German » English

Translations for „multimedial“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

mul·ti·me·di·al [ˈmʊltimedi̯a:l] ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Schreiben und Sprechen, Filmen und Zeichnen, Gestalten und Programmieren – die Studierenden werden in Chur oder Bern von ausgewiesenen Spezialisten projektorientiert und praxisnah ausgebildet.

Sie arbeiten intensiv mit Inhalt und Form und erlernen die Techniken, die es für eine multimediale Produktion braucht.

Im Verlaufe des dreijährigen Studiums vertiefen sie ihre Kompetenzen in einem der Fachgebiete Media Applications, Radio, Video/Fernsehen, Event Communications, Integrierte Corporate Communications, Multimediale Kommunikation in Unternehmen oder Politische Kommunikation.

www.bfh.ch

Writing and speaking, filming and drawing, creating and programming – students are taught in Chur and Bern by established specialists in a project-oriented and practical way.

The work intensively with content and form and learn the technology required for multi-media production.

During the three-year study course, they gain in-depth competencies in one of the specialised areas of media applications, radio, video/TV, event communications, integrated corporate communications, corporate multi-media communication or political communication.

www.bfh.ch

In den museumsarchitektonisch modernst gestalteten Räumen entfaltet sich ein variationsreiches Museums- und Ausstellungskonzept :

Mittelalterliche Handschriften und Frühdrucke, Kunst vom Mittelalter bis zur Gegenwart, eine naturhistorische Sammlung, eine multimediale Stiftspräsentation, Sonderausstellungen, eine Panoramastiege, ein Museumsshop u.v.m. werden zum unvergleichlichen Erlebnis.

Das kontrastreichste Privatmuseum Österreichs versteht sich als lebendiger Ort der Überlieferung, des Fortschrittes und des Gespräches.

www.romantikstrasse.at

The top modern architectural design of the museum creates a versatile museum and exhibition concept :

medieval writings and early prints, art pieces from the Middle Ages to present time, a nature-history collection, a multi-media presentation of the monastery, special exhibitions, a panorama staircase, a museum shop and a lot more make for a unique experience.

This high-contrast private museum in Austria is a lively place of tradition, of progress and of dialogue.

www.romantikstrasse.at

Dieses reicht auf beiden Restaurant-Geschossen bis zum Boden.

Zusätzlich erhalten das Bollywood- und das Gruppenrestaurant Eiger eine komplett neue Innenein-richtung mit multimedialer Ausstattung.

Das Bollywood-Restaurant wird um 44 Sitzplätze erweitert.

www.jungfrau.ch

It reaches the ground on both restaurant floors.

In addition, the Bollywood and Eiger group restaurants will receive completely new interior furnishings with multi-media equipment.

The Bollywood Restaurant will be expanded to 44 seats.

www.jungfrau.ch

Welche Auswirkungen hat der technologische und soziale Wandel auf das traditionelle Medium ?

Gibt es erfolgreiche Geschäftsstrategien, um sich als Sender dauerhaft in einer multimedialen Umwelt behaupten zu können?

Und:

www.kas.de

What consequences does technological and social change have on the traditional medium ?

Are there successful business strategies for broadcasters to assert themselves in a multi-media environment?

And:

www.kas.de

Die Formen des Umgangs und der Aufarbeitung von Erlebtem haben auch die Erinnerungsorte gestaltet.

Die Stiftung niedersächsische Gedenkstätten thematisiert diese Wechselwirkung mit dem multimedialen Projekt „Gedenken gestalten, Erinnern leben:

Bergen-Belsen als Ort aktiven Gedenkens 1952 bis 2012“.

www.stiftung-ng.de

The way individuals dealt with their experiences have also influenced the ways in which memorials were designed.

The Lower Saxony Memorials Foundation is currently examining this complex interrelationship through a multi-media project entitled “Shaping Commemoration – Living Memory:

Bergen-Belsen as a place of active remembrance, 1952–2012”.

www.stiftung-ng.de

ist diese Ausstellung und weitere damit verbundene Veranstaltungen, die die Diskussion auf ein neues Niveau heben wollen.

Organisiert vom Berliner Haus der Kulturen der Welt präsentiert sie 21 Künstler aus elf Ländern und schließt Werke in verschiedenen Medien ein: nicht nur Malerei und Bildhauerei, sondern auch Fotografie, Installation, multimediale Kunst und Film.

Die Ausstellung kann so die vielschichtige Rolle von Schönheit in der Gegenwartskunst auf globaler Ebene erforschen.

hkw.de

, is this exhibition and related activities, which aim to elevate the discussion to a new level.

Organized by the House of World Cultures, Berlin, it features 21 artists from 11 countries and includes works of different mediums, not only painting and sculpture but also photography, installation, multi-media art, and film.

The exhibition can thus explore Beauty's multifaceted role in today's art on a global scale.

hkw.de

Kassel Marketing | Video Walk

Der Video Walk von Janet Cardiff und George Bures Miller lässt den Besucher auf eine multimediale Entdeckungsreise im KulturBahnhof gehen.

Kassel, Kassel Marketing, Nordhessen, documenta, Fulda, Brüder Grimm, Märchenweihnachtsmarkt

kassel-marketing.de

Kassel Marketing | Video Walk

The Video Walk by Janet Cardiff and George Bures Miller is a multi-media journey of discovery in the Cultural Station.

Kassel, Kassel Marketing, Nordhessen, documenta, Fulda, Brüder Grimm, Märchenweihnachtsmarkt

kassel-marketing.de

Nachdem 2005 die Grundlagen gelegt waren, entwickelte man das neue Erscheinungsbild schrittweise in allen Dimensionen weiter.

Auch Messen, Empfangsbereiche, audiovisuelle Medien, Graphical User Interface- und E-Learning-Anwendungen ergänzen nun homogen den Markenauftritt und ermöglichen ein multimediales Markenerlebnis.

Magazin

www.metadesign.com

After laying the foundation in 2005, we were able to develop the new look step by step for all kinds of communication channels.

Trade shows, reception areas, audio-visual media, graphical user interface and e-learning applications are now all part of the brand look, providing a multi-media brand experience.

Magazin

www.metadesign.com

individuell regulierbare Klimaanlage

multimediale Ausstattung: Satellitenfernsehen, Dolby Surround, Fax- und Modemanschluss

Hunde sind willkommen - gegen eine Gebühr von 8, - EUR pro Tag wird den Gästen für Ihre liebsten Begleiter ein Hundekorb sowie ein Wasser- und ein Futternapf mit Leckereien zur Verfügung gestellt.

www.filmhotel.de

individually-adjustable air conditioning

multi-media equipment: satellite television, dolby surround sound, fax and modem connections and wireless-LAN internet

pets are welcome, we impose a service fee for dogs ( 8, - EUR per day ) and offer a special dog-service.

www.filmhotel.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"multimedial" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文