German » English

lo·se [ˈlo:zə] ADJ

4. lose veraltend (unmoralisch):

lose

I . ·sen [ˈlø:zn̩] VB trans

5. lösen (zergehen lassen):

6. lösen form (den Abzug betätigen):

to fire [a shot]

See also gelöst

I . los [lo:s] ADJ

2. los pred inf (befreit sein von):

to be rid [or inf shot] of sb
to be rid [or inf shot] of sth
einer S. gen los und ledig sein form

3. los pred (verloren haben):

See also Platz , Mundwerk , losmüssen , losmachen , loskriegen , loshaben , Achtung

Platz <-es, Plätze> [plats, pl ˈplɛtsə] N m

7. Platz COMPUT (Einbauplatz):

II . los|ma·chen VB intr

1. losmachen NAUT (ablegen):

[von etw dat] losmachen

2. losmachen inf (sich beeilen):

los|krie·gen VB trans inf

1. loskriegen (lösen können):

2. loskriegen (loswerden):

3. loskriegen (verkaufen können):

to flog sth inf

Los N nt MKT COMPET

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Tim Sharps Videoarbeit Traveller ’ s Tales geht dieser Bewegung nicht bloß thematisch nach, sondern demonstriert diesen Übergang in Form komplexer Montageakte.

Traveller’s Tales knüpft ein dichtes diskursives Netz rund um den Zusammenhang von Bildern, Reise, Migration und Nomadismus, ausgehend von den losen Enden gefundenen Filmmaterials.

Letzteres besteht aus ganzen eineinhalb Minuten „Abfall“ einer deutschsprachigen Dokumentarfilmproduktion, die um das Jahr 1970 unter dem Arbeitstitel Tuareg entstanden sein dürfte.

www.sixpackfilm.com

Tim Sharp ’ s video work Traveller ’ s Tales does not only pursue these movements thematically but demonstrates the transition in the form of complex acts of montage.

Traveller’s Tales weaves a dense discursive net around the connections between images, travel, migration and nomadism starting out from found footage loose ends.

The latter consist of a total of one and a half minutes of “waste” from a German-language documentary production probably from around the year 1970 with the working title Tuareg.

www.sixpackfilm.com

Gänsekiel, Tintenfass, Schreibpult und Münzwaage waren die wichtigsten Utensilien.

Die stetig steigende Menge an Schriftstücken wurde noch nicht alphabetisch, sondern nur chronologisch geordnet in Geschäftsbüchern niedergeschrieben oder lose aufgestapelt.

www.hnf.de

Merchants relied on quills, inkwells, desks and coin scales.

The ever increasing amount of documents was not arranged alphabetically but chronologically, written down in books or stacked as loose sheets of paper on a bench.

www.hnf.de

… schönstes Wetter .. WER SCHWINGT SEINEN ARSCH AUCH GLEICH AUF DIE GROSSDEMO GEGEN MIETABZOCKE .. ? ? ? wo kann man sich treffen .. ?

… ich hatte schon lose davon gehört und mir – eben so lose auch überlegt, dahin zu gehen, es aber dann sehr lose – auch wieder vergessen, Glorias Post brachte mich aber tatsächlich dazu, meinen Arsch aufzuschwingen die Ubahn in Richtung Herrmanplatz zu nehmen, um dann tatsächlich direkt nach Hause zum Oranienplatz mitzulaufen.

zoe-delay.de

… the weather is beautiful .. WHO SWINGS HIS ASS EVEN EQUAL TO THE BIG DEMO AGAINST MIETABZOCKE .. ? ? ? where you can meet .. ?

… I had heard of it and I loose – just as loose also considered, to go there, but then very loose – also forget, Gloria s post but actually brought me to, my ass soar towards the subway Herrmanplatz take, then actually mitzulaufen straight home to Oranienplatz.

zoe-delay.de

Gesellschaft für Semantik

Die Gesellschaft für Semantik ist eine lose Vereinigung zur Förderung des wissenschaftlichen Austauschs auf dem Gebiet der Semantik.

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

Gesellschaft fuer Semantik

The Gesellschaft fuer Semantik is a loose association for the improvement and intensification of scientific exchange in the area of semantics.

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

Dies ist das Produkt, mit dem alles begann.

Diese lose Mineral Foundation wurde als Reaktion auf einen Bedarf für Make-up, dass alle Frauen, egal, was ihre Hautzustand, können entwickelt.

Youngblood lösen Stiftung ist in vielerlei Hinsicht einzigartig.

www.dermalsense.com

This is the product that started it all.

This Loose Mineral Foundation was developed in response to a need for makeup that all women, no matter what their skin condition, can use.

Youngblood's loose foundation is unique in so many ways.

www.dermalsense.com

( 5 Werktage )

Ansonsten können alle verfügbaren losen Zeitschriften kopiert / gescannt werden.

2.

www.fh-ooe.at

( 5 workdays )

All loose journals are not available for lending and can be scanned inside the library.

2.

www.fh-ooe.at

Dokumentation einer Aktion.

