printable ASCII only.

Once received, these “CTM deltas” can then be handed to the ctm_rmail(1) utility which will automatically decode, verify, and apply the changes to the user's copy of the sources.

www.freebsd.org

PDF 1.7 Adobe Extension Level 3 führte Unicode-Zeichen ein und erhöhte die maximale Länge auf 127 Bytes in der UTF-8-Darstellung des Passworts.

Da UTF-8 die Zeichen mit einer variablen Länge von 1 bis 4 Bytes kodiert, kann die zulässige Anzahl von Unicode-Zeichen im Passwort weniger als 127 betragen, wenn das Passwort Zeichen außerhalb des ASCII-Zeichensatzes enthält.

Da zum Beispiel japanische Zeichen normalerweise 3 Byte in der UTF-8-Darstellung erfordern, können nur bis zu 42 japanische Zeichen für das Passwort verwendet werden.

www.pdflib.com

PDF 1.7 Adobe Extension Level 3 introduced Unicode characters and bumped the maximum length to 127 bytes in the UTF-8 representation of the password.

Since UTF-8 encodes characters with a variable length of 1-4 bytes the allowed number of Unicode characters in the password is less than 127 if it contains non-ASCII characters.

For example, since Japanese characters usually require 3 bytes in UTF-8 representation, up to 42 Japanese characters can be used in passwords.

www.pdflib.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文