German » English

leis·tungs·stark ADJ

1. leistungsstark (große Produktionskapazität besitzend):

[highly-]efficient [or productive] attr

leistungsstark ADJ HUM RESOURCES

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Gute Gesundheitsversorgung und wirtschaftliche Überlegungen müssen miteinander in Einklang gebracht werden.

Die Bundesregierung fördert den Aufbau einer leistungsstarken deutschen Versorgungsforschung und Gesundheitsökonomie und stellt dabei Patientenorientierung und Patientensicherheit in den Mittelpunkt. weiterlesen:

Versorgungsforschung ( URL: http: / / www.bmbf.de / de / 16170.php )

www.bmbf.de

It is important to balance good health care and economic considerations.

The Federal Government supports the establishment of an efficient German health care research system and health economy, with a special focus on patient orientation and patient safety. read more:

Health Care Research ( URL: http: / / www.bmbf.de / en / 16170.php )

www.bmbf.de

Vor allem bei kurzen Zykluszeiten, wie sie in der Verpackungsindustrie gefordert werden, spielt die perfekte Harmonie von Spritzgieß- und Automationstechnik die entscheidende Rolle.

Maschinenseitig bietet die seit 2012 sehr erfolgreiche GX-Baureihe mit ihrer schnellen Zweiplatten-Schließeinheit, der optimierten Hydraulik, der bewährten leistungsstarken Plastifiziereinheiten und der neuen MC6-Steuerung für Maschine und Automation beste Voraussetzungen.

Außerdem war eine CX 160-750 mit Linearroboter LRX 100 in einer Standardanwendung zu sehen.

www.kraussmaffeigroup.com

Especially with short cycle times which are required in the packaging industry, the perfect harmony between the injection molding machine and the automation system plays a decisive role.

The machines in the GX Series, which have enjoyed great success since 2012, offer ideal conditions in this respect thanks to their fast two-platen clamping unit, the optimized hydraulics, the proven efficient plasticizing units and the new MC6 control system for the machine and automation system.

A CX 160-750 with a LRX 100 linear robot could also be inspected in a standard application.

www.kraussmaffeigroup.com

Dies schränkt ihre Einsatzmöglichkeiten in Freizeitanwendungen ein.

Einer der erfolgversprechenden Ansätze zur Umgehung dieser Nachteile ist, mit autarken, kompakten, leistungsstarken Brennstoffzellen- und Reformer-Kombisystemen Strom aus logistischen Brenn- und Kraftstoffen zu erzeugen.

Am OWI wird an portablen Brennstoffzellensystemen mit einer elektrischen Leistung von 50 Wel bis 3 kWel geforscht und entwickelt.

www.owi-aachen.de

This constrains their use in leisure applications.

One of the promising approaches for the avoidance of these disadvantages is to generate power from logistical fuels with independent, compact, efficient fuel cell systems and reformer-combi-systems.

At OWI one researches and develops portable fuel cell systems with an electrical power of 50 Wel to 3 KWel.

www.owi-aachen.de

Union, Stahl, Handel, Eisen

Unter dem Dach des E / D / E Geschäftsbereichs Stahl ( Union Stahl-Handel ) haben sich aktive und leistungsstarke, mittelständische Stahlhändler zusammengeschlossen.

Stahlhandel - Produkte - E / D / E GmbH

www.ede.de

Union, steel, trade, metal

Under the umbrella of the E / D / E Steel division ( UNION STAHL-HANDEL ), active and efficient medium-sized steel traders have come together.

Steel - Products - E / D / E GmbH

www.ede.de

Leistungsfähig im internationalen Vertrieb 3,2 Millionen Paar Schuhe der Marke Dockers by Gerli wurden im Jahr 2011 ausgeliefert.

Solche Zahlen erreicht man nur mit einem leistungsstarken Netzwerk aus eigener Logistik und Partnern.

Gerli beschäftigt 450 Mitarbeiter im eigenen Produktionswerk in Vietnam.

www.dockersbygerli.de

3.2 million pairs of shoes of the brand Dockers by Gerli were delivered in the year 2011.

