German » English

Translations for „sekundäre“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

se·kun·där [zekʊnˈdɛ:ɐ̯] ADJ form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Laufwerk zweites RGB-unabhängiges Display

DVI: primäres oder sekundäres DVI-Display

LVDS:

www.intel.com

VGA-out : drive second RGB independent display

DVI: primary or secondary DVI display

LVDS:

www.intel.com

Das Projekt Algaefood verwendet bei seiner Lebensmittelproduktion junge, aus Aquakultur stammende Nordsee-Makroalgen, die von einer Sylter Algenfarm bezogen werden.

Die kontrollierte ökologische Kultivierung beeinflusst den Mineralstoffgehalt, den Gehalt sekundärer Pflanzenstoffe sowie die Schwermetall-Konzentration der Algen positiv.

Die Algen werden vom ttz Bremerhaven und der Langenhorner Meierei mittels speziell entwickelter Zerkleinerungsverfahren und Trocknungstechnologien wie der Luft-, Gefrier- und Wirbelschichttrocknung aufbereitet und in Quark- und (Frisch-)Käseprodukten weiterverarbeitet.

www.ttz-bremerhaven.de

In its food production, the “ Algaefood ” project uses young North Sea macroalgae from aquaculture which are obtained from an algae farm on the island of Sylt.

The controlled ecological cultivation has a positive influence on the mineral content, the content of secondary plant metabolites and the heavy metal concentration of the algae.

The algae are processed by ttz Bremerhaven and the dairy in Langenhorn using specially developed crushing processes and drying technologies such as air, freeze and fluidized bed drying and then added to curd cheese and (cream) cheese products.

www.ttz-bremerhaven.de

Scores ) nach 6 und 9 Monaten.

Statistische Auswertung: primär nach dem Intention-to-Treat-Prinzip, sekundär Per Protocol unter Berücksichtigung der hierarchischen Struktur der Daten ( Patienten innerhalb Praxen ).

Flussdiagramm der Studie:

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Secondary endpoint : ( amongst other measures ) quality of life ( EQ-5D ), observed adherence ( several scores ) after 6 and 9 months.

Statistical analysis: primarily according to the intention-to-treat-principle, secondary analysis per protocol by taking the hierarchical structure of the data into consideration ( patients at practices ).

Flussdiagramm der Studie:

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Das Projekt von Peter Halley ist eine Hommage an die lateinamerikanische Moderne.

In dem Messestand kombiniert er fünf neue Werke, ausgeführt in primären und sekundären neoplastischen Farben, in denen er das modernistischer Raster aus parallelen Linien in das statische Bild eines Gefängnisses umwandelt.

An den umliegenden Wänden hat er eine digitale schwarz-weiß Montage der Gemälde von 24 meistern der abstrakten Kunst Lateinamerikas geschaffen und diese Werke in ein allgemeines Gewebe aus facettenartigen Vektoren transformiert.

universes-in-universe.org

Peter Halley ’s project is an homage to Latin-American modernism.

The booth combines five new artworks executed in primary and secondary neo-plastic colors, in which Halley characteristically transforms the rectilinear modernist grid into the static image of a prison.

In the surrounding walls, Halley has created a digital, black and white montage of paintings by 24 abstract Latin-American masters, transforming these artworks into a general weave of faceted vectors.

universes-in-universe.org

Statistische Auswertung :

primär nach dem Intention-to-Treat-Prinzip, sekundär Per Protocol unter Berücksichtigung der hierarchischen Struktur der Daten (Patienten innerhalb Praxen).

Flussdiagramm der Studie:

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Statistical analysis :

primarily according to the intention-to-treat-principle, secondary analysis per protocol by taking the hierarchical structure of the data into consideration (patients at practices).

Flussdiagramm der Studie:

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Nebenläufigkeit : Prozesse und Kommunikation

Dabei steht stets Semantik und Pragmatik (also Bedeutung und Zweck) von Konzepten im Vordergrund; ihre Syntax ist sekundär.

www.informatik.uni-bremen.de

Concurrency : processes and communication

It is always the semantics and pragmatics (i.e. meaning and purpose) of the concepts that is in focus here; their syntax is considered a secondary issue.

www.informatik.uni-bremen.de

95 % Konfidenzintervall [ CI ] 0,61-1,51 ).

Auch die Rate erneuter Verletzungen innerhalb von zwei Monaten nach Wiederbeginn der sportlichen Aktivitäten (sekundärer Endpunkt), ist mit 16% unter Plasma versus 14% unter Plazebo nahezu identisch (Odds Ratio [OR] 1,17;

95% CI 0,33-4,18).

www.arznei-telegramm.de

95 % confidence interval [ CI ] 0.61-1.51 ).

The rate of new injuries within two months after the resumption of sports activities (secondary endpoint) was also almost identical, at 16% on plasma versus 14% on placebo (odds ratio [OR] 1.17;

95% CI 0.33-4.18).

www.arznei-telegramm.de

Während im Kontext der Diskurse zu sozialen Netzwerken die Aneignung von Filmen im Vordergrund steht, ohne genau klären zu können, was jenseits der Speicherung von Daten tatsächlich angeeignet wird.

Neben solchen Beschreibungen der kulturellen Erfahrungsdimension der Zuschauer gibt es bis heute Versuche einer qualitativen und quantitativen Erfassung der Zuschauer im Sinne einer kulturellen Reaktion auf den Film, aber auch im Hinblick auf seine ökonomische Bedeutung am Boxoffice oder sekundären Filmmärkten.

Filme werden zunächst spezifischen oder repräsen-tativen Zuschauern in Testscreenings gezeigt, bevor sie ins Kino kommen.

www.zemki.uni-bremen.de

In the context of the discourse of social networks, the appropriation of films stands at the foreground, without exactly being able to establish what is actually appropriated beyond the storage of data.

Alongside such descriptions of the cultural dimension of the spectator’s experience, there are to this day attempts at a qualitative and quantitative grasping of the spectator in the sense of a cultural reaction to the film, but also in terms of its economic importance at the box office or on secondary film markets.

Films are initially shown to specific or representative audiences of spectators in test screenings before they are shown in the cinema.

www.zemki.uni-bremen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文