Nuf-Nuf. Georgy Tryakin-Bukharov
Seine Ausstellung im SCCA Almaty reagiert auf die schamlose Spekulation mit Land in Kasachstan.
Kunst, Islam, visuell, aktuell, zeitgenössisch, Online-Magazin
universes-in-universe.orgNuf-Nuf. Georgy Tryakin-Bukharov
His solo show at the SCCA Almaty is a response to the shameless land speculation in Kazakhstan.
art, Islamic World, visual, current, contemporary, online magazine
universes-in-universe.orgKasachstan
Georgy Tryakin-Bukharov Seine Ausstellung im SCCA Almaty reagiert auf die schamlose Spekulation mit Land in Kasachstan.
Von Ekaterina Reznikova Mai 2007
universes-in-universe.orgKazakhstan
Georgy Tryakin-Bukharov His solo show at the SCCA Almaty is a response to the shameless land speculation in Kazakhstan.
By Ekaterina Reznikova May 2007
universes-in-universe.orgQueer ist eine Einstellung dem Körper gegenüber, vor allem die Sexualität und das Geschlecht betreffend, und wie der Körper sich den sozialen Normen und Regeln anpasst oder eben nicht anpasst.
Queer ist eine schamlose Verkörperung vom Verwerflichen, Tier, Monster, Cyborg, Feministischen oder Homosexuellen.
Queer ist eine alchimistische Umleitung von Beleidigung und Verleumdung, Gewalt und Ablehnung.
www.impulstanz.comQueer is an attitude towards the body, especially its sex and gender, and how that body is or is not compliant with social norms and rules.
Queer is shameless embodiment of abject, animal, monster, cyborg, feminist, or homosexual.
Queer is an alchemical detournement of insult and slander, of violence and rejection.
www.impulstanz.comIn München lebt es sich famos.
Es ist manchmal laut, gelegentlich schamlos - aber nie billig.
www.filmfest-muenchen.deLife in Munich is fabulous.
It s loud sometimes, occasionally shameless - but never cheap.
www.filmfest-muenchen.deDie Umkehr von einer eben noch abwehrenden Haltung der Statue zu Verinnerlichung erschien ganz natürlich.
In jeder anderen Kunst als einer theatralischen wäre es unwahr und schamlos gewesen, wenn sich erlebter Schmerz so augenblicklich, so unverhüllt in öffentliche Darstellung umgesetzt hätte.
Allein gelassen zu sein im Haufen der ewig Fremden, wie war es aufrichtiger auszudrücken als mit der Musik der eigenen Körper- und Handsprache.
www.mwolf.deThe return of the statue from what had just been a gesture of resistance to abstraction seemed completely natural.
In any art other than the theatrical it would have been false and shameless to portray experienced pain so immediately, so openly in a public performance.
To be left alone in a crowd of eternal strangers--how could it have been expressed more honestly than through the music of one's own body and hand language?
www.mwolf.deQueer ist eine Einstellung dem Körper gegenüber, vor allem die Sexualität und das Geschlecht betreffend, und wie der Körper sich den sozialen Normen und Regeln anpasst oder eben nicht anpasst.
Queer ist eine schamlose Verkörperung vom Verwerflichen, Tier, Monster, Cyborg, Feministischen oder Homosexuellen.
Queer ist eine alchimistische Umleitung von Beleidigung und Verleumdung, Gewalt und Ablehnung.
www.impulstanz.comQueer is an attitude towards the body, especially its sex and gender, and how that body is or is not compliant with social norms and rules.
Queer is shameless emobodiment of abject, animal, monster, cyborg, feminist, or homosexual.
Queer is an alchemical detournement of insult and slander, of violence and rejection.
www.impulstanz.comDas verdient Respekt.
Die schamlosen Lügen und Betrügereien, mit denen er konfrontiert war, schreibt er ganz allgemein der Tatsache zu, dass die Welt nun mal nicht heil ist und hinter dem schönen Schein allzu oft eine grausame Wirklichkeit liegt – so auch in Mali.
Allerdings hätte man sich ein bisschen mehr Analyse schon gewünscht – die Rolle der Weißen in afrikanischen Ländern hat ja eine Geschichte.
www.goethe.deThat merits respect.
The shameless lies and deceit with which he was confronted, he attributes to the general fact that the world is not innocent and that the most beautiful appearances sometimes hide a horrible truth – also in Mali.
Even so, one would have wanted to see a little more analysis – the role of whites in African countries does have a history, after all.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.