German » English

Translations for „mühelos“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . ·he·los ADJ

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ausreichend kostenlose Parkplätze finden Sie direkt vor dem Hotel.

Die Anreise von Salzburg Stadt oder dem Flughafen ist mühelos mit Bahn und Bus möglich.

Tradition:

www.hotelmozart.at

There are enough parking spaces free of charge direct in front of the hotel.

The arrival from the city Salzburg or the airport per train or per bus is very easy and effortless.

Tradition:

www.hotelmozart.at

Zum Gestalten von maskenbildnerischen Platz-, Schnittwunden, verändern von Gesichtsteilen.

Ein sehr mühelos knetbarer, gut auf der Haut haftender transparenter Wachs

12,30 EUR*

www.makeup.de

Back to figures from Square-up artists, cuts, change of facial parts.

A very easy kneadable, well transparent on the skin adhering wax

12,30 EUR*

www.makeup.de

Das Hotel ibis Lisboa José Malhoa befindet sich in einem ruhigen Teil von Lissabon, nur 100 m vom Zoo und der Stiftung Calouste Gulbenkian entfernt.

Das Stadtzentrum und wichtige Geschäftsviertel sind mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln mühelos in weniger als 10 Minuten zu erreichen.

Entspannen Sie sich in einem der 211 modernen Zimmer und im Restaurant, und genießen Sie unsere zahlreichen Services, inkl. Privatparkplätze, WIFI-Internetzugang und einem voll ausgestatteten Tagungsraum.

www.accorhotels.com

The ibis Lisboa José Malhoa hotel is located in a peaceful area of Lisbon, just 109 yards ( 100 m ) from Lisbon Zoo and from the Calouste Gulbenkian Foundation.

With easy transport links by car or public transport, the city center and important business districts can be reached in less than 10 minutes.

Relax in one of our 211 contemporary rooms and restaurant and enjoy our varied services, including private car park, Wi-Fi Internet access and a fully equipped meeting room.

www.accorhotels.com

Mit seiner hohen Skalierbarkeit und Mandantenfähigkeit erfüllt pirobase als zentrale ECM-Plattform eine Hauptanforderung für die dezentrale Pflege einer Vielzahl von Webauftritten.

Die Trennung von Inhalt und Layout sorgt zudem dafür, dass neue Inhalte sofort richtig dargestellt werden und Design-Anpassungen automatisch auf alle Webseiten angewendet werden – die Voraussetzung für eine mühelose Aktualisierung gesamter Onlinepräsenzen.

Eine hohe Flexibilität war bei der Auswahl einer Content Management-Lösung für die KDRS ebenfalls essenziell, denn die einzelnen städtischen und kommunalen Webseiten Baden-Württembergs zeichnen sich durch viele individuelle Besonderheiten aus.

www.pirobase.de

With its high scalability and multiple-user capacity, pirobase is a central ECM platform that fulfils one of the main requirements for the decentralised maintenance of a large number of websites.

The separation of content and layout also ensures that new content is immediately displayed correctly and that design changes are automatically applied to all websites - a precondition for the easy updating of entire websites.

A high degree of flexibility was also essential when choosing a content management solution for the KDRS, as the individual city and local authority websites in Baden-Württemberg are characterised by many distinct particulars.

www.pirobase.de

2003

Der Vöslauer-Leichtdrehverschluss, mit dem Flaschen mühelos zu öffnen sind, und der extra für Vöslauer entwickelte Komfort-Tragegriff sind weitere bahnbrechende Neuerungen.

Vöslauer Geschichte:

www.voeslauer.de

2003

Vöslauer introduces yet further groundbreaking innovations: the easy screw caps and the comfortable carrier handle, especially designed for Vöslauer.

Vöslauer Geschichte:

www.voeslauer.de

DIN A4- Foto- und Filmscanner

DIN A4-Fotoscanner für eine hohe Auflösung und herausragende Qualität mit integrierter Durchlichteinheit für das mühelose Scannen von Dias, Filmen und Negativen.

UVP ( incl. MwSt. ):

www.epson.de

A4 photo and film scanner

High-resolution, superior-quality A4 photo scanner with built-in transparency unit for easy scanning of slides, films and negatives.

RRP ( incl. VAT ):

www.epson.de

Mit unserem flexiblen Lizenzierungssystem lassen sich bei Bedarf zusätzliche Kanäle, Arbeitsstationen und sogar Funktionen mühelos hinzufügen, sodass das System jederzeit mit Ihren Anforderungen wachsen kann.

Darüber hinaus unterstützt das System zahlreiche ältere Aufzeichnungslösungen und sorgt dadurch für eine mühelose Migration und geringere Kosten.

<h2 class="trigger" ))"=""> Investitionsschutz

de.boschsecurity.com

Our flexible licensing system makes it easy to add additional channels, workstations and even functionality when the need arises, making sure the system can grow with your needs.

In addition, the system supports several legacy recording solutions, allowing easy migration and reducing your total cost of ownership.

<h2 class="trigger" ))"=""> Investment protection

de.boschsecurity.com

CLAD-BOY - Transporter

zur mühelosen Handhabung Ihres CLAD-BOYs, mit luftbereiften Rädern

CLAD-BOY - Transporter [1]

www.aero-lift.de

CLAD-BOY - transporter

for easy handling of your CLAD-BOY, wheels fitted with pneumatic tyres

CLAD-BOY - Transporter

www.aero-lift.de

Alexander Technik bietet für TänzerInnen körperliche Vorteile, emotionale Entlastung und Verbesserung der tänzerischen Qualität.

Im Sinne von Prävention und Rehabilitation arbeiten wir am mühelosen, schonenden, effektiven und kreativen Gebrauch des Körpers.

Wir lassen überschüssige Muskelanspannung los, finden eine balancierte Aufrichtung, beugen Schonhaltungen bei Schmerzen oder Verletzungen vor, regulieren Funktionsstörungen und halten Bewegungstraining aufrecht während einer erzwungenen Pause.

www.alexandertechnik.at

The Alexander Technique offers dancers physical benefits, emotional release and a qualitative improvement of the dance.

In mindfulness of the importance of prevention and rehabilitation, we work on an easy, caring, effective and creative use of the body.

We release excess muscle tension and find a poised uprightness, obviate compensatory postural adjustment resulting from pain or injury, regulate functional disruption and enable ongoing movement training during enforced breaks.

www.alexandertechnik.at

Armaflex DuoSolar Armaflex DuoSolar ist eine Systemlösung mit vorisolierten Hin- und Rückleitungen für Warmwasser-Solaranlagen.

Das System lässt sich mühelos und professionell an den Solarkollektor mit dem Wärmespeicher anschließen.

2000:

www.armacell.de

Armaflex DuoSolar Armaflex Solar / DuoSolar is a system solution with pre-insulated feed and return pipes for solar hot water applications.

It is used to connect the solar panel with the thermal storage water heater in an easy and professional way.

2000:

www.armacell.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"mühelos" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文