German » English

Säu·re <-, -n> [ˈzɔyrə] N f

1. Säure CHEM:

Säure

2. Säure (saure Beschaffenheit):

Säure
Säure

Sau·re(s) N nt decl wie adj

Sau·re-Gur·ken-Zeit, Sau·re·gur·ken·zeit [zaurəˈgʊrkn̩tsait] N f inf

I . säu·ern [ˈzɔyɐn] VB trans

II . säu·ern [ˈzɔyɐn] VB intr

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

salpetrige Säure
einwertige Säure
verdünnte Säure
schweflige Säure
eine Säure titrieren

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im nächsten Schritt produzieren Bakterien, Hefe und Pilze Bernsteinsäure.

Die Säure wird zum Beispiel im Lebensmittel eingesetzt oder dient als Plattformchemikalie.

Die gewonnenen Enzyme, vorwiegend Cellulasen, Proteasen und Lipasen, werden Bestandteil natürlicher Waschmittel.

www.ttz-bremerhaven.de

In the next step, bacteria, yeast and fungi produce succinic acid.

The acid is used for example in food or serves as a platform chemical.

The enzymes recovered, primarily cellulases, proteases and lipases, become a component of natural detergents.

www.ttz-bremerhaven.de

Für die Lohnfertigung von Lösemittelmischungen und wässrigen Formulierungen stehen umfangreiche Produktions- und Abfüllkapazitäten zur Verfügung.

Im Bereich Anorganika (Säuren, Laugen und Feststoffe) mischen wir auf neun unterschiedlichen Behältern mit einem Fassungsvermögen von 3-14m³ saure, neutrale und alkalische, flüssige und viskose Rezepturbestandteile um zum Beispiel Reiniger, Tensidmischungen, Kühlsolen, usw. herzustellen.

Organische Lösemittelmischungen wie zum Beispiel Verdünnungen, Frostschutzmischungen, usw. fertigen wir auf drei Edelstahlmischern mit je 10 m³ Fassungsvermögen.

www.julius-hoesch.de

We provide extensive production and filling capacities for the job order production of solvent mixes and aqueous formulations.

In the inorganics (acids, alkalis and solids) sector, we mix acid, neutral and alkaline, liquid and viscous formulation components in nine different containers with capacities ranging from 3-14m³ for producing for example cleaning agents, surfactant mixtures, cooling brines, etc.

We produce organic solvent mixes such as diluting agents, antifreeze mixes, etc. in three stainless-steel mixers each with a capacity of 10 m³.

www.julius-hoesch.de

Während Mäuse eine natürliche Lebenserwartung von etwa zwei Jahren haben, kann er bis zu 30 Jahre alt werden.

Für die Forschung ist der Nacktmull von besonderem Interesse, weil er im Gegensatz zu anderen Säuge- und Wirbeltieren keinen Schmerz empfindet, wenn er mit Säure in Berührung kommt, die normalerweise schmerzhafte Verätzungen und Entzündungen verursacht und auch nicht an Krebs erkrankt.

Barbara Bachtler Pressestelle Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) Berlin-Buch

www.mdc-berlin.de

While mice have a life expectancy of about two years, African mole-rats can live to be 30.

Researchers are especially interested in this animal because in contrast to other mammals and vertebrates, it is completely insensitive to pain when exposed to acid, which normally would evoke painful burns and inflammation. The African mole-rat is also apparently resistant to cancer.

Barbara Bachtler Press Department Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) Berlin-Buch

www.mdc-berlin.de

Vier Wassermoleküle und ein HCl genügen

Genau vier Wassermoleküle sind notwendig, um mit Chlorwasserstoff den kleinstmöglichen Tropfen Säure zu erzeugen.

Diese Erkenntnis haben die Arbeitsgruppen von Prof. Dr. Martina Havenith-Newen ( Physikalische Chemie ) und Prof. Dr. Dominik Marx ( Theoretische Chemie ) im Rahmen der RUB-Forschergruppe 618 gewonnen.

www.ruhr-uni-bochum.de

4 water molecules and one HCl are enough

Exactly four water molecules and one hydrogen chloride molecule are necessary to form the smallest droplet of acid.

