“ es macht Sinn “.
Hans Hollein war es, der Kiesler zurück nachhause, nach Österreich brachte:
Seine eigenen körperlichen und Maschinen-ähnlichen Objekte und architektonischen Labyrinthe der 1960er Jahre erinnern an Kiesler und Nauman.
www.kiesler.org‘ It makes sense ’.
It was Hans Hollein who brought back Kiesler home, to Austria:
his own corporal machine - like objects and architectural labyrinths of the 1960s bring Kiesler and Nauman to mind.
www.kiesler.orgEr lernt, ein Stück weit, diese noch fremde Welt kennen, bis er schließlich genug davon hat.
Etwas zieht ihn wieder nachhause zurück und er kehrt heim in seine vier Wände.
Aber dieses Abenteuer war erst der Anfang einer Reise die sich wiederholen, sich anderweitig fortsetzen oder vielleicht kein Ende nehmen wird.
www.tanzhotel.atHe gets to know a part of this still strange world until he finally has enough of it.
Something draws him back home and so he returns into his four familiar walls.
But this adventure was just the beginning of a journey that will repeat itself, be continued elsewhere and may never end.
www.tanzhotel.atSeine Freude darüber verfliegt jedoch schnell, als es vom ersten Sonnenstrahl schwarz verfärbt die Bewohner der Stadt erschreckt und für Chaos sorgt.
Es bittet die Kinder um Hilfe, da es unbedingt wieder nachhause zurückkehren und Nachtgespenst werden will.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chIts joy is short-lived, however, as, tinted black by the first sunbeam, the little ghost scares the townsfolk and causes all kinds of chaos.
Despairing, it turns to the children for help in trying to go home and return to its former existence as a night ghost.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.