Such figures can only be reached with an efficient network of own logistics specialists in cooperation with partners.

Gerli employs 450 staff members at its own factory in Vietnam.

www.dockersbygerli.de

Und der Zuspruch war so groß wie vor zwei Jahren, die Zufriedenheit bei den Ausstellern sogar noch besser als 2012.

Die Halle 4.2 der Kölnmesse war zwei Tage Schauplatz für über 200 Lieferanten und Dienstleister – alle auf Einladung der Kooperation, leistungsstark und endkundenorientiert.

Auf 14.000 m² Fläche präsentierten sie, was in der Saison 2015 aktuell, neu und „in“ sein wird.

www.eurobaustoff.de

The response was equally as good as two years ago and exhibitors were even more satisfied than in 2012.

For two days, Hall 4.2 of Kölnmesse was the venue for more than 200 suppliers and service providers – all of which had been invited by the cooperation and who are highly efficient and professional and end customer orientated.

Across 14,000 m², they presented what will be new and “in” in 2015.

www.eurobaustoff.de

Urban Track ist ein Projekt im Rahmen des 6. EU-Forschungs ­ rahmenprogrammes.

Es werden für Gleise innerstädtischer öffentlicher Verkehrsbetriebe modulare Bauformen sowie Bau-, Erhaltungs- und Wartungsmethoden untersucht um leistungsstarke Trassen bei hoher Sicherheit, geringeren Lebenszykluskosten, gutem Fahrkomfort und geringer Schall- und Erschütterungsausbreitung zu erhalten.

FCP ist einer der 28 Partner dieses Forschungsprojektes, betraut mit den Forschungsschwerpunkten:

www.fcp.at

Urban Track is a project of the 6th European Framework Programme.

Modular construction types as well as construction, maintenance and preservation methods are analysed to get efficient routes with high safety, low life-cycle-costs, good driving comfort and low noise and vibration diffusion.

FCP is one of 28 partners of this research project and responsible for the following focal points:

www.fcp.at

Gute Gesundheitsversorgung und wirtschaftliche Überlegungen müssen miteinander in Einklang gebracht werden.

Die Bundesregierung fördert den Aufbau einer leistungsstarken deutschen Versorgungsforschung und Gesundheitsökonomie und stellt dabei Patientenorientierung und Patientensicherheit in den Mittelpunkt. weiterlesen:

Versorgungsforschung ( URL: http: / / www.bmbf.de / de / 16170.php )

www.bmbf.de

It is important to balance good health care and economic considerations.

The Federal Government supports the establishment of an efficient German health care research system and health economy, with a special focus on patient orientation and patient safety. read more:

Health Care Research ( URL: http: / / www.bmbf.de / en / 16170.php )

www.bmbf.de

Vor allem bei kurzen Zykluszeiten, wie sie in der Verpackungsindustrie gefordert werden, spielt die perfekte Harmonie von Spritzgieß- und Automationstechnik die entscheidende Rolle.

Maschinenseitig bietet die seit 2012 sehr erfolgreiche GX-Baureihe mit ihrer schnellen Zweiplatten-Schließeinheit, der optimierten Hydraulik, der bewährten leistungsstarken Plastifiziereinheiten und der neuen MC6-Steuerung für Maschine und Automation beste Voraussetzungen.

Außerdem war eine CX 160-750 mit Linearroboter LRX 100 in einer Standardanwendung zu sehen.

www.kraussmaffeigroup.com

Especially with short cycle times which are required in the packaging industry, the perfect harmony between the injection molding machine and the automation system plays a decisive role.

The machines in the GX Series, which have enjoyed great success since 2012, offer ideal conditions in this respect thanks to their fast two-platen clamping unit, the optimized hydraulics, the proven efficient plasticizing units and the new MC6 control system for the machine and automation system.

