German » English

Translations for „meistgelesenen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Weltklasse auf den Straßen Be …

Meistgelesene Artikel des letzten Monats

15.04.2013

www.germanroadraces.de

The long jump - The Sports legends Luz Long and Jesse Owen …

Most popular stories last month

03.04.2013

www.germanroadraces.de

Mehr zu diesem einzigartigen Projekt und natürlich alle Ergebnisse finden Sie hier !

Meistgelesene Artikel der letzten Woche

03.05.2013

www.germanroadraces.de

Please enter your email address :

Most popular stories last week

09.05.2013

www.germanroadraces.de

In der französischen Originalausgabe von Nacht – bis auf sein erstes Buch schrieb und schreibt Wiesel alle seine Bücher auf Französisch – wird dieses als témoignage ( Zeugnis ) bezeichnet, die deutsche Übersetzung nennt es im Untertitel Erinnerung und Zeugnis.

Dennoch wurde in der Rezeption immer wieder danach gefragt, inwieweit dieses am weitesten verbreitete Buch Wiesels, das in den USA der meistgelesene Bericht eines Überlebenden ist, nicht als Roman (novel) zu lesen sei.

Dagegen hat Wiesel immer klar Einspruch erhoben[1] – obgleich Nacht auch als Trilogie mit zwei Romanen veröffentlicht wurde.

www.wollheim-memorial.de

In the original French edition of Night — with the exception of his first book, Wiesel has written all his books in French — this is labeled témoignage ( testimony ), and the subtitle of the German-language edition is Erinnerung und Zeugnis, “ memoir and testimony . ”

Nevertheless, scholars and reviewers repeatedly have asked whether this book, the most widely read survivor’s account in the United States, should to some extent be approached as a novel.

Wiesel has always voiced clear opposition to that,[1] although Night also was published as part of a trilogy, in combination with two novels.

www.wollheim-memorial.de

Wichtige Printmedien im Raum Zürich sind die Neue Zürcher Zeitung, der Tagesanzeiger sowie der Blick.

Ferner gibt es mehrere regionale Zeitungen sowie kostenlose Pendlerzeitungen wie 20 Minuten ( die meistgelesene Tageszeitung ) und Blick am Abend.

www.awa.zh.ch

The Neue Zürcher Zeitung, Tagesanzeiger and Blick are three of the most significant newspapers in the Zurich area.

There are also several regional newspapers and free commuter papers, such as 20 Minuten ( the most widely read paper of all ) and Blick am Abend.

www.awa.zh.ch

Außenpolitik, Auswärtiges Amt, Deutschland

Er ist einer der meistgelesenen deutschsprachigen Schriftsteller, seine Bücher gehören zu den Klassikern der Weltliteratur: Hermann Hesse zählt zu den bekanntesten Autoren des 20. Jahrhunderts.

Mit Werken wie „ Siddharta “, „ Der Steppenwolf “, „ Das Glasperlenspiel “ oder dem Schülerroman „ Unterm Rad “ gelangen ihm große literarische Erfolge.

www.tegucigalpa.diplo.de

Foreign policy, Federal Foreign Office, Germany

Hermann Hesse is one of the most widely read German-language authors; his books are world literature classics and he is one of the most famous 20th century writers.

His great literary success is based on such works as Siddharta, Steppenwolf, The Glass Bead Game or the novel about a schoolboy Beneath the Wheel.

www.tegucigalpa.diplo.de

Inhalt

Max Frisch ist der meistgelesene Schriftsteller der Schweiz, in Deutschland verkaufen sich seine Bücher in Millionenauflage.

Nun zeichnet die bisher gründlichste Biographie Frischs Aufstieg bis in die Mitte der fünfziger Jahre seines Jahrhunderts nach.

www.suhrkamp.de

Rights available »

Max Frisch - 100th anniversary on May 15th 2011 Max Frisch is the most widely read Swiss writer: in Germany, his books reach editions of millions.

This is the most thoroughly researched biography to date, describing his life and development as a writer until his breakthrough novel Stiller in 1954.

www.suhrkamp.de

Öffnet einen internen Link im aktuellen Fenster

Maximilian Schmidt, genannt Waldschmidt, ein geborener Eschlkamer, Lieblingsschriftsteller König Ludwig II., meistgelesener Autor des vergangenen Jahrhunderts, ist Mentor der alljährlich stattfindenden Waldschmidtpreisverleihung, in welcher verdiente Persönlichkeiten aus Bayern eine besondere Ehrung erfahren.

Öffnet einen internen Link im aktuellen Fenster

www.eschlkam.de

Öffnet einen internen Link im aktuellen Fenster

Maximilian Schmidt, called “ Waldschmidt ” ?, who was born in Eschlkam, favorite author of King Ludwig II., most widely read author of the past century, is the mentor of the annual “ Waldschmidt prize celebration ” ?, which is honoring outstanding personalities from Bavaria.

The well-known history philosopher Johann Gottfried von Herder, student of Immanuel Kant, one of the most significant philosophers, was friends with the “ German princes of poets ”?

www.eschlkam.de

Der Gentleman

Der Gentleman gilt als das meistgelesene Modebuch der Welt, es liegt derzeit in 18 Übersetzungen vor. British Style.

Wohnen.

www.bernhardroetzel.de

Gentleman

Gentleman Gentleman is considered the world’s most widely read book on fashion because it has been translated into 18 languages.

British Tradition and Interior Design.

www.bernhardroetzel.de

Sie fraß eine Menge Vorbereitungszeit in den Wochen zuvor, unter anderem mit dem Start der zweiten weltweiten Coworking Befragung.

Die ersten Ergebnisse dazu wurden im November unser meistgelesener Artikel des Jahres.

Sehr beliebt waren auch die Gastbeiträge von Dave Bunnell, Jeanine van der Linden über Coworking Spaces und Inkubatoren, sowie Genevieve DeGuzman ’ s Artikel über fünf große Mythen des Coworkings, und was tatsächlich dahinter steckt.

www.deskmag.com

In the run-up to the event, our readers were interested in the start of the second Global Coworking Survey.

The first results from the survey, published in November, became our most-read article of the year.

Some other noteworthy mentions go to our guest writers Dave Bunnel and Jeanine van der Linden, as well as Genevieve DeGuzman ’ s article about the five coworking myths.

www.deskmag.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文