This was the result of work by the groups of Prof. Dr. Martina Havenith ( physical chemistry ) and Prof. Dr. Dominik Marx ( theoretical chemistry ) within the research group FOR 618.

www.ruhr-uni-bochum.de

LAM ohne Typenschild oder mit unleserlicher Tragkraftangabe dürfen nicht verwendet werden.

Verboten ist der Transport von flüssigen Massen oder Schüttgut sowie der Einsatz außerhalb des Temperaturbereichs von –20° bis +100° C und unter chemischen Einflüssen, wie Säuren, Laugen und Dämpfen.

7.

www.certex.de

LLAs without name plates or with illegible lifting capacity specification may not be used.

Transporting of fluids or bulk goods, use outside the temperature range of – 20°C to + 100°C and exposure to chemicals such as acids, lyes and vapours is prohibited.

7.

www.certex.de

Bei diesem Band sind die einzelnen parallel liegenden Polyesterfäden durch eine Kunststoffummantelung aus Polyethylen und Polypropylen geschützt.

Dies bietet insbesondere Schutz gegen schärfere Kanten oder auch Chemikalien wie Säuren und Laugen.

c) Gewebtes Band

www.central-strapping.de

The single parallel lying polyester threads of this strap are protected by a plastic coatingmade of polyethylene and polypropylene.

In particular this offers protection against sharper edges or also chemicals like acids and leaches.

c) Woven strap

www.central-strapping.de

DFG HE 5214 / 4-1

Quellen- und Senkenprozesse salpetriger Säure (HONO) in einem gestörten Waldökosystem - Wechselwirkungen zwischen heterogener Chemie und turbulentem Transport Matthias Sörgel, Erika Durán, Jennifer Klein, Milan Flach, Mirella Glor, Andreas Held

ASCOS

www.bayceer.uni-bayreuth.de

DFG HE 5214 / 4-1

Nitrous acid (HONO) source and sink processes in a disturbed forest ecosystem - interactions of heterogeneous chemistry and turbulent transport Matthias Sörgel, Erika Durán, Jennifer Klein, Milan Flach, Mirella Glor, Andreas Held

ASCOS

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Die Bildung des kleinsten Säuretropfens Neuer Reaktionsmechanismus bei ultrakalten Temperaturen Bochumer Chemiker als Highlight in Science :

Vier Wassermoleküle und ein HCl genügen Genau vier Wassermoleküle sind notwendig, um mit Chlorwasserstoff den kleinstmöglichen Tropfen Säure zu erzeugen.

Diese Erkenntnis haben die Arbeitsgruppen von Prof. Dr. Martina Havenith-Newen (Physikalische Chemie) und Prof. Dr. Dominik Marx (Theoretische Chemie) im Rahmen der RUB-Forschergruppe 618 gewonnen.

www.ruhr-uni-bochum.de

Formation of the smallest droplet of acid - New reaction mechanism at ultracold temperatures - Chemists in Bochum report in Science :

4 water molecules and one HCl are enough Exactly four water molecules and one hydrogen chloride molecule are necessary to form the smallest droplet of acid.

This was the result of work by the groups of Prof. Dr. Martina Havenith(physical chemistry) and Prof. Dr. Dominik Marx (theoretical chemistry) within the research group FOR 618.

www.ruhr-uni-bochum.de

Sehr gute chemische Resistenz

DURAN® Borosilikatglas 3.3 ist gegen Wasser, neutrale und saure Lösungen, starke Säuren und deren Mischungen sowie gegen Chlor, Brom, Jod und organische Substanzen sehr beständig.

Auch bei längeren Einwirkungszeiten und Temperaturen über 100 °C übertrifft es in seiner chemischen Widerstandsfähigkeit die meisten Metalle und andere Werkstoffe.

www.paulgothe.de

Very high chemical resistance

DURAN® borosilicate glass is highly resistant to water, neutral and acid solutions, concentrated acids and acid mixtures, and to chlorine, bromine, iodine and organic substances.

Its chemical resistance is superior to that of most metals and other materials, even during prolonged periods of exposure and at temperatures above 100 °C.

www.paulgothe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Säure" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文