German » English

Translations for „nachweisbar“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . nach·weis·bar ADJ

1. nachweisbar (beweisbar):

nachweisbar
es ist nachweisbar, dass/warum/wie ...

2. nachweisbar ECOL (nachzuweisen):

nachweisbar
[irgendwo/in etw dat] nachweisbar sein

II . nach·weis·bar ADV

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Haftungsausschluss 1.Inhalt des Onlineangebotes Der Autor übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit und Vollständigkeit der auf diesen Seiten bereitgestellten Informationen.

Grundsätzlich ausgeschlossen werden Haftungsansprüche gegen den Autor dieser Seiten, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen und durch die Nutzung oder Nichtnutzung der bereitgestellten Informationen bzw. falscher und unvollständiger Informationen verursacht worden sind, sofern von Seiten des Autors kein nachweisbares vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind frei und unverbindlich.

www.knoepfel.ch

Exclusion of Liability 1.Content of the Online Offer The author assumes no guarantee for the topicality, correctness and completeness of the information presented on these pages.

Basically excluded are liability claims against the author of these pages that are related to damages of a material or ideal kind and that are caused by the use or non-use of the presented information or false and incomplete information so long as no provable intentional or grossly negligent blame exists on the part of the author.

All offers are free and not binding.

www.knoepfel.ch

1. Inhalt des Onlineangebotes Der Autor übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit und Vollständigkeit der auf diesen Seiten bereitgestellten Informationen.

Grundsätzlich ausgeschlossen werden Haftungsansprüche gegen den Autor dieser Seiten, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen und durch die Nutzung oder Nichtnutzung der bereitgestellten Informationen bzw. falscher und unvollständiger Informationen verursacht worden sind, sofern von Seiten des Autors kein nachweisbares vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind frei und unverbindlich.

www.microtronics.at

Content of the web site The author assumes no guarantee for the topicality, correctness or completeness of the information provided on these pages.

Basically excluded are any liability claims against the author of these pages that relate to damage of either a material or non-material nature that has been caused by the use or non-use of the information provided or of incorrect and incomplete information, unless there is provable intent or gross negligence on the part of the author.

All offers are subject to confirmation and are without obligation.

www.microtronics.at

Wir bieten Spitzenforschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Informationssysteme an :

Nachweisbare Produktqualität in allen wichtigen Facetten bereits ab der Konzeptionsphase

Wettbewerbsfähige Produktivität und Qualität für Software- und Anwendungsentwicklung

www.iese.fraunhofer.de

We offer leading-edge research and development services in the area of information systems in order to give you

provable product quality in all important aspects, starting from the concept and design phase already

competitive productivity and quality for your software and application development

www.iese.fraunhofer.de

Wir wollen, dass Sie von der Zusammenarbeit mit uns profitieren . Dafür bieten wir Ihnen:

Nachweisbare Produktqualität in allen wichtigen Facetten bereits ab der Konzeptionsphase

Wettbewerbsfähige Produktivität und Qualität für Software- und Anwendungsentwicklung

www.iese.fraunhofer.de

We want you to benefit from cooperation with us by getting

provable product quality in all important aspects, starting from the concept and design phase already

competitive productivity and quality for your software and application development

www.iese.fraunhofer.de

Darüberhinaus entwickeln und bieten wir Testdienstleistungen an, die speziell auf die Anforderungen von Service Providern und Netzbetreiben ausgerichtet sind, wie die sogenannten Operator Approval Programme.

Auf Grundlage unserer Technologiekompetenz und unserer bewährten Softwaresysteme sind wir in der Lage Testprogramme, Testspezifikationen, Prüfgeräte und Zertifizierungsplattformen zu entwickeln und einzusetzen, die die Qualität von High-Level (Mobil-) Funkdiensten (wireless services), basierend auf komplexen Funkprodukten und Netzwerkkonstellationen, messbar, nachweisbar und zertifizierbar machen.

Service Provider und Netzbetreiber profitieren vom Einsatz der 7Layers Services

www.7layers.com

TTE etc., and we also develop and provide test services aligned to operator approval programs.

Based on our technology expertise and proven software tools, we are able to develop and operate test programs, test specifications, test systems and certification platforms that make the quality of high-level wireless services delivered through wireless devices and networks measurable, provable and certifiable.

Service providers and network operators benefit from 7Layers services

www.7layers.com

in einer anderen Weise verstehen als wir es von der Schulmedizin her kennen.

Dort bedeutet Wirksamkeit einfach, dass ein Behandlungsverfahren die Symptome eines Leidens statistisch nachweisbar mindert.

Das ist sicherlich ein legitimes Verlangen.

www.shiatsu-austria.at

In my opinion, we should understand the nature of “ effectiveness ” differently than we do in western medicine.

There, effectiveness simply means that a treatment lessens the symptoms in a statistically provable way.

This is surely a legitimate request.

www.shiatsu-austria.at

Skalierbar für alle Unternehmensgrößen

Schnell einsetzbar mit nachweisbarem ROI innerhalb kürzester Zeit

Der Mehrwert von amasol für seine Kunden:

www.amasol.de

Scalable for all sizes of companies

Quickly to implement with a provable ROI within the shortest period of time

amasol’s added value for its customers:

www.amasol.de

5. Haftung FCG haftet nicht für die Richtigkeit der von den unabhängigen Sachverständigen oder den Projektpartnern zur Verfügung gestellten Informationen und die in Prospekten und Marketingmaterialien enthaltenen Daten.

FCG haftet auch nicht für den Eintritt der Reduzierung einer konkret nachweisbaren Menge an CO2-Emissionen.

FCG übernimmt keine Gewähr dafür, dass der CO2-Flugrechner ohne Unterbrechungen oder mangelfrei funktioniert, und dass alle oder einzelne Bereiche und / oder Inhalte verfügbar oder für einen bestimmten Zweck geeignet sind.

mail.forestcarbongroup.de

Liability FCG shall not be liable for the correctness of the information provided by the independent experts or the project partners and the data provided in brochures and marketing materials.

FCG shall also not be liable for the actual reduction of a specifically provable amount of carbon emissions.

FCG does not warrant that the carbon flight calculator will function without interruption or without fault and that all or individual areas and / or contents will be available or suitable for a specific purpose.

mail.forestcarbongroup.de

Eine erhöhte Blutsenkungsgeschwindigkeit ( BSG ) und ein erhöhtes C-reaktives Protein ( CRP ) finden sich nur bei 50-70 % der betroffenen Patienten.

Der so genannte Rheumafaktor ( RF ) im Blut ist bei Morbus Bechterew generell nicht nachweisbar, weshalb das Krankheitsbild auch zu den seronegativen Spondylarthropathien gehört ( seronegativ = kein Nachweis von Rheumafaktor im Serum ).

Der Verlauf der Erkrankung ist sehr unterschiedlich.

www.michaelsrheuma.de

A raised blood sedimentation speed ( BSG ) and a raised C-reactive protein ( CRP ) are found only with 50-70 % of the affected patients.

The so-called rheumatic factor ( RF ) in the blood is not provable with Morbus Bechterew in general, which is why the clinical picture also belongs to seronegativen Spondylarthropathien ( seronegativ = no proof of rheumatic factor in the serum ).

The course of the illness is very different.

www.michaelsrheuma.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"nachweisbar" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文