A CX 160-750 with a LRX 100 linear robot could also be inspected in a standard application.

www.kraussmaffeigroup.com

Dies schränkt ihre Einsatzmöglichkeiten in Freizeitanwendungen ein.

Einer der erfolgversprechenden Ansätze zur Umgehung dieser Nachteile ist, mit autarken, kompakten, leistungsstarken Brennstoffzellen- und Reformer-Kombisystemen Strom aus logistischen Brenn- und Kraftstoffen zu erzeugen.

Am OWI wird an portablen Brennstoffzellensystemen mit einer elektrischen Leistung von 50 Wel bis 3 kWel geforscht und entwickelt.

www.owi-aachen.de

This constrains their use in leisure applications.

One of the promising approaches for the avoidance of these disadvantages is to generate power from logistical fuels with independent, compact, efficient fuel cell systems and reformer-combi-systems.

At OWI one researches and develops portable fuel cell systems with an electrical power of 50 Wel to 3 KWel.

www.owi-aachen.de

Union, Stahl, Handel, Eisen

Unter dem Dach des E / D / E Geschäftsbereichs Stahl ( Union Stahl-Handel ) haben sich aktive und leistungsstarke, mittelständische Stahlhändler zusammengeschlossen.

Stahlhandel - Produkte - E / D / E GmbH

www.ede.de

Union, steel, trade, metal

Under the umbrella of the E / D / E Steel division ( UNION STAHL-HANDEL ), active and efficient medium-sized steel traders have come together.

Steel - Products - E / D / E GmbH

www.ede.de

Leistungsfähig im internationalen Vertrieb 3,2 Millionen Paar Schuhe der Marke Dockers by Gerli wurden im Jahr 2011 ausgeliefert.

Solche Zahlen erreicht man nur mit einem leistungsstarken Netzwerk aus eigener Logistik und Partnern.

Gerli beschäftigt 450 Mitarbeiter im eigenen Produktionswerk in Vietnam.

www.dockersbygerli.de

3.2 million pairs of shoes of the brand Dockers by Gerli were delivered in the year 2011.

Such figures can only be reached with an efficient network of own logistics specialists in cooperation with partners.

Gerli employs 450 staff members at its own factory in Vietnam.

www.dockersbygerli.de

Und der Zuspruch war so groß wie vor zwei Jahren, die Zufriedenheit bei den Ausstellern sogar noch besser als 2012.

Die Halle 4.2 der Kölnmesse war zwei Tage Schauplatz für über 200 Lieferanten und Dienstleister – alle auf Einladung der Kooperation, leistungsstark und endkundenorientiert.

Auf 14.000 m² Fläche präsentierten sie, was in der Saison 2015 aktuell, neu und „in“ sein wird.

www.eurobaustoff.de

The response was equally as good as two years ago and exhibitors were even more satisfied than in 2012.

For two days, Hall 4.2 of Kölnmesse was the venue for more than 200 suppliers and service providers – all of which had been invited by the cooperation and who are highly efficient and professional and end customer orientated.

Across 14,000 m², they presented what will be new and “in” in 2015.

www.eurobaustoff.de

Urban Track ist ein Projekt im Rahmen des 6. EU-Forschungs ­ rahmenprogrammes.

Es werden für Gleise innerstädtischer öffentlicher Verkehrsbetriebe modulare Bauformen sowie Bau-, Erhaltungs- und Wartungsmethoden untersucht um leistungsstarke Trassen bei hoher Sicherheit, geringeren Lebenszykluskosten, gutem Fahrkomfort und geringer Schall- und Erschütterungsausbreitung zu erhalten.

FCP ist einer der 28 Partner dieses Forschungsprojektes, betraut mit den Forschungsschwerpunkten:

www.fcp.at

Urban Track is a project of the 6th European Framework Programme.

Modular construction types as well as construction, maintenance and preservation methods are analysed to get efficient routes with high safety, low life-cycle-costs, good driving comfort and low noise and vibration diffusion.

FCP is one of 28 partners of this research project and responsible for the following focal points:

www.fcp.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文