German » English

Translations for „Kurt Adam“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

1994

Wir verschiffen unsere ersten Spiele nach USA an Kurt Adam .

Bis heute ist unklar, wie er unsere e-Mail herausbekommen hat.

www.doris-frank.de

1994

We ship our first games to the USA , to Kurt Adam .

We still do t know, how he figured our e-Mail.

www.doris-frank.de

Das mittlere Haus hatte als letzter der Mälzer Wolfgang Houska im Besitz, von dem es im Jahre 1523 der Krumauer Stadtrat abkaufte, um hier die Stadtmälzerei zu errichten.

Das dritte Haus grenzte mit der heutigen Nr. 72 und der Krumauer Stadtrat kaufte es nach dem Tod seines letzten Besitzers Adam Part im Jahre 1606 für die neu zu bauende Stadtbrauerei .

Die Brauerei war bis zum Zweiten Weltkrieg im Betrieb.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

The last owner of the middle house was a maltster Wolfgang Houska, who sold it in 1523 to the Krumlov town council to establish the town malting house.

The third house, neighbouring with the present house no.72, was bought by the town council after the death of its last owner Adam Part in 1606 to establish a new town brewery.

Brewery has been working till the WWII.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Die Möglichkeit göttlicher Vergebung hängt für uns wesentlich davon ab, daß Gott selbst unser menschliches Dasein, nicht aber die Verderbnis der Sünde hat teilen wollen.

Und der Vater hat ihn mit der Kraft seines Heiligen Geistes auferweckt , und Jesus , der Neue Adam , ist , wie der hl. Paulus sagt , zum » lebendigmachenden Geist « ( 1 Kor 15,45 ) , zur Erstlingsgabe der neuen Schöpfung , geworden .

Derselbe Geist, der Jesus von den Toten auferweckt hat, kann unsere Herzen aus Stein in Herzen aus Fleisch verwandeln ( vgl. Ez 36,26 ).

www.vatican.va

Our possibility of receiving divine forgiveness depends essentially on the fact that God himself, in the person of his Son, wished to share in our human condition, but not in the corruption of sin.

The Father raised him through the power of his Holy Spirit and Jesus, the new Adam, became, as St Paul says:“ a life-giving spirit ” ( 1 Cor 15:45 ), the first fruits of the new creation.

The same Spirit who raised Jesus from the dead can turn our hearts from hearts of stone into hearts of flesh ( cf. Ezek 36:26 ).

www.vatican.va

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

1994

We ship our first games to the USA , to Kurt Adam .

We still do t know, how he figured our e-Mail.

www.doris-frank.de

1994

Wir verschiffen unsere ersten Spiele nach USA an Kurt Adam .

Bis heute ist unklar, wie er unsere e-Mail herausbekommen hat.

www.doris-frank.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文