German » English

Translations for „Stimme leihen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Einen Monat später bekam er die Rolle des Anton in „ Pünktchen und Anton “, einem sehr erfolgreichen und bis heute beliebten deutschen Kinderfilm.

Die erste Synchronsprecherrolle wurde Max Felder kurze Zeit später angeboten , als Disney ihn fragte , ob er dem jungen Tarzan seine Stimme leihen wolle .

Direkt besetzt wurde Max Felder auch für Taylor Lautner, der in dem Vampirfilm „ Twilight “ den Werwolf Jacob Black spielt.

www.uni-muenchen.de

A month after his first screen test he was offered the leading role of Anton in Caroline Link ’ s 1999 feature film Pünktchen und Anton ( “ Annaluise and Anton ” ) based on the novel by Erich Kästner, which was to have a very successful run in Germany.

Felder landed his first role as a voice actor a short time later, when he was asked to overdub the role of the young Tarzan in Disney ’ s animated adventure film.

He was also selected to speak Taylor Lautner ’ s lines in the role of the werewolf Jacob Black in the German version of “ Twilight ”.

www.uni-muenchen.de

Charles Martinet :

SEHR gern würde ich das mache … und wenn es nach mir ginge , würde ich jeder Figur meine Stimme leihen !

www.planetds.de

Charles Martinet :

I would LOVE t…nd if I had my way, I'd do voices for every character!

www.planetds.de

PlanetDS.de :

Wie ist es so , einem der berühmtesten Videospielcharakteren aller Zeiten seine Stimme zu leihen ?

Die Stimme einer Figur zu sein, die beliebter ist als Micky Maus?

www.planetds.de

PlanetDS.de :

What is it like giving voice to one of the most famous video game characters of all time?

Being the voice of a character that is more popular then Mickey Mouse?

www.planetds.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文