Der Künstler ließ eine Mauer aus losen Ziegelsteinen über eine viel befahrene Straße in Guǎngzhōu, der drittgrößten Stadt Chinas, "wandern", indem er den hinteren Teil immer wieder abbaute und vorn ansetzte.

universes-in-universe.de

Documentation of an art action.

By repeatedly dismantling the rear section and rebuilding it at the front, the artist made a wall of loose bricks "wander" across a heavily-traveled street in Guǎngzhōu, China's third-largest city.

universes-in-universe.de

Tasche aus Neopren ( passend für TrekStor SurfTab ® ventos 8.0 und eBook Reader Pyrus maxi )

Kratzer, Schmutz oder Stöße − wer sein Tablet oder seinen eBook Reader auch unterwegs immer dabei hat, kennt die Gefahr, die dem Gerät droht, wenn es lose in Taschen oder Rucksäcken transportiert wird.

Mit der Neoprene bag 6 gehören diese Sorgen der Vergangenheit an.

www.trekstor.de

Neoprene bag ( suitable for TrekStor SurfTab ® ventos 8.0 and eBook Reader Pyrus maxi )

Scratches, dust or shocks − those who like to carry their tablet computer and eBook Reader everywhere, know the risk involved for the device while being transported loose in bags or backpacks.

With the Neoprene bag 6, these concerns are things of the past.

www.trekstor.de

Kleidung perfekt pflegen Jedes Kleidungsstück wird nach den geltenden Hygienevorschriften von uns professionell gewaschen und gereinigt.

Textilien genau kontrollieren Ob offene Naht oder loser Knopf:

Wir achten ganz genau darauf, dass Ihre Textilien in einwandfreiem Zustand sind.

www.larose.de

Perfectly care for clothing We professionally wash and clean each article of clothing according to valid hygiene regulations.

Precisely inspect textiles Whether an open seam or a loose button:

we pay special attention to ensuring that your textiles are in impeccable condition.

www.larose.de

Für die vergleichsweise junge Disziplin der String-Kosmologie beginnt eine hochinteressante Zeit, in der sie sich weiter entwickeln und die enge Verbindung zwischen grundlegender Theorie und Experimenten und Beobachtungen wieder herstellen wird.

Bislang lose Verbindungen zwischen den Disziplinen der Stringtheorie und der Kosmologie entwickeln sich jetzt zu einem eigenen Forschungsfeld, das bei Erfolg einige der grundlegendsten Fragen unser Universum betreffend ansprechen wird: Was ist sein Ursprung?

Was geschah am Urknall und war der Urknall der Beginn der Zeit?

www.aei.mpg.de

The relatively new discipline of string cosmology is entering an exciting time allowing it to mature and to re-establish a close link between fundamental theory and experiments / observations.

What were so far loose connections between the disciplines of string theory and cosmology are currently developing into a field of their own, which, if successful, will have the power to address some of the most basic questions we have about the universe: what was its origin?

What happened at the big bang, and was the big bang the beginning of time?

www.aei.mpg.de

80 %

Earth Spirit zieht mithilfe seiner Verbindung zur Erde lose Steine zu sich, die eine schützende Kugel um ihn bilden, welche er benutzen kann, um kurze Distanzen zu rollen.

Geomagnetic Grip

www.dota2.com

80 %

Calling upon his connection to the land, the Earth Spirit draws loose stone to him, which forms a protective ball that he can use to roll short distances.

Geomagnetic Grip

www.dota2.com

einerseits gibt es hier einen Austausch innerhalb des Teams, andererseits kommt diese Wissensgenerierung in die beidenBereiche wieder zurück ( zirkulär ).

Unterschiedliche Erwartungshaltungen zeigen für die Verbindungskonzeptionen der losen Verbindung und des erweiterten Auftrags die Gefahr der Hierarchisierung;

der Bereich F&E fordert Qualifikation im Bereich Lehre, umgekehrt ist dies aber kaum der Fall.

www.hfh.ch

there is an exchange within the team where the generation of knowledge returns to both fields ( circular ).

There is a danger that varying expectations in the loose connection and enhanced mandate connection concepts may lead to the formation of a hierarchy;

the field of research and development requires qualifications in the field of teaching, the reverse is rarely the case.

www.hfh.ch

Verbindungskonzeption lose Verbindung :

Die beiden Bereiche stehen in loser Verbindung miteinander.

Diese Verbindung wird eher negativ bewertet und kann als Übergangsstadium verstanden werden.

www.hfh.ch

In these concepts, the two fields exhibit, with gradual increments, the characteristics of more or less close collaboration and mutual benefit :

Connection concept loose connection – both areas have a loose connection.

This form of connection is regarded as somewhat negative and can be understood as a transitional stage.

www.hfh.ch

Genau genommen greift das Spiel nur den Namen auf und streut ein paar namentlich bekannte Figuren ein.

Die Verbindung zur Romanhandlung ist bestenfalls lose.

artikel.softonic.de

To be honest, it takes the name, a few well-known characters and not much more.

The connection to the novel is loose, at best.

artikel.softonic.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"lose" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文