German » English

Translations for „sexistischen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mit dabei ist auch ein „ Quotenmann “.

In seiner Kolumne setzt sich Silviu Mihai kritisch mit der klassischen Männerrolle auseinander, schreibt beispielsweise über Aktivitäten osteuropäischer Feministinnen, schwul-lesbische Themen, Mindestlöhne und sexistische Werbung.

Screenshot von „Mädchenmannschaft“;

www.goethe.de

One of them is a “ token man ”.

In his column, Silviu Mihai critically examines the conventional role of men, writing for example about the activities of Eastern European feminists, gay and lesbian issues, minimum wages and sexist advertising.

Screenshot von „Mädchenmannschaft“;

www.goethe.de

7 ) Du darfst innerhalb von JAGGED ALLIANCE ONLINE oder den Foren nicht den Austausch oder den Transfer von Raubkopien oder anderen verbotenen Waren anbieten und auch JAGGED ALLIANCE ONLINE oder die Foren für keinen anderen illegalen Zweck benutzen.

8) Du darfst keine Charakternamen verwenden oder Gilden bzw. Gruppen organisieren, die auf einem Weltbild beruhen oder ein solches fördern, das rassistisch oder sexistisch, gegen religiöse, ethnische Gruppen gerichtet, homophob oder in anderer Weise Hass gegen religiöse und ethnische Gruppen oder andere in der Realität existierende Personen schürend ist.

9) Du darfst JAGGED ALLIANCE ONLINE sowie die Foren von JAGGED ALLIANCE ONLINE ausschließlich für Aktivitäten benutzen, die innerhalb der Spielwelt erlaubt sind.

jaggedalliance.gamigo.com

7 ) You may not arrange for the exchange or transfer of any pirated software or other contraband while you are on the JAGGED ALLIANCE ONLINE service or forums, or use the JAGGED ALLIANCE ONLINE service or forums for any other illegal purpose.

8) You may not use character names or organize any guilds or groups that are based on, or espouse, any racist, sexist, anti-religious, anti-ethnic, anti-gay, or other hate-mongering philosophy related to races, religions, ethnic groups or other subjects which exist in reality.

9) You may not use the JAGGED ALLIANCE ONLINE service or the JAGGED ALLIANCE ONLINE forums for any activities other than activities that are permitted within the game world.

jaggedalliance.gamigo.com

2 ) Sex sells.

Nun hoffe ich, dass ich nicht als sexistisch angesehen werde, wenn ich zugebe, die jetzt folgende Werbung der Marke Alessandro, die “Nail Couture” sprich falsche Fingernägel, Nagelstärker etc verkauft, wirklich klasse zu finden.

alesssandro.jpg

zoe-delay.de

2 ) Sex sells.

Now I hope, I will not be viewed as sexist, I admit when, now the following advertising of the brand Alessandro, the “Nail Couture” ie false fingernails, Stronger brand sold etc, find really great.

alesssandro.jpg

zoe-delay.de

Da es in Blankenburg weder Fernseher noch Zeitungen gibt, ist dies die einzige Möglichkeit für die Flüchtlinge an tagespolitische Informationen zu kommen.

Wir haben den Grundsatz, keine Zeitungen mit sexistischen, rassistischen, nationalistischen oder faschistischen Inhalten im Bus zu haben.

Darüber hinaus bemühen wir uns, Informationen aus verschiedenen Ländern aus dem Internet zusammenzutragen.

www.nadir.org

This might be the only chance for the refugees to get information about current political issues.

It is a maxim of ours to have no papers at all with sexist, racist, nationalist or fascist contents in the Media Bus.

Along with the papers, we try to gather information on several countries from the internet in order to offer them to the refugees.

www.nadir.org

. 05 ) . ( 2 ) Außerdem zeigte sich in einer ersten Studie ( N = 165 ), dass Männer mit hoher Ausprägung von NSB ( gemessen mit der von uns entwickelten deutschen NSB-Skala ;

Vanselow, Bohner, Becher, & Siebler, 2010) in einer computersimulierten Chatsituation ihrer Chatpartnerin mehr sexistische Witze schickten, während Männer mit hoher Ausprägung von SKO (gemessen mit dem Sociosexual Orientation Inventory;

www.uni-bielefeld.de

( 2 ) A first study ( N = 165 ), using a computer-simulated chat situation, showed that men who are high in LSH ( as measured by a German scale that was developed in our lab ;

Vanselow, Bohner, Becher & Siebler, 2010) sent more sexist jokes to their female chat-partner, whereas men high in STM (as measured by the Sociosexual Orientation Inventory;

www.uni-bielefeld.de

Wir empfinden es jedoch als unsere Aufgabe, uns zumindest für den Erhalt der ohnehin in nur sehr geringem Ausmass vorhandenen Rechte von Sexarbeiterinnen aktiv einzusetzen.

Darüber hinaus werden wir weiterhin für umfassende Lebens- und Arbeitsrechte für alle Migrantinnen in Österreich und gegen sexistische und rassistische Zustände kämpfen.

Wir bitten Sie/Euch dabei um Unterstützung!

no-racism.net

But we see it as our duty to at least actively defend the very few rights sexworkers have.

Above that, we will go on fighting for the comprehensive rights on customary living and working conditions for all migrants in Austria and against racist and sexist conditions.

In these matters we ask you for your support!

no-racism.net

Der Gast verpflichtet sich, den von LODGE Berlin zur Verfügung gestellten WLan-Zugang weder zur Verbreitung, noch zum Abruf rechtswidriger Informationen im Internet zu nutzen.

Dokumente, Programme oder Bilder, die gegen datenschutz-, urheber- oder strafrechtliche Bestimmungen verstoßen, die beleidigenden, verfassungsfeindlichen, rassistischen, sexistischen, jugendgefährdenden, pornografischen oder sonstigen rechtswidrigen Inhalt haben, dürfen nicht über den Internetzugang der LDOGE Berlin aufgerufen, erstellt oder gespeichert werden.

Untersagt ist ferner die Nutzung oder der Betrieb von Filesharing-Diensten.

www.lodge-berlin.de

The guest agrees not to use the WiFi access provided by LODGE Berlin neither for distribution nor for accessing illegal or unlawful information on the internet nor for other improper use.

Documents, programs or images that violate privacy, copyright or penal provisions and those that contain abusive, anti-constitutional, racist, sexist, content inappropriate for minors, pornographic or otherwise illegal content are not allowed to be accessed, created or saved through the internet access provided by LODGE Berlin.

The use or operation of file-sharing services is also prohibited.

www.lodge-berlin.de

Das wurde von überernsten Intellektuellen wie von sensationsheischenden Medien oft gleichermaßen als Zumutung, unwürdig und zynisch empfunden und kommentiert.

Berliner Autonome zerstörten 1993 sogar Kopien seines Films „Terror 2000“ im Kreuzberger Sputnik-Kino mit Buttersäure, weil diese deutsche Politgroteske mit ihren lächerlich übertriebenen Gewalt- und Sexszenen „stumpfsinnig, rassistisch und sexistische Propaganda“ sei.

www.goethe.de

This was criticized by overly serious intellectuals and sensationalist media, often in equal measure, as being over-the-top, disgraceful and cynical.

In 1993, Berlin anarchists went as far as using butyric acid to destroy copies of his film “Terror 2000” in the Sputnik cinema in the city’s Kreuzberg district because they felt that this grotesque German political tale with its ridiculously exaggerated scenes of sex and violence was “mindless, racist and sexist propaganda”.

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文