Neben diesem Trubel liebt man aber auch ruhige Nachmittage auf der Küstenpromenade.
Dazu trinkt man Mate-Tee, von zuhause mitgebracht.
Ohne Mate geht sowieso gar nichts.
www.goethe.deIn addition to this hubbub, though, the people love to spend quiet afternoons on the coastal promenade.
They drink maté that they bring from home.
Maté is always a must anyway.
www.goethe.deWir werden von atemberaubenden Ausblicken nach allen Himmelsrichtungen belohnt.
Am Dach des Bootes sitzend, teilt Andrés noch Mate-Tee mit mir und anderen Mitreisenden.
Ich blicke in Dankbarkeit, diesen besonderen Ort besucht zu haben, auf die Insel zurück und hinaus auf den See.
www.www.margitatzler.atWe are rewarded with breathtaking views into all directions.
Sitting on the roof of the boat Andrés shares mate tea with me and other travellers.
Grateful for having visited this wonderful place I look back at the island and out at the lake.
www.www.margitatzler.atEr erwarb die Lizenz zur Herstellung und zum Vertrieb dieses Getränkes in unserem Raum.
“ Sekt-Bronte ” war ein alkoholfreies Getränk aus Mate-Tee mit verschiedenen Zutaten.
www.clubmate.deHe acquired the licence for producing and distributing this beverage in his region of Germany.
" Sekt-Bronte " was a non-alcoholic drink made from mate and several other ingredients.
www.clubmate.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.