1 / 3 der Gesamtanfragen ) kamen von FH-AbsolventInnen, auch hier vornehmlich betreffend den Bereich der BWL.
Hier wurde wiederholt die Schwierigkeit deutlich, die geforderten ECTS von Seiten der HHU in Statistik nicht vorweisen zu können + diese auch nicht an unserer Uni nachholen zu können.
www.uni-duesseldorf.deA large number of enquiries ( about 1 / 3 of all enquiries ) came from graduates of universities of applied sciences, here too primarily for Business Administration.
The difficulty became repeatedly clear here that these graduates are unable to produce evidence of the ECTS required by HHU in “Statistics” and are not able either to make up for this at our university.
www.uni-duesseldorf.deEs ist auch der schwierigste Lauf im Kalender.
Ich habe hier noch nie auf dem Podium gestanden, das will ich in diesem Jahr nachholen.
Außerdem geht es für Audi um wertvolle Punkte in der FIA-Langstrecken-Weltmeiste...
www.joest-racing.deIt ’ s also the most difficult round on the calendar.
I ’ ve never been on the podium here, so I want to make up for that this year.
The race is also about scoring valuable points for Audi in the FIA World Endurance Championship.
www.joest-racing.deJetzt gibt es eine Tendenz einiger Großunternehmen, patentierte Konzepte als weltweite Standards zu etablieren.
In gewisser Weise wollen sie nun das nachholen, was sie letztes Mal verpasst haben.
www.nosoftwarepatents.comThere is now a tendency by some large corporations to try to establish patented concepts as universal standards.
In a way, they want to make up now for an "opportunity" on which they missed out last time.
www.nosoftwarepatents.comWenn Sie an einem Kurstag nicht kommen können, bitte bis 12 Uhr Bescheid geben ( anrufen, SMS, Email ).
Wenn Sie an einem anderen Tag die Fehlstunde nachholen möchten: ab 13 Uhr des gewünschten Tages bei mir anfragen, ob ein Platz frei gemeldet ist.
Nach Semesterkurs-Ende verfallen alle Fehlstunden.
www.senthil.atIf you can ´ t come for a class, please give me notice before 12h ( call, SMS, email ).
If you want to make up for a missed class on another day, you can ask me after 13h on that same day if there is place in the class.
After the semester-course is finished, all missed classes expire.
www.senthil.atNie wieder lernt der Hund so schnell und nachhaltig wie in dieser Zeit.
Was jetzt versäumt wird, kann nie wieder vollständig nachgeholt werden.
Ziel dieses Kurses ist, dass sich die Hunde sowohl in Ihrer als auch in unserer Welt zurechtfinden.
www.zuechtervermittlung.deNevermore your dog learns so fast and effective like at this age.
You can never completely make up for the things, you miss to teach him now.
Aim of the course is to give the puppy an orientation in their and our world.
www.zuechtervermittlung.deEser Aytekin :
Mein kleiner Bruder holt gerade ebenfalls sein Abitur nach.
Unsere Eltern waren nie an einer Uni und sind jetzt sehr stolz auf uns.
www.tum.deEser Aytekin :
My younger brother is also currently making up for his Abitur.
Our parents never went to university and now they are very proud of us.
www.tum.deEin Aussen, welches sie ausserdem eher die Tendenz haben zu fliehen, bedingt durch ihre übergrosse Sensibilität.
So gehen sie an Vielem vorbei, und werden später nachholen müssen was ihnen fehlt.
Ist Fleisch essen nötig oder nicht?
www.christophervasey.chMoreover, the decrease in their inner zeal leads to lethargy and lack of interest in external issues, which they actually avoid on account of their extra sensitivity.
They therefore miss a great deal of experiences and must subsequently make up for lost time.
Should meat be eliminated or not from the diet?
www.christophervasey.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.